止暴制亂

止暴制亂，為中國共產黨中央委員會總書記習近平於2019年11月15日提出平息香港的反對逃犯條例修訂草案運動的口號。^[1]習近平認為，香港有持續發生的激進暴力犯罪行為，這些行為嚴重踐踏法治和社會秩序，破壞香港繁榮穩定，挑戰「一國兩制」原則底線，止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫任務。^[2]而香港行政長官林鄭月娥出席座談會時亦表示，2019年6月以來，香港面對前所未有的衝擊，香港特別行政區政府目前最重要的工作是止暴制亂，盡快恢復社會秩序。^[3]

軼事

2019年11月5日傍晚，中共中央機關報《人民日報》旗下人民網（香港）的Facebook專頁上載一張圖片，讚揚時任警務處副處長鄧炳強數天前在港島親自「落場平暴」，但帖文的配圖中的文字卻是「全力以赴止暴『製』亂」^{[註 1]}^[4]，外界猜測可能是製圖者將原來的簡體字轉成繁體字時出錯，因為「製」同「制」的簡體字都一樣是寫作「制」，他應是在繁簡轉換時疏於校正，才弄出笑話。

參見

註釋

^ 繁體中文的「制」意為制止，「製」意為製造。

參考資料

^ 中聯辦召開領導班子會議傳達學習貫徹習近平總書記視察澳門重要講話精神. 大公報 (香港). 2019-12-24 [2020-01-20]. （原始內容存檔於2024-03-19）（中文）.
^ 林寶珠. 習近平：止暴制亂恢復秩序是香港當前最緊迫任務. 香港電台 (香港). 2019-11-15 [2020-01-19]. （原始內容存檔於2019-11-15）（中文）.
^ 出席座談林鄭:港府上重要工課"止暴制亂". 公共電視 (臺灣). PCHOME. 2019-12-04 （中文）.
^ 【Emily Online】人民網香港fb配圖：鄧炳強「止暴製亂」　網民：食咗誠實豆沙包. 明報 (香港). 2019-11-05 （中文）.

[4] 繁體中文的「制」意為制止，「製」意為製造。

[1] 中聯辦召開領導班子會議傳達學習貫徹習近平總書記視察澳門重要講話精神. 大公報 (香港). 2019-12-24 [2020-01-20]. （原始內容存檔於2024-03-19）（中文）.

[2] 林寶珠. 習近平：止暴制亂恢復秩序是香港當前最緊迫任務. 香港電台 (香港). 2019-11-15 [2020-01-19]. （原始內容存檔於2019-11-15）（中文）.

[3] 出席座談林鄭:港府上重要工課"止暴制亂". 公共電視 (臺灣). PCHOME. 2019-12-04 （中文）.

[5] 【Emily Online】人民網香港fb配圖：鄧炳強「止暴製亂」　網民：食咗誠實豆沙包. 明報 (香港). 2019-11-05 （中文）.

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[4]