維基百科

印度尼西亞—日本經濟夥伴協定

印尼同日本於2007年8月20日簽署的雙邊自由貿易協定

《印度尼西亞－日本經濟夥伴協定》（英語：Indonesia–Japan Economic Partnership Agreement, IJEPA；日語：日本・インドネシア経済連携協定／にほん・インドネシアけいざいれんけいきょうてい）簡稱《印日經濟夥伴協定》，是印度尼西亞同日本於2007年8月20日簽署的雙邊協定，自2008年7月1日起正式生效。該協定由日本首相小泉純一郎發起，是印尼首份簽署的雙邊自由貿易協定。自2013年起，印尼要求重新審查及檢討協定條款，目前正在進行談判。

日本（橘）與印尼（綠）的位置

協定

編輯

《印日經濟夥伴協定》載有關於印日兩國之間透過取消關稅進行貨物和服務流通的條款，同時調整投資法規以吸引日本投資者前往印尼投資。該協定亦涉及知識產權、海關程序及能源、礦產資源等具體問題。[1]另外，協定允許部分印尼護理人員前往日本工作。[2][3]

歷史

編輯

2002年1月，時任日本內閣總理大臣（首相）小泉純一郎訪問雅加達時，曾向時任印尼總統梅嘉娃蒂·蘇卡諾普特麗提出日本有意與東南亞國家（包括印尼）簽訂貿易協定。[4]2003年6月，梅嘉娃蒂訪問東京，雙方就協定進行了進一步的會談。[5]2004年，談判因印尼舉行總統大選暫時中止，隨後由蘇西洛·班邦·尤多約諾取代梅嘉娃蒂當選為新任總統，協定的進展於2004年12月繼續進行，當時兩國同意成立一個研究小組以探討可行的自由貿易協定[6]，研究成果於2005年5月公佈，其並且建議該協定與日本同東南亞國協協議的談判同時進行。[7]

2005年6月2日，尤多約諾和小泉純一郎會晤後發表聯合公報，宣佈正式啟動談判。[2]直至2006年11月，兩國政府宣佈「原則上」達成共識[3]，惟第七輪也是最後一輪談判須直到2007年6月才能進行[8]，而日本內閣於同年8月10日批准雙邊協定的條款。2007年8月20日，雙方在雅加達簽署該協定[9]，並於2008年7月1日正式生效[2]，成為印尼首份簽署的雙邊自由貿易協定。[2][10]

審查

編輯

協定規定須在5年內進行全面審查，而印尼政府於2013年要求進行一次審查[2]，自2015年起，兩國同意重新談判及檢討協定條款[11]，印尼方面（由總統佐科·維多多主導）打算使日本投資者增加對該國基礎建設的投資。[12]談判在2018－2019年間持續進行，初步目標是於2019年底完成磋商。[13][14] 截至2020年1月，有關更新協定條款的談判仍在進行。[15]

參考資料

編輯
  1. ^ 印尼與日本之經濟夥伴協定(EPA)已於本年7月1日正式生效實施. 台灣經貿網. 中華民國對外貿易發展協會, 中華民國經濟部國際貿易局. 2008-07-09 [2020-10-17]. （原始內容存檔於2021-12-04） （中文（繁體））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Factsheet Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) (PDF). Ministry of Trade (Indonesia)（英語：Ministry of Trade (Indonesia)）. [2020-06-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-01） （印度尼西亞語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Joint Press Statement: Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (新聞稿). 日本外務省. 2006-11-28 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  4. ^ Koizumi's trade plan hailed by Megawati. Japan Times. 2002-01-13 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-07-02） （英語）. 
  5. ^ Siang Ini, Megawati-Koizumi Membahas Ekonomi Bilateral. Liputan6. 2003-06-24 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （印度尼西亞語）. 
  6. ^ Sato, Yoichiro; Limaye, Satu P. Japan in a Dynamic Asia: Coping with the New Security Challenges. Lexington Books. 2006: 62 [2020-10-17]. ISBN 978-0-7391-1021-8. （原始內容存檔於2020-07-02） （英語）. 
  7. ^ Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement Joint Study Group Report (PDF). 日本外務省. 2005-05 [2020-06-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-15） （英語）. 
  8. ^ The Seventh Round of Negotiations for the Japan-Indonesia Economic Partnership Agreement. 日本外務省. 2007-06-22 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  9. ^ Signing of the Agreement between Japan and the Republic of Indonesia for an Economic Partnership. 日本外務省. 2007-08-10 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  10. ^ Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) Reviewed. Indonesia Investments. 2015-06-22 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  11. ^ 杜巧霞. 應印尼要求，日本將與印尼重新檢討雙邊經濟夥伴協定. 104年1月份國際經貿規範動態分析. 中華經濟研究院. 2015-01-31 [2020-10-17]. （原始內容存檔於2021-12-04） （中文（繁體））. 
  12. ^ Japan, Indonesia Review Economic Partnership Agreement. Tempo (Jakarta). 2015-03-25 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  13. ^ Heru Purwanto (編). Japanese foreign minister to visit Indonesia next week. Antara News (Jakarta). 2018-06-23 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （英語）. 
  14. ^ New Indonesian-Japanese deal to be signed in late 2019. The Jakarta Post. 2019-07-03 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2019-07-05） （英語）. 
  15. ^ Pertemuan Indonesia dan Jepang,Bahas Penyelesaian Protokol Amandemen GR-IJEPA. Kontan. 2020-01-27 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-15） （印度尼西亞語）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印度尼西亞—日本經濟夥伴協定&oldid=76736659"