句讀

古代中文在書寫上用圈点法在文章中自行加注的記號

dau6,也作句逗,是古代中文書寫時用以標記休止和停頓處的記號。[1]

句讀

古代中文在書寫上原本是沒有標點符號的設計,但是在閱讀時為求語氣的順暢和意思的正確傳達,仍有需要注意文句的起承轉合,讀書人便會用圈點法在文章中自行加注記號,這就是句讀的由來。[2]

一般是以句號(。)作為一個句子的終了,相當於現代標點符號中的句號;句中語氣承轉停頓以讀號(ㆍ或、)表示,則相當於現代標點符號中的逗號頓號[註 1]。像這樣加注句讀的動作,稱為「斷句」或「圈點」,而圈點並且加上註解或注腳的動作,則稱為「圈注」或「批點」。正確的圈點除了可以明瞭句子和文章原意,也可顯現一個人基本的學識涵養。

斷句的方法

編輯

一般說來,學會斷句、加標點要注意做到以下三條:一要通讀全文,整體把握文章的基本內容和主旨;二要仔細體會詞語的含義和詞語之間的關係,掌握一些斷句加標點的規律;三要耐心細心,先易後難,逐步縮小繁難範圍,直至斷開全文並加上正確的標點。

根據詞性及詞語組合規律斷句

編輯

文言文中詞語的詞性和詞語的組合規律,古今基本是一樣的。這樣,就可根據詞語的詞性和詞語的組合規律(如語法關係)等來斷句。

發語詞領句斷句

編輯

文言文中常用的發語詞有「蓋」、「夫」、「且夫」、「今夫」等,其作用主要是領起句子,斷句時要在這些詞前斷開。

時間詞語領句斷句

編輯

文言文中常見的表時間的詞語有「是時」、「後」、「昔者」、「日者」、「既已」、「既而」、「向者」、「俄而」等。根據文言文中常見的時間詞語可以斷句。

複音虛詞領句斷句

編輯

複音虛詞用於句首有幾個特點:其一、這些詞領起的不一定是完整的句子,一般都領起一個分句。其二、複音虛詞之前,大多不用主語,主語大部分承前省略。其三、也有不在這些詞前斷開的,特別是在短句中。常用於文言句首的複音虛詞有「其惟」、「豈惟」、「豈足」、「然且」、「然則」、「故夫」、「大抵」、「得毋」、「何以」等。斷句時,根據文意往往要在這些詞的前面斷開。

謙辭領句斷句

編輯

即根據文言文句首常見的謙辭斷句。常見的謙辭有「僕」、「竊」、「寡人」、「下官」、「區區 」、「孤」、「臣」、「愚」、「妄」等。斷句時,結合相關動詞的位置,如果確定它們處在句首,要在這些詞前斷開。

「故」、「然」領句斷句

編輯

文言文「故」字常領起推論句或結論;「然」、「然而」領起轉折句。根據這些特徵可以斷句。

方位詞領句斷句

編輯

方位詞在文言文中常常連用或對用,當它們用於領起句子時,可作為幫助斷句的標誌。

語氣詞句尾斷句

編輯

文言文中句尾常見的語氣詞有「與(歟)」、「邪(耶)」、「乎」、「哉」、「也」、「矣」、「焉」、「耳」等,這些詞之後要斷開。

嘆詞斷句

編輯

文言文中常見的嘆詞有「嗟夫」、「嗚呼」、「嗚呼哀哉」等,斷句時,要在這些詞前後斷開。

呼語斷句

編輯

呼語是句子的獨立成分,斷句時要在其前後斷開。

序數詞斷句

編輯

文言文中序數詞有時清晰地標示句子的層次,以此可以斷開句子。

對話用語的標誌性詞語斷句

編輯

文言文中,有些對話帶有對話標誌,如「語」、「曰」、「雲」、「言」、「道」、「白」、「對」、「謂」等,可抓住這些對話標誌性詞語進行斷句。

如「……者……也」、「非……則……」、「如……何」等。

根據修辭技巧斷句

編輯

古人寫文章是很講究修辭技巧的。有的講究句式的整齊、音律的和諧,有的講究對仗、對稱、排比、重疊等修辭格的運用。在給文言文斷句、加標點時,充分注意到這些修辭現象,就會給斷句、加標點帶來很多便利。

比喻斷句

編輯

比喻詞往往是比喻句的重要標誌。斷句時,先判斷出比喻詞,然後找出與之相關的前後句子。

對比斷句

編輯

對比論述多出現在古代論說文中,根據對比句的起止可以斷句。

頂真斷句

編輯

頂真也叫「聯珠」,是把上一句末尾的詞語作為下一句開頭的詞語,一句一句首尾蟬聯的修辭手法。根據這種特點,斷句時要在蟬聯的相同詞語間斷開。

重複斷句

編輯

文言文中重複的修辭手法有詞語重複、短語和句子重複以及句式重複幾種情況,這是斷句的標誌之一。斷句時,先找到重複的部分,然後找到前後與之相關的詞語或句子,斷出完整的句子。

排比斷句

編輯

排比句有幾個特點:句子結構相同;每句字數大體相等;常使用一些相同的虛字或重複的詞語。依照這些特點可以進行斷句。

對偶斷句

編輯

文言文中對偶句使用很多,而且用法靈活。往往重複使用幾個虛字,內容相對,甚至詞語相對。斷句時,可以先把對偶句標出來,再去尋求其他句子的起止。

根據其他條件斷句

編輯

根據文體特點斷句

編輯

文言文的不同文體特點可以幫助斷句。如議論文中有論

根據章法特點斷句

編輯

文言文有一定的章法特點。如:開合有序,即先總述後分述或先分述後總述;雜中見整,即諸多的敘事中含有總述性的句子;紋絲不亂;錯落有致。根據這此章法上的特點,可以理清文章脈絡,幫助斷句。

根據古代音韻知識斷句

編輯

上古時代的古籍不但詩歌押韻,散文也有押韻的。用韻的目的是為了便於記誦。懂得音韻,可以在韻腳處斷句,給標點古籍帶來很多方便。相反,不懂音韻可能引起錯誤。

根據古代文化知識斷句

編輯

正確標點古書,必須掌握古代文化方面的知識,特別是關於古代天文、地理、典章制度、風俗習慣等方面的知識。缺乏這些知識就可能點錯句子。[4]

註釋

編輯
  1. ^ 日文仍沿用這種做法;另有一說認為上古時期的「句」、「讀」都表示停頓,並沒有語意完與未完的分工[3]

參考文獻

編輯
  1. ^ 《漢典》:句讀. [2012-04-14]. (原始內容存檔於2013-05-22). 
  2. ^ 《重編國語辭修訂本》:標點. [2012-04-14]. (原始內容存檔於2014-05-29). 
  3. ^ 任遠:《句讀學論稿》,浙江古籍出版社(1998),ISBN7-80518-3418-1
  4. ^ 《高中古代漢語基礎知識實用手冊》,湖北教育出版社(2011年),ISBN 978-7-5351-6577-0

參見

編輯

外部連結

編輯