水世界
| 此條目翻譯品質不佳。 |
《水世界》（英語：Waterworld）是一部1995年的美國科幻電影，該片由彼得·拉德（Peter Rader）和大衛·托伊編劇，凱文·雷諾斯執導，著名男演員、導演奇雲·高士拿主演並擔任製片人，影片的其他幾位主要演員還包括丹尼斯·霍珀、珍妮·特里普里霍恩和蒂娜·米喬里諾，另外積·伯克也在片中出演了一個小角色。
| 水世界 Waterworld | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 凱文·雷諾斯 |
| 監製 | 奇雲·高士拿 約翰·戴維斯 查爾斯·戈頓 勞倫斯·戈頓 |
| 編劇 | 彼得·拉德（Peter Rader） 大衛·托伊 |
| 原著 | Waterworld[*] |
| 主演 | 奇雲·高士拿 丹尼斯·霍珀 珍妮·特里普里霍恩 蒂娜·米喬里諾 |
| 配樂 | 占士·紐頓·侯活 |
| 攝影 | 迪恩·西姆勒 |
| 剪接 | 彼得·波爾 |
| 製片商 | Gordon Company Davis Entertainment Licht/Mueller Film Corporation |
| 片長 | 135分鐘[1] 176分鐘（電視加長版） |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 環球電影 |
| 預算 | 1億7500萬美元[2] |
| 票房 | 2億6421萬8220美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 未來水世界[4] |
| 香港 | 未來水世界 |
| 臺灣 | 水世界[5] |
劇情 編輯
在21世紀初極地的冰蓋融化，海平面上升，覆蓋了地球上的每一個大陸。倖存的人類都散落在海洋上被稱為「環礁」，以廢金屬和破舊的海上船隻簡陋建造的浮動社區中。在不遠的將來，儘管土地為基礎的社會已經最終被遺忘，許多人仍然固守信仰神話「旱地」。
一個沒有名字，自稱「水手」的流浪者，到達一個環礁，用珍貴的泥土尋求交易。當水手意外顯露腳蹼和鰓且能夠在水下呼吸的突變後，環礁的長老們投票要將他淹沒在堆肥鹽水池裏。當他們開始降低水手進入污泥，被稱為「機動人」的當地海盜突襲環礁。機動人正在尋找一個名為伊諾拉的孤兒，據信旱地地圖刺在她的背上。機動人的領導者「執事」相信得到地圖就可以抵達旱地，並在其上建一座城。
伊諾拉和她的監護人海倫，曾計劃和一個發明家格雷戈爾一起離開浮動城市。然而，格雷戈爾意外啟動了他們計劃逃脫用的氣球，獨自離開。海倫轉而搶救水手使其免被污泥悶死，事後他同意用他的三體船幫助她們離開。
路途中，他們遇到的機動人的飛機，但海倫嘗試幫忙反而導致船受損，憤怒的水手切下了她們的頭髮用以修理船的繩子。海倫堅信旱地存在，要求水手告知發現泥土的位置。水手用潛水鐘與她下降到丹佛的廢墟，他從海底收集有用的物質。海倫隨即發現，前人類文明存在於陸地，並非一直生活在水面上。
當他們浮出水面，水手和海倫被機動人捕獲並威脅交出伊諾拉。他們為了逃脫潛入海裏，由於海倫不能在水下呼吸，水手用他的鰓幫助他們兩個呼吸。他們浮出水面，並找到了被破壞的三體船。他們被格雷戈爾用他的氣球救出並送往一個新的臨時環礁，其中還包含第一個環礁被攻擊後的倖存者。
利用之前捕捉的機動人摩托艇，水手出發追逐執事，發現執事在一艘大型廢船中與龐大的機動人成員慶祝，宣佈他們已經發現了旱地地圖。之後成員們都到甲板下划船，水手走上甲板，那裏的執事正在研究伊諾拉的紋身。他威脅要用火炬丟入石油儲備槽，除非執事釋放伊諾拉。執事拒絕，所以水手點燃並丟下火炬。廢船爆炸並開始下沉，而水手與伊諾拉用高達格雷戈爾的氣球逃脫。
執事想要搶奪伊諾拉，但海倫拋出了一瓶子擊中他，致使他摔倒。他拔出手槍，射斷了氣球的一條繩索，導致伊諾拉落入海中。執事登上摩托艇並命令另外兩個滑水機動人一起追捕伊諾拉。水手情急之下在腳踝上綁了一根繩子，跳下氣球搶回伊諾拉。繩索的拉扯讓他們及時避開摩托艇，摩托艇相撞爆炸。
格雷戈爾解密使用的是舊中華航空雜誌在地圖上的亞洲符號。他意識到，他們的坐標並指導他的氣球在那個方向。他們發現旱地——珠穆朗瑪峰，這裏充滿青翠的綠地與淡水，森林和野生動物。格雷戈爾，伊諾拉，海倫和其他環礁倖存者找到伊諾拉的父母遺留的一間小屋。他們準備定居，但水手決定他必須離開，因為海洋才是他的家。
演員表 編輯
製作 編輯
發行 編輯
票房 編輯
《水世界》上映初期曾登上了票房榜冠軍的位置[6][7]，但之後就開始走下坡路，雖然獲得了第68屆學院獎音效獎提名[8]也沒能挽回這一趨勢。一些評論家因為影片高昂的拍攝成本而稱其為「魚斯達」（"Fishtar"[9]）或「凱文之門」（"Kevin's Gate"[10]），嘲笑影片就像《伊斯達》或《天堂之門》一樣無論票房還是評論都慘不忍睹。
本片的拍攝預算高達1億7500萬美元，後期宣傳和發行開銷約6千萬美元，總成本達2億3500萬美元[2]，但是在北美地區上映的票房收入僅為8800萬美元。在海外市場的表現則是好得多，收入為北美地區總票房的兩倍，1億7600萬美元。全球總票房為2億6400萬美元[3]，考慮到高昂的拍攝成本所反映的雄心，這樣的成績十分難堪[2]。一直到錄像帶發行並獲得成功後，《水世界》才開始實現盈利[11]。
專業評論 編輯
爛番茄新鮮度42%，Metacritic上得到56分，獲得混合口碑。
獲獎與提名 編輯
| 分類 | 獎項 | 提名人 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 學院獎 | 音效 | 提名 | |
| 土星獎 | 最佳科幻片 | 提名 | |
| 最佳服裝 | 提名 | ||
| 英國電影學院獎 | 最佳視覺效果 | 提名 | |
| 金酸莓獎 | 最差影片 | 提名 | |
| 最差男主角 | 奇雲·高士拿 | 提名 | |
| 最差導演 | 凱文·雷諾茲 | 提名 | |
| 最差男配角 | 丹尼斯·霍珀 | 獲獎 |
改編小說 編輯
- 小說書目
| 書名 | 出版社 | 出版日期 | 叢書 | 規格 | 頁數 | ISBN | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Waterworld | Berkley Books（美國） | 1995年 | 324頁 | ISBN 9781572970014 |
- 中譯本
| 書名 | 出版社 | 出版日期 | 叢書 | 規格 | 頁數 | ISBN | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水世界 | 皇冠文化（臺灣） | 1995年10月5日 | 熱門映象(31) | 平裝書 | 291頁 | ISBN 957-33-1258-1 | 譯者：姜恩娜 |
相關條目 編輯
參考資料 編輯
- ^ WATERWORLD (12). British Board of Film Classification. 1995-07-26 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2012-10-16）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Weinraub, Bernard. 'Waterworld' Disappointment As Box Office Receipts Lag. 《紐約時報》. 1995-07-31 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2010-08-24）.
- ^ 3.0 3.1 Waterworld (1995). Box Office Mojo. 1995-09-26 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2018-09-30）.
- ^ 余泳. 搜狐文化独家梳理中国电影译制片66年. 搜狐. 2015-10-28 [2018-05-06]. （原始內容存檔於2018-05-06） （中文（中國大陸））.
- ^ 水世界 Waterworld. 開眼電影網. [2018-06-04]. （原始內容存檔於2021-05-01） （中文（臺灣））.
- ^ Natale, Richard. Waterworld Sails to No. 1 : Movies: The $175-million production takes in $21.6 million in its first weekend. But unless it enlarges its appeal, it will probably gross about half its cost.. 《洛杉磯時報》. 1995-07-31 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2012-07-07）.
- ^ Eyerly, Alan. Strong Opening Weekend for 'Waterworld': Fans: Why do people endure epic waits in line to see big movies? It's, like, a party.. 《洛杉磯時報》. 1995-07-31 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2012-11-04）.
- ^ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-06]. （原始內容存檔於2012-09-23）.
- ^ Waterworld (PG-13). 《華盛頓郵報》. 1995-07-28 [2013-04-06]. （原始內容存檔於2012-11-10）.
- ^ 存档副本. [2013-07-16]. （原始內容存檔於2011-03-10）.
- ^ "Universal Pictures Hits 100 Today". （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Deadline.com (April 30, 2012)
- Parish, James Robert. Fiasco - A History of Hollywood’s Iconic Flops. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. 2006. ISBN 978-0-471-69159-4. 359頁
外部連結 編輯
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Waterworld》的資料（英文）
- AllMovie上《Waterworld》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《Waterworld》的資料（英文）
- 爛番茄上《Waterworld》的資料（英文）
- Metacritic上《Waterworld》的資料（英文）