夢幻之星Online2

《夢幻之星Online2》（日語：ファンタシースターオンライン2，Phantasy Star Online 2）是世嘉開發的大型多人線上角色扮演遊戲。

夢幻之星Online 2
ファンタシースターオンライン2
Phantasy Star Online 2
遊戲
遊戲類型	大型多人線上角色扮演遊戲
使用平台	PC（Microsoft Windows） PlayStation Vita PlayStation 4 任天堂Switch
開發團隊	世嘉Division 3
發行商	日本：世嘉
遊戲人數	多人
發售日	PC 日本：2012年7月4日(不對中國大陸地區開放) 臺灣：2014年4月25日(已停服) 大馬：2014年5月27日(已停服) PlayStation Vita 日本：2013年2月28日(已停服) PlayStation 4 日本：2016年4月20日(不對中國大陸地區開放) 任天堂Switch 日本：2018年4月4日(不對中國大陸地區開放)
電視動畫：夢幻之星Online2 The Animation
原作	世嘉Games
導演	川口敬一郎
劇本統籌	廣田光毅
人物設定	高須美野子、谷野美穗
音樂	大間間昂
動畫製作	Telecom Animation Film
製作	Phantasy Star Partners
代理發行	木棉花國際
播放電視台	TBS、BS-TBS
其他電視台： 靖洋卡通台Nice Bingo
播放期間	2016年1月7日—3月31日
網絡播放	LiTV 線上影視、friDay影音、巴哈姆特動畫瘋 Viu bilibili
話數	全12話
電視動畫：夢幻之星Online2 EPISODE ORACLE
原作	世嘉Games
導演	橘正紀
劇本統籌	大野木寬
編劇	大野木寛、森田繁、淺沼文生
人物設定	鯉川慎平
動畫製作	GONZO
製作	PHANTASY STAR PARTNERS 2019
代理發行	木棉花國際
播放電視台	TOKYO MX
播放期間	2019年10月7日—2020年3月30日
網絡播放	bilibili bilibili、巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視、friDay影音
話數	全25話

日本版由世嘉營運，遊戲採取網絡遊戲免費模式。於2012年7月4日發佈PC版、2013年2月28日發佈PSV版，2016年4月20日發佈PS4版，2018年Switch版本發佈，所有平台的賬號人物與伺服器都互通。（GMT+8）每周三早上十點到下午四點伺服器將進行定期維護，維護期間無法登入。

台灣地區由遊戲橘子代理，於2014年4月25日上線營運，2017年4月25日關服。泰服與東南亞服2017年5月26日關閉。

世嘉官方表示希望本作至少營運10年。

故事背景

新光暦238年。人類（ヒューマン）、新人類（ニューマン）、機械人（キャスト）、魔人（デューマン）四支種族所構成的「惑星間旅行船團」之『オラクル』活動於廣大銀河的眾多星系間，新發現的行星將會由組織「方舟」(ARKS)的成員們降下宇宙船艦調查或交流。玩家為其中一名新入方舟的新人，踏上探索各未知行星的旅程。

序章（日服於2012年6月更新）

方舟訓練生主角與同期生亞菲（アフィン）迎來最終試驗，結果位於「納貝利烏斯行星」的試驗場遭受黑暗生物侵襲，在與亞菲與前輩艾可（エコー）、傑諾（ゼノ）合作下解決事端並正式成為方舟成員。隨即主角被神秘少女紫苑（シオン）託付了能改變歷史的主記事板（Matter Board），為了改變歷史，主角將於各行星間進行探索。

EPISODE 1（日服於2012年7月4日更新）

EPISODE 2（日服於2013年7月17日更新）

EPISODE 3（日服於2014年8月27日更新）

EPISODE 4（日服於2016年1月27日更新）

EPISODE 5（日服於2017年7月26日更新）

EPISODE 6（日服於2019年4月24日更新）

遊戲系統

玩家身為方舟的一員，會在船團的其中一艘宇宙船（即遊戲伺服器）上行動，付費可改跳其他伺服器。各伺服器有諸多分流以舒緩人潮，玩家可以在這裏進行戰鬥前準備、道具買賣等交流，同船間的分流可以任意往來。在設定上，一般非方舟的成員生活在宇宙船內部的城鎮中。

當要進行任務的時候，玩家會經由營隊船（キャンプシップ）降臨各行星。在營隊船中，可以進行道具購買及改變任務等行動，任務地圖為內建的數十張圖中隨機生成。

探索

探索（クエスト） 玩家可以在櫃台向相關NPC接取任務進入關卡，同一關卡可以重複完成且沒有限製完成次數。此外各地區都具有一個「自由探索」任務，目標為進入到地區最深處與該星最強的原生物種BOSS進行戰鬥。

方舟任務

方舟任務（Arks Mission，アークス　ミッシヨン）內含主線任務、每日任務、每周任務及期間限定任務，完成任務可獲得經驗值、錢與道具。其中每日任務與每周任務更可獲得大量經驗值，是練等級的好方法。

委託指令

委託指令（Client Order，クライアントオーダー）是在大廳中與各種NPC接取各式各樣的委託，完成目標則可向原委託人領取報酬。委託沒有特定時間限制，最多能同時接受20項委託。

隊伍

隊伍（パーティー）是指玩家們組隊合作攻略關卡的系統。要求隊伍最少一人、上限四人，有些任務會限制隊伍人數。

任務地圖分成「單一隊伍遊戲區域（シングルパーティーエリア）」與「多隊伍遊戲區域（マルチパーティーエリア）」。前者為只能存在一支隊伍的區域，而後者是指最多可同時存在12名玩家、對於隊伍數無限制的區域。

夥伴

夥伴分為NPC夥伴（パートナー）、好友夥伴（フレンドパートナー）、自由夥伴（フリーパートナー）與支援夥伴（サポートパートナー）。夥伴是指由AI控制，可藉由營隊船左側的終端機呼叫出來，充當隊伍中協助任務的一名角色，不同職業會有不同的行動AI。由於這些夥伴對比真人玩家相比有相當落差，所以夥伴有HP加倍與無限復活的功能以彌補AI智能的不足，只有NPC夥伴及自由夥伴的主職與副職等級與玩家相同。簡單來說AI夥伴肉盾與輔助功能遠大於火力輸出。

NPC夥伴

多為故事要角，可藉由處理各NPC的委託任務加入，好感度愈高使用的武器與PA就愈好，但是整體強度還是很低。進行遊戲內舉辦的大型活動可以取得限定NPC夥伴，期限一過便無法獲得，有不少過去系列作的老面孔。

好友夥伴

兩名玩家互為對方好友時，可以經由紫色終端機登錄自身資訊，好友即可使用登錄者的AI人物協助戰鬥。好友夥伴的等級與能力固定為登錄時的狀態不會自動更新，需要原登錄者手動再登錄才會更新。簡言之倘若裝備及能力離上次登錄時有相當差距，那就有重新登錄的必要。

自由夥伴

系統隨機抽選數名其他玩家的角色轉成AI供玩家選用，由於目前多數玩家的裝備及PA都很高級，也有高級職角色可用，所以自由夥伴的強度與實用性明顯狠甩其他種類夥伴，想要強力可靠的AI必選自由夥伴。

支援夥伴

在達成相關任務後可在美容院創建，與角色相同，外觀可在美容院修改，同樣採取部分收費，最多可擁有三名支援夥伴，第一位免費其他須付費購買，體型強迫比玩家角色小上一截，強度與NPC夥伴差不多。已創建的支援夥伴可下達探索指示幫玩家獲取任務物品，探索後夥伴可以獲得經驗值，支援夥伴等級不隨玩家變動這點相當麻煩，因為帶支援夥伴出來打怪並不會增加他的經驗，只能藉由探索任務練等。可以自由替換支援夥伴的武器及防具配件，這些裝備單純改變外觀不影響能力。

戰鬥系統

PSO2的戰鬥系統屬於3D動作RPG。遊戲有「普通視角（通常視点）」與「TPS視角（肩越し視点）」，前者是俯視類型，後者則類似於第三人稱射擊遊戲，兩者可任意切換。

招式

本作打擊、射擊這類物理攻擊技能稱為PA，法術稱為TE(Technique)。

PSE

PSE是Photon Sensitive Effect的略稱，戰鬥中擊殺大量敵人而產生的特殊增幅效果。效果分為幾種：經驗值上升、掉落物增加、屬性傷害提升與掉落裝備屬性提升等等。

玩家角色

東京電玩展中的遊戲角色扮演者。

玩家一支帳號上最多可以創建三十名角色。前三名免費，而第四名角色開始收費。帳號在種族、性別、宇宙船的選擇上皆無限制，一支帳號可在複數宇宙船上創建角色。另外，也可以藉由付費將角色移往其他宇宙船。

種族

各種族皆有男女之別，男性血量與打擊較高，女性技量與法擊較高；性別對能力的影響並沒有高到產生決定性的差距，選自己喜歡的即可。

人類（Human、ヒューマン）

分佈最多最普遍的種族，全能力平均發展沒有弱點，但也無特別長處，可勝任所有職業。

新人類（Newman、ニューマン）

擁有尖耳朵、長期生活在地球以外星球進化而成的新種族，具有優秀的光子潛能，但體質非常羸弱。

天生的法師，法擊力與魔法防禦最高，但血量遠低於其他種族。

機人（Cast、キャスト）

人形的機械人。

HP、技量、打擊、射擊力優越，打射防禦力也最高，但與魔法相關的屬性皆是全種族最低，最強的物理戰種族。

魔人（Deuman、デューマン）

EP2新增的種族，以異色瞳與頭角為特徵，因黑暗物質而產生突變的人類。身上有着類似紋章的圖騰，整體外型有如惡魔。

物理與法術攻擊都很擅長，但防禦力與耐久偏低，是個重攻輕守的種族。

職業

目前有九種基本職業，四種上級職業，總計十三種。

各職業皆有特色各異的職業技能與擅長武器，可以藉由升等時獲得的技能點數來升級職業技能。職業技能的示意介面為技能樹類型，各職業最初都會有免費的一點。

職業可以任意更變，各職業等級分開計算，也無種族與性別限制，職業技能點在分配後無法恢復，只能花錢重置。角色在滿足特定條件後，將可以解鎖副職業（サブクラス）欄位，角色可受益副職業的技能點與可用武器類型，但無法使用副職業的PA與TE，並且將一部份的能力值追加在主職業（メインクラス）上。目前三個上級職業皆無法掛載副職業，但ファントム及エトワール及ラスター則可以成為副職業。

紙娃娃系統

服裝（コスチューム）為角色所穿着的服裝外型，部件（パーツ）是指機械人專用的外觀配件，武器也有可改變外觀的物件，遊戲內稱為「迷彩」。

另外還有髮型、化妝（メイク）、裝飾（アクセサリ）、頭飾（ヘッドパーツ）等可供調整。以上項目皆僅供視覺外觀改變，無能力上的更動。

電視動畫

第1作

2016年1月放送開始。動畫劇情是與同一時期遊戲內的「EPISODE 4」聯動的原創故事，講述玩家在遊戲中的冒險故事。遊戲中EP4起，以季節限定的方式登場，突發任務也會遇的到。

登場人物

橘伊月（橘 イツキ（たちばな いつき），聲：蒼井翔太）

主角，高中二年級。一般高中生，做事馬馬虎虎，一開始不懂PSO2，後來被學生會長指定當副會長才開始遊戲。

後來光子覺醒之後，其發現POS2其實是真實的存在的，和鈴來愛花一起行動。

在遊戲的EP6來支援打閃機種。

泉澄梨奈（泉澄 リナ（いずみ りな），聲：諏訪彩花）

學生會長，高中三年級。為了向學校解釋玩PSO2不影響學習而請伊月玩PSO2並提交研究報告。

喜歡伊月，之後由於見到太多熟人包括逸樹使用真名作為遊戲角色名，所以另建一個以自己真名為角色名的遊戲角色活動。

在遊戲的EP5，由於在動畫第11話有變成黑暗法爾斯，所以以若人四天王的身分再次登場，用召喚自己的另外一個遊戲角色SORO來跟玩家打。SORO被玩家打敗後脫離戰場，並且恢復原狀。

在遊戲的EP6跟愛花一同打閃機種，由於直衝過去，要被閃機種攻擊的時候，伊月剛好出手相救。

鈴來愛花（鈴来 アイカ（すずき あいか），聲：M·A·O）

伊月的同班同學，第二學期的轉學生，實際上為NPC，為觀察伊月而到現實世界，最後一集中在髮色上有改變。

在遊戲的EP4登場隸屬於情報部，頭髮髮色在EP4中有說明，跟動畫有關聯性。

在遊戲的EP5，以若人四天王的身分再次登場，用自己的寵物來和玩家對戰。自己的寵物被玩家打敗後脫離戰場，並且恢復原狀。

在遊戲的EP6跟梨奈一同對抗閃機種。

茅野浩太（茅野 コウタ（かやの こうた），聲：島崎信長）

伊月的同班同學及親友，空手道部長。

工藤正廣（工藤 マサヤ（くどう まさや），聲：佐藤拓也）

學生會書記長。

近衛美嘉（近衛 ミカ（このえ みか），聲：村川梨衣）

學生會會計長。

佐佐木豐（佐々木 ユタカ（ささき ゆたか），聲：金田晶）

掛機玩家，學生會書記。被伊月在PSO2裏曝露真實姓名，一度拒絕上學。

瓜坂星矢（瓜坂 セイヤ（うりさか せいや），聲：堀江瞬）

學生會成員。和麻由是雙胞胎。

瓜坂麻由（瓜坂 マユ（うりさか まゆ），聲：樺山南）

學生會成員。和星矢是雙胞胎。

SORO（SORO（ソロ），聲：玄田哲章）

PSO角色，獨行玩家，遊戲技能高超而在玩家間頗有名氣。實際就是梨奈所操作的遊戲角色。

在遊戲的EP4以季節限定的方式登場。

在遊戲的EP5，若人四天王的黎奈召喚出來跟玩家打，機械人外觀和武器外觀都變成黑色，後來被玩家打敗。

弓子（弓子（ゆみこ），聲：井上喜久子）

浩太的遊戲好友。溫泉旅館「仁羽屋」老闆娘。

最後武士（ラスト侍（らすとざむらい），聲：小西克幸）

浩太的遊戲好友。溫泉旅館「仁羽屋」老闆。

Silva（シルバ，聲：新田惠海）

浩太的遊戲好友。擅長使用步槍的角色。現實是一名女小學生。

基德（キッド，聲：井上和彥）

浩太的遊戲好友。使用拳套的角色。現實是一名上年紀的老人，可能是男管家。

門前守（門前 マモル（もんぜん まもる），聲：高橋廣樹）

學校學生宿舍的守衛。

真理香（マリカ，聲：高野麻里佳）

伊月的同班同學，三人組之一。

理子（リコ，聲：小原莉子）

伊月的同班同學，三人組之一。

百合香（ユリカ，聲：高木友梨香）

伊月的同班同學，三人組之一。

製作人員

• 原作：世嘉Games「Phantasy Star Online2」
• 監督：川口敬一郎
• 副監督：花井宏和
• 系列構成：廣田光毅
• 角色設計、總作畫監督：高須美野子、谷野美穗
• 機械、道具設計：森木靖泰
• 美術監督：陳場大輔
• 色彩設計：磯部知子
• 攝影監督：光石奈步
• 編集：笠原義宏
• 音響監督：岩浪美和
• 音樂：大間間昂
• 劇伴製作：日音
• 製作人：菊地等、山口泰廣、中島純、長谷川俊介、內野秀紀、吉川明
• 動畫製作人：伊東耕平
• 動畫製作：Telecom Animation Film
• 製作協力：世嘉、世嘉Games、波麗佳音、颯美、Broccoli、Frontier Works
• 製作：Phantasy Star Partners

主題曲

片頭曲「絶世スターゲイト」

作詞、作曲：上松範康，編曲：藤田淳平，主唱：蒼井翔太

片尾曲「レアドロ☆KOI☆こい! ワンモア!」

作詞、作曲：桃井晴子，編曲：Haraddy，主唱：泉澄梨奈（諏訪彩花）、鈴來愛花（M·A·O）

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	片尾插畫
Quest 01	「はじめまして」から始まるRPG	從「初次見面」開始的RPG	廣田光毅	川口敬一郎	花井宏和	池川陽子	谷野美穗
Quest 02	孤高の戦士	孤高的戰士			長岡義孝	西真由子、谷野美穗	のんびり
Quest 03	ロールプレイ	角色扮演	渡邊大輔	菊池聰延			からあげ
Quest 04	ファンタシースターオフライン	夢幻之星Offline	竹內利光	佐野隆史	土屋康郎	高田洋一、丸山翔子	野田紘志
Quest 05	アイカ	愛花	渡邊大輔	玉川真人	飯村正之	千林里美、代見裕美 池川陽子	飯田岳士
Quest 06	禁じられたPSO2	禁玩PSO2	竹內利光	川口敬一郎	山田卓	野口寬明、西真由子	陸浦昌
Quest 07	失踪	失蹤	廣田光毅	矢野雄一郎	博史池畠	中武學、高田洋一	谷野洋記
Quest 08	ターニングポイント	轉捩點		佐野隆史	土屋康郎	白井裕美子、相馬滿	岡崎達郎
Quest 09	戦力外通告	戰力外通告		菊池聰延			堀彩乃
Quest 10	依代	依代	渡邊大輔	佐野隆史	山田卓	野口寬明、白井裕美子 西真由子、高田洋一 宇佐美皓一	木村大藏
Quest 11	ダークファルス	黑暗法爾斯		川口敬一郎 花井宏和	佐藤光 花井宏和	古賀誠	Tony
Last Quest	境界を超えるRPG	超越境界的RPG	廣田光毅		博史池畠 花井宏和	高須美野子、谷野美穗 高田洋一、白井裕美子 西真由子、野口寬明 宇佐美皓一	高須美野子

BD/DVD

卷數	發售日期	收錄話數	規格編號
			BD初回版	BD通常版	DVD初回版	DVD通常版
1	2016年3月16日	第1話 - 第2話	PCXE-50611	PCXE-50621	PCBE-55231	PCBE-55241
2	2016年4月20日	第3話 - 第4話	PCXE-50612	PCXE-50622	PCBE-55232	PCBE-55242
3	2016年5月18日	第5話 - 第6話	PCXE-50613	PCXE-50623	PCBE-55233	PCBE-55243
4	2016年6月15日	第7話 - 第8話	PCXE-50614	PCXE-50624	PCBE-55234	PCBE-55244
5	2016年7月20日	第9話 - 第10話	PCXE-50615	PCXE-50625	PCBE-55235	PCBE-55245
6	2016年8月17日	第11話 - 第12話	PCXE-50616	PCXE-50626	PCBE-55236	PCBE-55246

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
關東廣域圈	TBS電視台	2016年1月7日－3月31日	星期四 25時46分－26時16分	日本新聞網	製作局
中京廣域圈	中部日本放送		星期四 27時00分－27時30分
近畿廣域圈	每日放送	2016年1月8日－4月1日	星期五 27時10分－27時40分
日本全國	BS-TBS	2016年1月9日－4月2日	星期六 25時00分－25時30分	衛星電視

第2作

《夢幻之星Online 2 Episode Oracle》（夢幻之星 神諭篇）2019年10月開始放送，全25話。故事內容是將原作遊戲的「EPISODE 1-3」重新整合的原創故事。

主題曲

片頭曲

「Destiny」（第1－15話）

填詞：Runblebee，作曲、編曲：小林秀聰，主唱：Aimee Blackschleger

「UniVerse」（第16－23話）

填詞：Runblebee，作曲、編曲：堀田英邦，主唱：Aimee Blackschleger

片尾曲

「Timeless Fortune」（第1－9話、第11－15話、第24話）

填詞：山下慎一狼，作曲、編曲：岩野道拓，主唱：有坂美香

「それいゆ -Dear Destiny-」（第16－23話）

填詞、作曲：桃井晴子，編曲：Haraddy，主唱：桃井晴子

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	ずっとこの日を待っていた	一直等着這一天	大野木寬	橘正紀	鳥羽聰	大野勉、阿部恆 島田英明	鯉川慎平
第2話	不気味なナベリウス	恐怖的納貝流士		今掛勇	佐佐木純人	鎌田均、阿部恆 山崎展義、加藤壯 大野勉	鯉川慎平、阿部恆
第3話	完全なるアークス	完美的Arks	淺沼文生	所智一	加藤顕	Synod animationstudio 山﨑展義、ティーエーピー	鯉川慎平
第4話	始まりの器	初始的容器	森田繁	今掛勇	林こうへい	山﨑展義、鰐淵和彥 飯飼一幸、石田充知子	大野勉、鯉川慎平 鈴木光
第5話	ダーカー強襲	達卡突襲	大野木寬	大原實	ウヱノ史博	鳥山冬美、松下清志 金基燁、管振宇 李小雷、神垣彌生	大野勉、鯉川慎平
第6話	終わりの始まり	終結的開始	淺沼文生	所智一	村上勉	加藤壯、Kim Daehoon Kwon Yong Sang、Kim Yong Sik	鈴木光、鯉川慎平
第7話	ダークファルス	黑暗法爾斯	森田繁	今掛勇	真野玲	山﨑展義、鈴木光
第8話	もうそこにいないわたし	已經不在那裏了的我	大野木寬	大原實	東亮佑	萩原省智、王敏 趙青雲、劉冬冬 姜知惠	加藤壯、鯉川慎平
第9話	アサシンと暴走龍	刺客與暴走龍	淺沼文生	所智一	阿部雅司	Kim Heekang、Kim Daehoon In Taesun、Kim Youngsub Kwon Yongsang、Lee Mingu	阿部恒入、里仁央 鯉川慎平
第10話	最後のさようなら	最後的道別	森田繁	北井嘉樹		島田英明、齊藤和也 加藤壯、山﨑展義	大野勉、鯉川慎平
第11話	改変	改變	大野木寬	瀨藤健嗣	加藤顯	門智昭、酒井KEI 黑皇映畫、EverGreen	鈴木光、鯉川慎平
第12話	過去と未来	過去與未來	淺沼文生	黑瀨大輔		山村俊了、Kim Heekang Kim Daehoon、Kim Youngsub Kwon Yongsang	加藤壯、鯉川慎平
第12.5話	シャオ'sリポート	夏奧's Report	（第1話〜第12話 總集篇）
第13話	絶対令	絕對令	森田繁	大原實	大西景介	山﨑展義、Kim Yong Sik	鈴木光、鯉川慎平
第14話	六芒均衡	六芒均衡	大野木寬	八谷賢一	八谷賢一、和田裕一	Kim Jeongcheol、Park Yeonghui Nam Sehwan、Oh Seung Hoon Lee Ji Taek、山﨑展義	大野勉、鈴木光 鯉川慎平
第15話	再誕の日	重生之日	淺沼文生	大畑晃一	鳥羽聰	島田英明、齊藤和也 清水博幸、奈良岡光 吉岡敏幸、鈴木光 加藤壯	阿部恒、鯉川慎平
第16話	果てしなき跋扈の終わり	無盡霸道的結局	森田繁	所智一	永居慎平	Kim Jongbeom、Kim Myeongsim Song Jinyeong、永居慎平	加藤壯、鯉川慎平
第17話	十年前の、わたし	十年前的我	大野木寬	大原實	真野玲、和田裕一	Kim Yong Sik、山﨑展義	鈴木光、鯉川慎平
第18話	わたしが生まれたその理由	我誕生下來的理由	淺沼文生	石山貴明	古川志我津	EverGreen、黑皇映畫 木木欣動畫、柳孝相 赤尾良太郎、飯飼一幸 齊藤和也、島田英明 山崎展義、奈良岡光 李始恩	入里仁央、大野勉 加藤壯、鈴木光
第19話	消された記録、残された記憶	被消除的記錄，殘留下來的記憶	森田繁	大原實	安形裕篤	Kwon Yong Sang、Kim Young Sub Won Eun Suk、Kim Dae Hun	阿部恒、鯉川慎平 鈴木光
第20話	歴史を騙し、現在を喰らう	欺騙歷史，吞噬現在	淺沼文生	大畑晃一	所俊克	金海淑、飯飼一幸 服部益實、青木真理子 服部憲知、南伸一郎 岩垂瑞樹、川口弘明 齊藤和也、奈良岡光 李始恩	加藤壯
第21話	サラとクラリスクレイス	莎拉與克拉雷斯	森田繁	大原實	永居慎平	三關宏幸、野澤弘樹 馬場龍一	鈴木光
第22話	フォトナーが生み出したもの	光子族創造之物	淺沼文生	石山貴明	加藤大志	Kim Yong Sik	大野勉、阿部恒 加藤壯
第23話	出来損ないの最高傑作	充滿缺陷的最高傑作	森田繁	大原實	加藤顯	山﨑展義、山村俊了	加藤壯
第24話	【深遠なる闇】	【深遠的黑暗】	大野木寬	大畑晃一	にしづきあらた	Nam Sehwan、Park Yeounghi Lee Se Jong、Oh Seung Hun 齊藤和也	鈴木光

外部連結

• 【PSO2 夢幻之星ONLINE 2】官方網站| 台灣專區- beanfun!-
• https://web.archive.org/web/20120625094418/http://pso2.com/ 英文 官方網站
• http://pso2.jp （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 日本 官方網站（封禁中國大陸IP連接）
• https://web.archive.org/web/20150321075831/http://pso2.playpark.com/th 泰國 官方網站
• https://web.archive.org/web/20150108123947/http://pso2.playpark.com/en/signup/ 東南亞 官方網站
• 【PSO2 夢幻之星ONLINE 2】動畫官方網站| （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）