最後地下鐵

《最後地下鐵》（法語：Le Dernier Métro）是一部1980年的歷史劇情片，由法蘭索瓦·杜魯福共同編劇並執導，主演是凱撒琳·丹尼芙和傑哈·德巴狄厄^[1]。

該片設定在1942年納粹佔領下的巴黎，講述了蒙馬特區一個小劇院的故事。儘管面臨審查制度、反猶太主義和物資短缺，劇院仍然努力保持文化的完整性來進行被動抵抗^[2]。片名突顯了當時城市生活中的兩大事實：人們由於燃料短缺將晚上時間花在劇院等娛樂場所，但宵禁迫使他們必須趕上最後一班地鐵回家。

1980年9月17日影片上映後，《最後地下鐵》成為杜魯福較為成功的商業電影之一，在法國的觀影人數達到3,384,045人次，在美國的票房為300萬美元^[3]。在第6屆凱撒電影獎上，《最後地下鐵》獲得12項提名並贏得了其中10項，包括最佳影片獎。該片還獲得了奧斯卡金像獎和金球獎的最佳外語片提名。

劇情

年輕的伯納德·格朗熱前往蒙馬特劇院準備排練新劇，在街上與一位女士調情時屢次被拒絕。到達劇院後，他發現那位女士實際上是劇院的佈景設計師阿萊特，她是一名同性戀者。隨後，伯納德認識了劇院的老闆兼主演瑪麗昂。瑪麗昂的猶太丈夫盧卡斯是劇院的導演，外界以為他已逃離巴黎，實際上他秘密躲在劇院的地下室。每晚瑪麗昂都會偷偷放他出來，提供食物並籌備未來的劇目。兩人在空蕩蕩的劇院中討論當前的劇作並計劃讓盧卡斯逃出法國。然而，瑪麗昂逐漸對毫無察覺的伯納德產生了感情，而盧卡斯對伯納德所知的只有一張照片，以及透過通風口偷聽到的些許對話。

劇院裏無人知曉，伯納德是抵抗組織的一員，負責投放炸彈殺死了一名德國海軍上將。

首演當晚座無虛席，但次日一篇報紙惡意批評該劇為「猶太戲劇」。這位反猶作家想要趕走瑪麗昂並接管劇院。演員和劇組在夜總會慶祝演出成功時，這位作家在另一場聚會中誣告伯納德侮辱了瑪麗昂，導致兩人在街上發生肢體衝突。另一邊，兩名偽裝成防空警察的蓋世太保特工搜查了劇院，瑪麗昂絕望地向伯納德尋求幫助，以隱藏盧卡斯和他的物品。

在一次蓋世太保突襲中，伯納德的抵抗組織聯繫人被捕，伯納德決定全身心投入抵抗運動，放棄演藝生涯。就在他準備離開化妝間時，瑪麗昂前來道別，兩人在地板上發生了激情交集。

戰爭結束後，伯納德回到劇院出演由盧卡斯在躲藏期間創作的新劇。首演之夜，瑪麗昂扮演女主角，她向伯納德表達了希望與他共度餘生的願望，但伯納德坦白說他從未真正愛過她。大幕落下時，伯納德、瑪麗昂和盧卡斯手牽手接受觀眾的掌聲。

演員

凱撒琳·丹尼芙飾瑪麗昂·施泰納
傑哈·德巴狄厄飾伯納德·格朗熱
讓·普瓦雷 Jean Poiret 飾讓-盧普·科坦
海因茨·貝納特 Heinz Bennent 飾盧卡斯·施泰納
安德烈亞·費雷奧爾 Andréa Ferréol 飾阿萊特·紀堯姆，佈景設計師
波萊特·杜博斯 Paulette Dubost 飾傑爾曼·法布爾，劇院的老員工
薩賓娜·奧德彭 Sabine Haudepin 飾娜丁·馬薩克，年輕女演員
讓-路易·理查德 Jean-Louis Richard 飾達夏
莫里斯·里施 Maurice Risch 飾雷蒙·布西耶，劇院技術員
馬塞爾·貝爾貝爾 Marcel Berbert 飾梅林
理查德·博林傑 Richard Bohringer 飾蓋世太保軍官
拉茲洛·薩博 László Szabó 飾伯根中尉
讓-皮埃爾·克萊因 Jean-Pierre Klein 飾克里斯蒂安·勒格利斯，抵抗運動成員
弗蘭克·帕斯奎爾 Franck Pasquier 飾雅科/埃里克
羅斯·蒂埃里 Rose Thierry 飾雅科的母親
馬蒂娜·西蒙內特 Martine Simonet 飾馬蒂娜·塞內夏爾
克里斯蒂安·巴爾托斯 Christian Baltauss 飾替代伯納德的演員
瑞娜塔 Rénata 飾格蕾塔·博格，夜總會歌手
赫尼亞·齊夫 Hénia Ziv 飾伊馮娜
讓-約瑟·里歇爾 Jean-José Richer 飾勒內·貝納爾迪尼
傑西卡·祖克曼 Jessica Zucman 飾羅塞特
勒內·杜普雷 René Dupré 飾瓦倫丁先生
阿蘭·塔斯馬 Alain Tasma 飾馬克
皮埃爾·貝洛特 Pierre Belot 飾酒店門童
雅各布·魏茲布魯特 Jacob Weizbluth 飾羅森^[4]

製作

杜魯福很早就想拍攝一部關於法國佔領時期的電影，因為他的叔叔和祖父都曾是法國抵抗運動的一員，曾經在傳遞信息時被抓住。這一事件最終在《最後地下鐵》中得以重現^[5]。杜魯福的靈感來自演員讓·馬萊的自傳，影片以此為基礎，並參考了佔領時期劇院人士的其他資料^[6]。

這部電影是杜魯福設想中關於娛樂界的三部曲其中之一，主題圍繞劇院展開^[7]。1973年的《日以作夜》則探討了電影世界^[7]，獲得了奧斯卡最佳外語片獎。杜魯福還完成了其第三部《魔法機構》（L'Agence magique）的劇本，計劃講述音樂廳的世界^[7]。70年代末，他正要準備開始拍攝，但由於電影《綠屋》的失敗，迫使他轉向更具商業潛力的項目，拍攝了《愛情逃避》。

杜魯福於1979年9月開始選角，為凱撒琳·丹尼芙量身打造了瑪麗昂這個角色，欣賞她的活力^[8]。傑哈·德巴狄厄最初不願參與該片，因為他不喜歡杜魯福的導演風格，但最終被說服參演^[9]。

大部分拍攝在克利希朗迪街（法語：Rue du Landy (Seine-Saint-Denis)）的一家廢棄巧克力工廠進行，工廠被改造成了攝影棚。拍攝期間，丹尼芙因摔倒導致腳踝扭傷，迫使劇組臨時調整拍攝計劃。編劇蘇珊·希夫曼（Suzanne Schiffman）因嚴重的腸梗阻住院^[10]。影片共拍攝了五十九天，於1980年4月21日結束^[11]。

主題

杜魯福的電影常常將拍片與觀影聯繫在一起^[12]。《最後地下鐵》在這方面表現得尤為自覺。影片開頭將紀錄片鏡頭與時代重現相結合，同時展示了當代的電影海報^[13]。

杜魯福評論道：「這部電影不僅涉及反猶主義，還關乎普遍的不寬容」，影片中的寬容透過讓·普瓦雷（Jean Poiret）飾演的同性戀導演和安德烈亞·費雷奧爾（Andréa Ferréol）飾演的女同性戀設計師這兩個角色表現出來^[14]。

如同杜魯福早期的電影《朱爾與吉姆》和《兩個英國女孩與歐陸》一樣，影片的三位主角——瑪麗昂·施泰納（丹尼芙飾）、她的丈夫盧卡斯（海因茨·貝納特 Heinz Bennent 飾）和劇院演員伯納德·格朗熱（德巴狄厄飾）之間也存在一個愛情三角關係^[1]。

反響

票房

影片在法國的觀影人數達到了3,384,045人次^[15]。

評價

《最後地下鐵》在評論匯總網站爛番茄上獲得了88%的好評率，基於24條評論，平均評分為7.4/10^[16]。

獎項與提名

奧斯卡金像獎（美國）
- 提名：最佳外語片
國家評論協會（美國）
- 提名：最佳外語片^[17]
波士頓影評人協會（美國）
- 獲獎：最佳外語片
凱撒電影獎（法國）
- 獲獎：最佳男主角（傑哈·德巴狄厄）
- 獲獎：最佳女主角（凱撒琳·丹尼芙）
- 獲獎：最佳攝影（內斯特·阿爾門德羅斯 Néstor Almendros）
- 獲獎：最佳導演（法蘭索瓦·杜魯福）
- 獲獎：最佳剪輯（馬丁·巴拉凱 Martine Barraqué）
- 獲獎：最佳影片
- 獲獎：最佳音樂（喬治·德呂 Georges Delerue）
- 獲獎：最佳美術指導（讓-皮埃爾·科胡特-斯韋爾科 Jean-Pierre Kohut-Svelko）
- 獲獎：最佳音效（米歇爾·勞倫特 Michel Laurent）
- 獲獎：最佳編劇（蘇珊·希夫曼 Suzanne Schiffman 和法蘭索瓦·杜魯福）
- 提名：最佳男配角（海因茨·貝納特 Heinz Bennent）
- 提名：最佳女配角（安德烈亞·費雷奧爾 Andréa Ferréol）
大衛獎（意大利）
- 獲獎：最佳外國女演員（凱撒琳·丹尼芙）
金球獎（美國）
- 提名：最佳外語片

另見

法國電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 Lanzoni, Rémi Fournier. French Cinema: From Its Beginnings to the Present. Continuum. 2002: 314–315. ISBN 978-0-8264-1600-1.
^ Holmes, Diana; Ingram, Robert. François Truffaut. Manchester: Manchester university press. 1998: 18. ISBN 0-7190-4554-1.
^ JP. Le Dernier métro (1980)- JPBox-Office. [28 October 2016].
^ Allen, Don. Finally Truffaut. New York: Beaufort Books. 1985. ISBN 0-8253-0335-4. OCLC 12613514. pp. 238–239.
^ Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 26. ISBN 978-0-520-22524-4.
^ Insdorf, Annette. How Truffaut's 'The Last Metro' Reflects Occupied Paris. The New York Times. 9 February 1981.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 Higgins, Lynn A. New Novel, New Wave, New Politics. University of Nebraska Press. 1998: 150. ISBN 978-0-8032-7309-2.
^ Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 353. ISBN 978-0-520-22524-4.
^ Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 354. ISBN 978-0-520-22524-4.
^ Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 356. ISBN 978-0-520-22524-4.
^ Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 357. ISBN 978-0-520-22524-4.
^ Insdorf, Annette. François Truffaut Rev. and updated. Cambridge u.a.: Cambridge Univ. Press. 1994. ISBN 978-0-521-47808-3.
^ White, Armond. Truffaut's Changing Times: The Last Metro. The Criterion Collection. [15 February 2013].
^ Insdorf, Annette. How Truffaut's 'The Last Metro' Reflects Occupied Paris. The New York Times. [15 February 2013].
^ Catherine Deneuve box office information at Box Office Story
^ The Last Metro. Rotten Tomatoes. [29 June 2023].
^ 1981 Award Winners. National Board of Review of Motion Pictures. 2016 [2 December 2016].

外部連結

豆瓣電影上《最後地下鐵》的資料（簡體中文）
AllMovie上《最後地下鐵》的資料（英文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《最後地下鐵》的資料（英文）
TCM電影資料庫上《最後地下鐵》的資料（英文）
爛番茄上《最後地下鐵》的資料（英文）

[Lanzoni-1] 1.0 ^1.1 Lanzoni, Rémi Fournier. French Cinema: From Its Beginnings to the Present. Continuum. 2002: 314–315. ISBN 978-0-8264-1600-1.

[2] Holmes, Diana; Ingram, Robert. François Truffaut. Manchester: Manchester university press. 1998: 18. ISBN 0-7190-4554-1.

[JPBox_Office-3] JP. Le Dernier métro (1980)- JPBox-Office. [28 October 2016].

[4] Allen, Don. Finally Truffaut. New York: Beaufort Books. 1985. ISBN 0-8253-0335-4. OCLC 12613514. pp. 238–239.

[5] Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 26. ISBN 978-0-520-22524-4.

[6] Insdorf, Annette. How Truffaut's 'The Last Metro' Reflects Occupied Paris. The New York Times. 9 February 1981.

[Higgins-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 Higgins, Lynn A. New Novel, New Wave, New Politics. University of Nebraska Press. 1998: 150. ISBN 978-0-8032-7309-2.

[8] Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 353. ISBN 978-0-520-22524-4.

[9] Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 354. ISBN 978-0-520-22524-4.

[10] Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 356. ISBN 978-0-520-22524-4.

[11] Baecque, Antoine de; Temerson, Serge Toubiana. Truffaut. Translation from French by Catherine. Berkeley: University of California Press. 2000: 357. ISBN 978-0-520-22524-4.

[12] Insdorf, Annette. François Truffaut Rev. and updated. Cambridge u.a.: Cambridge Univ. Press. 1994. ISBN 978-0-521-47808-3.

[13] White, Armond. Truffaut's Changing Times: The Last Metro. The Criterion Collection. [15 February 2013].

[14] Insdorf, Annette. How Truffaut's 'The Last Metro' Reflects Occupied Paris. The New York Times. [15 February 2013].

[15] Catherine Deneuve box office information at Box Office Story

[16] The Last Metro. Rotten Tomatoes. [29 June 2023].

[17] 1981 Award Winners. National Board of Review of Motion Pictures. 2016 [2 December 2016].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]