五子之歌
背景
編輯偽造
編輯《偽古文尚書》中的版本為
- 其一曰:「皇祖有訓,民可近,不可下,民惟邦本,本固邦寧。予視天下愚夫愚婦一能勝予,一人三失,怨豈在明,不見是圖。予臨兆民,懍乎若朽索之馭六馬,為人上者,奈何不敬?」
- 其二曰:「訓有之,內作色荒,外作禽荒。甘酒嗜音,峻宇雕牆。有一於此,未或不亡。」
- 其三曰:「惟彼陶唐,有此冀方。今失厥道,亂其紀綱,乃厎滅亡。」
- 其四曰:「明明我祖,萬邦之君。有典有則,貽厥子孫。關石和鈞,王府則有。荒墜厥緒,覆宗絕祀!」
- 其五曰:「嗚呼曷歸?予懷之悲。萬姓仇予,予將疇依?鬱陶乎予心,顏厚有忸怩。弗慎厥德,雖悔可追?」
其中「民可近,不可下」竄改自《國語·周語》引《尚書》「民可近也,而不可上也」,「一人三失,怨豈在明,不見是圖」抄自《國語·晉語》引《夏書》,第三章則竄改自《左傳·哀公六年》引《夏書》「惟彼陶唐,帥彼天常,有此冀方,今失其行,亂其紀綱,乃滅而亡」,「關石和鈞,王府則有」則抄自《國語·周語》引《夏書》。
研究
編輯一說《武觀》即是《五子之歌》。傳說啟有五子,被貶於觀(今頓丘衛縣),稱為「五觀」, 亦曰「武觀」[2],夏啟十年曾聯合叛亂。《墨子·非樂上》引《武觀》曰:「啟子淫溢康樂,野於飲食。將將鍠鍠,筅磬以方。湛濁於酒,渝食於野。萬舞翼翼,章聞於天,天用弗式。」