十八相送》是越劇梁祝》中的一個經典唱段,講述了梁山伯祝英台下山回家的一段情節,「十八相送」一詞遂成為情侶送別的代稱。[1][2][3]

戲中,祝英台奉父命返家,梁山伯為她送行,兩人一路行了十八里。一路上,英台借物表意多達九次,或暗示,或明喻,試圖讓心上人開竅。喻示對象則是五花八門,人類有樵夫,植物有牡丹、芍藥,動物有鴛鴦、白鵝和老牛;神仙有牛郎織女,還有觀音堂、井底影……但她每次都失敗了,可謂屢戰屢敗,屢敗屢戰。可梁山伯非但不開竅,還鬧了點小脾氣,英台只得善言撫慰,思量重新來過。[4]

引用

編輯
  1. ^ 越剧《梁山伯与祝英台》十八相送 剧本唱词. 戲曲文化網. [2022-07-10]. (原始內容存檔於2021-01-20). 
  2. ^ 十八相送. 中華民國教育部重編國語辭典修訂本. 國家教育研究院. [2022-07-10]. (原始內容存檔於2022-07-10). 
  3. ^ 当今越剧界最具人气的【梁祝十八相送】八大流派即将亮相洛杉矶. 梅拉諾文化演藝集團. [2022-07-10]. (原始內容存檔於2022-07-10). 
  4. ^ 胡曉軍. 十八相送之趣. 新民晚報. [2022-07-10]. (原始內容存檔於2022-07-10).