弗拉基米爾·柯羅連科
弗拉基米爾·加拉克季奧諾維奇·柯羅連科（俄語：Влади́мир Галактио́нович Короле́нко，羅馬化：Vladimir Galaktionovich Korolenko，烏克蘭語：Володи́мир Галактіо́нович Короле́нко，1853年7月27日—1921年12月25日）俄國作家、記者、人權活動家。著有根據自己在西伯利亞流放經歷所寫的多部短篇小說，最著名的是《盲音樂家》。晚年的柯羅連科對於俄國內戰雙方所實行的恐怖政策都有批評。
| 弗拉基米爾·柯羅連科 | |
|---|---|
 由伊利亞·葉菲莫維奇·列賓作畫的肖像畫 | |
| 出生 | 弗拉基米爾·加拉克季奧諾維奇·柯羅連科 Vladimir Galaktionovich Korolenko 1853年7月27日  俄羅斯帝國沃利尼亞省日托米爾 |
| 逝世 | 1921年12月25日（68歲） 烏克蘭蘇維埃社會主義共和國波爾塔瓦 |
| 簽名 |  |
早年
編輯弗拉基米爾·柯羅連科出生於沃利尼亞省的日托米爾。[1]他的父親生於波爾塔瓦，是一位烏克蘭哥薩克，擔任過地區法官，「正如他的兒子後來記得的那樣，在他的同僚中看起來有着堂吉訶德的挑釁般的誠實和拒絕收受賄賂」。[2][3]他的母親具有波蘭血統。直到1863年一月起義之後，柯羅連科家才不得不「選擇」其國籍，決定「成為」俄羅斯人。[4]1866年，柯羅連科的父親突然去世，母親含辛茹苦，以微薄的收入設法撫養了她的五個孩子，三個兒子和兩個女兒。[5]
受教育和第一次流放
編輯柯羅連科在波蘭的Rykhlinsky寄宿學校開始接受教育，隨後在日托米爾和後來的羅夫諾語法學校繼續學習，並在後者以銀獎成績畢業。[3]在他的最後一年，他發現了尼古拉·涅克拉索夫和伊萬·屠格涅夫的作品。 「就在那時，我找到了我真正的『故鄉』是俄羅斯文學的世界，」他後來寫道。他還提到塔拉斯·舍甫琴科的詩歌和烏克蘭民間傳說給了自己很大影響。[2]
1871年柯羅連科進入聖彼得堡技術學院就讀，但經歷了一年的極度貧困後，他不得不在1873年初退學。[3]1874年他搬到莫斯科並進入莫斯科農林學院就讀。1876年柯羅連科因集體信上簽名，抗議逮捕一名同學而被開除，並被流放到沃洛格達地區。之後當局同意他母親的懇請，將他流放到喀琅施塔得[2]1877年8月柯羅連科進入聖彼得堡礦產資源研究所就讀，成為 民粹派團體的活躍成員。八個月後，柯羅連科被一名第三處間諜告發並被捕。他首先被流放到了維亞特卡，然後在上沃洛喬克區坐了六個月的牢，後來到了托木斯克。柯羅連科最後獲准在彼爾姆居住。[2]
文學創作生涯
編輯
柯羅連科的第一篇短篇小說，半自傳體的《尋覓者生活斷片》講述了一位年輕的Narodnik急切地尋求社會和思想上的身份的故事[1]，發表在1879年的Slovo雜誌上[3]另一個故事《奇妙的姑娘》寫於獄中，以手抄本的形式在各地流傳，1893年才在倫敦出版。[6]
1881年8月，在彼爾姆的柯羅連科拒絕宣誓效忠新沙皇亞歷山大三世，再次遭遇流放。這次的流放地點是很遠的Yakutia。[3][7]他在雅庫茨克附近的小村Amga度過了三年, 在這裏他從事手工勞動，同時也研究當地風俗和歷史。流放生活帶給他豐富的創作資料，1885年他被允許到Nizhny Novgorod居住時，他開始系統整理這些筆記[3]按照傳記作家謝苗·文格諾夫的說法，柯羅連科開始稱為當地的社會活動人士的核心，組織激進分子與專製造成的種種不幸進行鬥爭。[5]
1885年出版的《馬卡爾的夢》使柯羅連科名聲大震。[6]這部描繪了一位農民彌留之際對天堂的夢的短篇小說和其它的幾篇以烏克蘭和西伯利亞生活為主題的故事，比如《在不良公司里》、《木頭的細語》[8]組成了他的第一部小說集《速寫與故事》，於1886年末出版。[2]同樣是在1886年，柯羅連科發表了他的短篇小說Slepoi Muzykant (Слепой музыкант)[8]，這篇小說在作家生前就重印了15次，1896-1898年出版了《盲音樂家》為標題的英譯本。[3]
1893年，柯羅連科發表了《速寫與故事》的第二部，其中包括自己在伏爾加河上的旅行所得。他的西伯利亞故事 "Sokolinets"收到了契訶夫的讚揚,後者於1888年1月9日的信中說"近來最傑出的短篇小說"認為這堪比一部完美的音樂作品。[6][9]同年，柯羅連科作為記者參觀了芝加哥博覽會，寫了中篇小說《語言不通》講述了一位沒受過教育的烏克蘭農民，不懂英語在美國努力生存的故事。[7][10]
1896年，柯羅連科舉家遷往聖彼得堡，擔任《俄羅斯財富》雜誌的主筆。之後幾年，他收到壓力引起的精神疾病的折磨，1900年9月回到了波爾塔瓦。他恢復了自己的創造力，出版了《速寫與故事》的第三部。[3]此時，柯羅連科已經是很有名的俄羅斯作家了。1902年為抗議高爾基被開除出俄羅斯科學院，柯羅連科和契訶夫均辭去了自己的俄羅斯科學院院士。[3]1905年9月，柯羅連科開始寫自傳《同時代人的歷史》,但未能全部完成。[1]
晚年
編輯柯羅連科謹慎地接受了十月革命，認為這是歷史的必然。但他很快就開始批評布爾什維克的專制。對於隨後的俄國內戰，他同時反對紅色恐怖和白色恐怖，特別是兩方在戰爭中都存在的殘暴行為。他在試圖解救被白軍抓捕的布爾什維克的同時，也在給盧那察爾斯基的信中反對紅軍的紅色恐怖。他認為"通向社會主義的過程應該建立在人性中較好的一面上"[2]。後來即使柯羅連科重病纏身，他仍然忙於從莫斯科和彼得格勒募集食物，發放給無家可歸的孤兒。他還被選為全俄幫助饑荒受害者委員會的名譽成員[2]。1921年12月25日因肺炎去世。
主要作品
編輯- 《勇敢的姑娘》（1880）塑造了一位具有堅強意志和勇敢精神的青年女革命者形象。
- 《弗洛爾·阿爾希普和耶納古達之子梅納赫姆的故事》（1886）反對托爾斯泰的勿以暴力抗惡的思想，提出通過人民武裝鬥爭消滅暴力。
- 《嬉鬧的河》（1891）以鮮明的浪漫主義手法描寫巨浪翻騰的河流，象徵俄國人民覺醒，社會革命的風暴即將來臨[11]
- 《俘虜》（1917）
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 Tyunkin, K.I. Foreword. The Works by V.G. Korolenko in 6 volumes. Pravda Publishers. Ogonyok Library. Moscow, 1971. Vol. 1, pp. 3-38
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Katayev, V.B. Короленко, Владимир Галактионович. Russian Writers, Biobibliographical Dictionary. Vol. 1. Prosveshchenye, Moscow. 1990 [16 November 2015]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Korolenko Timeline // Основные даты жизни и творчества. The Selected Works by V.G. Korolenko. Prosveshchenye, Moscow. 1987 [16 November 2015]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
- ^ Lib.ru/Классика: Короленко Владимир Галактионович. Д. П. Святополк-Мирский. Короленко. az.lib.ru. [2022-10-19]. （原始內容存檔於2017-10-30）.
- ^ 5.0 5.1 Короленко Владимир Галактионович. rulex.ru. [2022-10-19]. （原始內容存檔於2017-08-29）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Selivanova, S. Commentaries. The Works by V.G. Korolenko in 6 volumes. Vol 1. Pp. 481-493
- ^ 7.0 7.1 Vladimir Korolenko. IMDb. [2022-10-19]. （原始內容存檔於2022-10-19）.
- ^ 8.0 8.1 Selivanova, S. Commentaries. The Works by V.G. Korolenko in 6 volumes. Vol 3. Pp. 325-333
- ^ The letters by Anton Chekhov. Vol.2, pp. 170-171 //Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма. - М., 1975. Т. II. С. 170--171
- ^ Selivanova, S., Tyunkin, K. Commentaries. The Works by V.G. Korolenko in 6 volumes. Vol 6. Pp. 383-397
- ^ 錢善行. 外国名作家传. 北京: 中國社會科學出版社. 1979年: 568–571.
外部鏈接
編輯
