環舞 (短篇小說)

《環舞》（Runaround）是美國作家艾薩克·阿西莫夫創作的一篇短篇科幻小說，裏面有在其之後的多部小說中多次出現的人物鮑威爾（Powell）和杜魯門（Donovan）。這篇小說寫於1941年10月，初次出版在1942年三月的《超級科學故事》（Super Science Stories）雜誌上。後來收錄於1950年的《我，機械人》(I, Robot)、1982年的《機械人全集》（The Complete Robot）和1990年的《機械人視覺》（Robot Visions）。

環舞
原名	Runaround
作者	艾薩克·阿西莫夫
類型	科幻小說
系列	機械人系列
語言	英文
故事時代背景	2015年
故事背景地點	水星
發行資訊
首次刊載處	驚駭科幻小說
出版機構	Street & Smith
出版時間	1942年三月
出版地點	美國
媒介	印刷（精裝與平裝）
系列作品
續作	推理

在《環舞》中，著名的機械人三定律第一次出現，並在阿西莫夫之後的多部關於機械人小說中作為主題。在許多其他同類型的小說中，機械人陷入由機械人三定律文字上的模糊所造成的困境，而《環舞》中的機械人自始自終都嚴格遵循機械人三定律。

故事梗概

2015年，鮑威爾、杜魯門和一名被稱做快手(Speedy)的SPD-13型機械人被派往水星，讓一個於十年前被擱置的採礦基地重新運作起來。

他們發現給基地中的生命保障系統提供能量的光電池庫很快就要因為缺少硒而停止工作，而最近的硒溶池有十七英里遠。由於快手可以抵抗水星上的高溫，所以被杜魯門派去採集硒。當快手五個小時之後還沒有回來時，鮑威爾和杜魯門開始擔心起來，於是他們使用一種舊式的機械人，試圖去帶回快手，找出究竟哪裏出問題。

當他們發現快手時，快手正圍着硒溶池繞圈跑，且步態略帶蹣跚，還有點左右搖晃。當快手被要求去取回硒時，開始胡言亂語，表現出一種類似人喝醉了的樣子。

鮑威爾認識到對於快手來說，硒溶池有些預料之外的危險。正常情況下，機械人會遵守第二定律(「機械人必須服從人類的命令」)。但由於快手造價十分昂貴，不能輕易損毀，所以第三定律(「機械人必須保護自己」)有異乎尋常的重要性。由於去採集硒的命令被下達的時候並沒有特別強調，快手在第二定律和第三定律之間無所適從，於是他採取一種折中的辦法，就是繞着硒溶池跑圈。

由於機械人的大腦在混亂中無法接受新的命令，快手拒絕回來。他們嘗試去改變危險狀況，但只是讓快手達到一個新的平衡點，繞着更大的圈跑。

當然，能戰勝第二和第三定律的只有機械人第一定律(「機械人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害」)。於是，鮑威爾決定用自己的生命去冒險，走到水星炙熱的陽光下，來迫使快手去克服自己認知上的混亂。最後計劃成功，光電池庫被修復。