白俄羅斯城市列表

维基媒体列表条目

以下是白俄羅斯城市列表-白俄羅斯共和國最發達的城市類別。許多城市的狀態是繼承自蘇聯的。

白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國城市類別

編輯

白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的城市類別在1938年由蘇聯最高蘇維埃主席團設立,包括11個和24個 [1]

排名 名稱 類別 排名 名稱 類別
1 巴布魯伊斯克 莫黑利夫州 Oblast 19 杜布羅夫諾 維捷布斯克州 Raion
2 鮑里索夫 明斯克州 Oblast 20 日洛賓 哥麥利州 Raion
3 維捷布斯克 維捷布斯克州 Oblast 21 卡林科維奇 波列西耶州 Raion
4 哥麥利 哥麥利州 Oblast 22 克利莫維奇 莫黑利夫州 Raion
5 明斯克 明斯克州 Oblast 23 卡林科維奇 莫黑利夫州 Raion
6 莫黑利夫 莫黑利夫州 Oblast 24 克里切夫 莫黑利夫州 Raion
7 莫濟里 波列西耶州 Oblast 25 列佩利 維捷布斯克州 Raion
8 奧爾沙 維捷布斯克州 Oblast 26 姆斯齊斯拉夫 莫黑利夫州 Raion
9 波拉茨克 維捷布斯克州 Oblast 27 阿西波維奇 莫黑利夫州 Raion
10 列奇察 哥麥利州 Oblast 28 彼得里科夫 波列西耶州 Raion
11 斯盧茨克 明斯克州 Oblast 29 羅加喬夫 哥麥利州 Raion
12 貝霍夫 莫黑利夫州 Raion 30 先諾 維捷布斯克州 Raion
13 韋特卡 哥麥利州 Raion 31 舊多羅吉 明斯克州 Raion
14 戈爾基 莫黑利夫州 Raion 32 喬瑟 莫黑利夫州 Raion
15 戈羅多克 維捷布斯克州 Raion 33 切爾文 明斯克州 Raion
16 捷爾任斯克 明斯克州 Raion 34 切里科夫 莫黑利夫州 Raion
17 多布魯什 哥麥利州 Raion 35 什克洛夫 莫黑利夫州 Raion
18 上德文斯克 維捷布斯克州 Raion

白俄羅斯城市列表

編輯

白俄羅斯憲法把城市分開了三個類別。[2] 根據法律,1998年5月5日後,在白俄羅斯中最發達的城市地區的類別分為

  • 首都:明斯克
  • Oblast(白俄羅斯語горад абласнога падпарадкавання, 俄語:город областного подчинения):城市地區的人口超過50000人;自治自己的城市,稱為眾議院委員會(白俄羅斯語савет дэпутатаў, 俄語:совет депутатов)。
  • Raion (白俄羅斯語горад районнага падпарадкавання, 俄語:город районного подчинения):城市地區的人口超過6000人; 它有自己的政府(白俄羅斯語савет дэпутатаў, 俄語:совет депутатов)和執行委員會(白俄羅斯語выканаўчы камітэт, 俄語:исполнительный комитет)。

這些類別是在白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國分裂時分拆出來的。[3]

在2010年初有112個有地位的城市。其中包括:[4]

  • 首都:明斯克
  • 12個Oblast 州
  • 99個Raion 區

列表

編輯
 
明斯克大會堂
 
維捷布斯克 大會堂
 
莫黑利夫大會堂
 
哥麥利州魯緬采夫柏斯基維切型房屋
 
格羅德諾的聖方濟各沙勿略大教堂
 
平斯克
排名 圖章 中文名稱 白俄羅斯語名稱 俄文名稱 地位 成立日期 開拓 人口
(2010)[5]
明斯克州
1   明斯克 Мінск Минск 首都 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館[6] 1067年 1,834,200
2   鮑里索夫 Барысаў Борисов Raion[7] 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1102年 147,100
3   薩利霍爾斯克 Салігорск Солигорск Raion[7] 7-3-1963頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1959年 102,300
4   莫洛傑奇諾 Маладзечна Молодечно Raion[8] 20-9-1944頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1388年 94,200
5   若季諾 Жодзіна Жодино Oblast[9][10] 7-3-1963頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1643年 61,800
6   斯盧茨克 Слуцк Слуцк Raion[11] 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1116年 61,400
7   維列伊卡 Вілейка Вилейка Raion[12] 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1460年 26,800
8   捷爾任斯克 Дзяржынск Дзержинск Raion[13] 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 11世紀 25,200
9   馬里納戈爾卡 Мар'іна Горка Марьина Горка Raion[14] 22-7-1955頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 16世紀 21,400
10   斯托爾布齊 Стоўбцы Столбцы Raion[15] 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1511年 15,400
11   斯莫列維奇 Смалявічы Смолевичи Raion[16] 7-3-1968頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1448年 15,100
12   扎斯拉夫爾 Заслаўе Заславль Raion[17] 14-8-1985 985年 14,200
13   涅斯維日 Нясвіж Несвиж Raion[15] 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1223年 14,100
14   法尼波爾 Фаніпаль
Фаниполь
Raion[18] 10-3-1999[失效連結] 1856年 12,700
15   別列津諾 Беразіно Березино Raion[16] 7-3-1968頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1501年 12,000
16   柳班 Любань Любань Raion[16] 7-3-1968頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1566年 11,300
17   舊多羅吉 Старыя Дарогі Старые Дороги Raion[1] 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1524年 11,000
18   克列茨克 Клецк Клецк Raion[15] 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1127年 10,800
19   洛戈伊斯克 Лагойск Логойск Raion[19] 28-5-1998 1078年 10,800
20   瓦洛任 Валожын Воложин Raion[15] 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 14世紀 10,600
21   切爾文 Чэрвень Червень Raion[1] 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1387年 10,100
22   科佩利 Капыль Копыль Raion[20] 29-4-1984 1274年 9,900
23   烏茲達 Узда Узда Raion[18] 10-3-1999[失效連結] 1450年 9,700
24   克魯普基 Крупкі Крупки Raion[21] 7-5-1991 1575年 8,600
25   米亞傑利 Мядзел Мядель Raion[22] 18-11-1998 1324年 7,000
維捷布斯克州
1   維捷布斯克 Віцебск Витебск Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 974年 348,800
2   奧爾沙 Орша Орша Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1067年 117,200
3   新波拉茨克 Наваполацк Новополоцк Oblast 14-12-1963頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1958年 98,200
4   波拉茨克 Полацк Полоцк Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 862年 82,800
5   波斯塔維 Паставы Поставы Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1409年 19,800
6   格盧博科耶 Глыбокае Глубокое Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1514年 18,200
7   列佩利 Лепель Лепель Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1439年 17,400
8   新盧科姆利 Новалукомль Новолукомль Raion 31-7-1970頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1964年 13,800
9   戈羅多克 Гарадок Городок Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 13世紀 12,900
10   巴蘭 Барань Барань Raion 17-5-1972頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1598年 11,600
11   塔拉欽 Талачын Толочин Raion 22-7-1955頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1433年 10,200
12   布拉斯拉夫 Браслаў Браслав Raion 1940年[23] 1065年 9,500
13   恰什尼基 Чашнікі Чашники Raion 31-8-1962 1504年 9,200
14   米奧雷 Мёры Миоры Raion 7-1-1972 1514年 8,100
15   杜布羅夫諾 Дуброўна Дубровно Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1773年 8,000
16   先諾 Сянно Сенно Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1442年 8,000
17   上德文斯克 Верхнядзвінск Верхнедвинск Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1386年 7,300
18   多克希齊 Докшыцы Докшицы Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1407年 6,600
19   季斯納 Дзісна Дисна Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1461年 2,000
莫黑利夫州
1   莫黑利夫 Магілёў Могилёв Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1267年 354,000
2   巴布魯伊斯克 Бабруйск Бобруйск Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1387年 215,100
3   戈爾基 Горкі Горки Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1544年 32,600
4   阿西波維奇 Асіповічы Осиповичи Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1872年 32,400
5   克里切夫 Крычаў Кричев Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1136年 27,100
6   貝霍夫 Быхаў Быхов Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1430年 17,000
7   克利莫維奇 Клімавічы Климовичи Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1581年 17,000
8   什克洛夫 Шклоў Шклов Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1535年 16,400
9   科斯秋科維奇 Касцюковічы Костюковичи Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 16世紀 15,900
10   姆斯季斯拉夫爾 Мсціслаў Мстиславль Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1135年 10,700
11   喬瑟 Чавусы Чаусы Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 16世紀 10,600
12   基洛夫斯克 Кіраўск Кировск Raion 4-6-2001[失效連結] 19世紀 8,800
13   切里科夫 Чэрыкаў Чериков Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1604年 8,200
14   斯拉夫哥羅德 Слаўгарад Славгород Raion 23-5-1945頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1136年 7,900
15   克利切夫 Клічаў Кличев Raion 11-9-2000 1592年 7,500
哥麥利州
1   哥麥利 Гомель Гомель Oblast 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1142年 484,300
2   莫濟里 Мазы Мозырь Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1155年 108,800
3   日洛賓 Жлобін Жлобин Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1492年 75,700
4   斯韋特洛戈爾斯克 Светлагорск Светлогорск Raion 29-6-1961頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1560年 69,900
5   列奇察 Рэчыца Речица Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1213年 64,600
6   卡林科維奇 Калінкавічы Калинковичи Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1560年 38,400
7   羅加喬夫 Рагачоў Рогачёв Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1560年 38,400
8   多布魯什 Добруш Добруш Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1335年 18,300
9   日特科維奇英語Zhytkavichy Жыткавічы Житковичи Raion 19-11-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1500年 15,900
10   霍伊尼基 Хойнікі Хойники Raion 10-11-1967頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1512年 13,800
11   彼得里科夫 Петрыкаў Петриков Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1523年 10,500
12   葉利斯克 Ельск Ельск Raion 5-7-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 16世紀 9,700
13   布達卡沙廖瓦 Буда-Кашалёва Буда-Кошелёво Raion 31-12-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1824年 9,016
14   納羅夫利亞 Нароўля Наровля Raion 11-3-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1406年 8,100
15   韋特卡 Ветка Ветка Raion 27-9-1938頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1685年 8,000
16   切切爾斯克 Чачэрск Чечерск Raion 3-11-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1159年 7,900
17   瓦西列維奇 Васілевічы Василевичи Raion 19-11-1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 16世紀 3,900
18   圖羅夫 Тураў Туров Raion 3-8-2004[失效連結] 980年 2,900
布列斯特州
1   布列斯特 Брэст Брест Oblast 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1019年 310,800
2   巴拉諾維奇 Баранавічы Барановичи Oblast 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1871年 168,200
3   平斯克 Пінск Пинск Oblast 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1097年 130,600
4   科布林 Кобрын Кобрин Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1287年 51,200
5   別廖扎 Бяроза Берёза Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1477年 29,400
6   盧尼涅茨 Лунінец Лунинец Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1449年 23,600
7   伊瓦采維奇 Івацэвічы Ивацевичи Raion 28-5-1966頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1654年 23,114
8   普魯扎內 Пружаны Пружаны Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1487年 19,000
9   伊萬諾沃 Іванава Иваново Raion 11-3- 1971頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1423年 16,100
10   德羅吉欽 Драгічын Дрогичин Raion 10-11-1967頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1452年 14,600
11   甘采維奇 Ганцавічы Ганцевичи Raion 6-12-1973 1898年 13,900
12   扎賓卡 Жабінка Жабинка Raion 23-12-1970頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1871年 13,100
13   米卡舍維奇 Мікашэвічы Микашевичи Raion 5-5-1998[失效連結] 1785年 13,000
14   別洛奧焦爾斯克英語Byelaazyorsk Белаазёрск Белоозёрск Raion 16-9-1970頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1958年 12,500
15   斯托林 Столін Столин Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1555年 12,400
16   馬洛里塔 Маларыта Малорита Raion 23-12-1970頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1566年 11,700
17   利亞哈維奇 Ляхавічы Ляховичи Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1572年 11,000
18   卡緬涅茨 Каменец Каменец Raion 24-6-1983 1276年 8,400
19   達維德戈羅多克英語Davyd-Haradok Давыд-Гарадок Давид-Городок Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1127年 6,500
20   維索科耶 Высокае Высокое Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 14世紀 5,400
21   科索沃 Косава Коссово Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1494年 2,000
格羅德諾州
1   格羅德諾 Гродна Гродно Oblast 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1127年 328,000
2   利達 Ліда Лида Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1323年 97,600
3   斯洛尼姆 Слонім Слоним Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1252年 48,800
4   沃爾科維斯克 Ваўкавыск Волковыск Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1005年 44,000
5   斯莫爾貢 Смаргонь Сморгонь Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1503年 36,200
6   新格魯多克 Навагрудак Новогрудок Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1212年 29,200
7   莫斯特 Масты Мосты Raion 22-7-1955頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1486年 16,102
8   休欽 Шчучын Щучин Raion 31-8-1962 Archived 2011-08-26 at WebCite 1487年 15,000
9   奧什米亞內 Ашмяны Ошмяны Raion 15-1-1940頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1341年 14,800
10   斯基傑利 Скідзель Скидель Raion 30-1-1974頁面存檔備份,存於互聯網檔案館 1508年 10,800
11   別廖佐夫卡 Бярозаўка Берёзовка Raion 21-9-1990 19世紀 10,800
12   伊維耶 Іўе Ивье Raion 12-1-2000[失效連結] 1444年 8,100
13   佳特洛沃 Дзятлава Дятлово Raion 21-9-1990 1498年 7,800
14   斯維斯拉奇 Свіслач Свислочь Raion 11-1-2000 1256年 6,900

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Указ Президиума Верховного Совета БССР от 27 сентября 1938 года «О классификации населённых пунктов Белорусской ССР». ru.wikisource.org. [2012-08-26]. (原始內容存檔於2020-12-03) (俄語). 
  2. ^ Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-06-03]. (原始內容存檔於2021-03-22). 
  3. ^ Указ Президиума Верховного Совета БССР от 27 сентября 1938 года «О классификации населённых пунктов Белорусской ССР» (Собрание законов Белорусской ССР и указов Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1938—1955 гг. — Мн.: издание Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1956. — С.71—74)
  4. ^ Административно-территориальное деление Республики Беларусь на 1 января 2010 года // Статистический ежегодник Республики Беларусь 2010 / Зинковский В.И. и др.. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2009. — С. 26.
  5. ^ Численность населения по Республике Беларусь, областям и г. Минску (тысяч человек) на 1 января 2010 года 互聯網檔案館存檔,存檔日期2010-10-30.
  6. ^ Minsk, being the capital of BSSR, became a city of republican subordinance on May, 14 1946頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). It means that it has become a separate administrative unit on the level with a region (oblast). It has been included into the table for convenience.
  7. ^ 7.0 7.1 Указ Президента Республики Беларусь от 31 июля 2006 года «Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-09-17] (俄語). [失效連結]
  8. ^ Указ Президента Республики Беларусь от 31 мая 2005 года «Об объединении Молодечненского района и города Молодечно в одну административно-территориальную единицу». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-09-30] (俄語). [失效連結]
  9. ^ Административно-территориальное деление. Население. Минский областной исполнительный комитет. [2010-06-03]. (原始內容存檔於2011-08-26). 
  10. ^ Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 7 марта 1963 года «О преобразовании поселков городского типа Жодино и Солигорск Минской области в города и отнесении их к категории городов областного подчинения». Bankzakonov.com. [2010-06-03]. (原始內容存檔於2011-08-26). 
  11. ^ Указ Президента Республики Беларусь от 28 марта 2005 года № 156 «Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-09-30] (俄語). [失效連結]
  12. ^ Указ Президента Республики Беларусь от 1 декабря 1998 года № 563 «Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр, в одну административно-территориальную единицу». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-09-30] (俄語). [失效連結]
  13. ^ Указ Президента Республики Беларусь от 22 августа 1997 года № 438 «Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-09-30] (俄語). [失效連結]
  14. ^ Указ Президиума Верховного Совета БССР «О преобразовании городского посёлка Марьина Горка Пуховичского района Минской области в город районного подчинения». ru.wikisource.org. (原始內容存檔於2011-08-26) (俄語). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Указ Президиума Верховного Совета БССР от 15 января 1940 года «Об образовании районов в Барановичской, Белостокской, Брестской, Вилейской и Пинской областях Белорусской ССР». ru.wikisource.org. [2010-10-20]. (原始內容存檔於2011-08-26). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Указ Президиума Верховного Совета БССР «О преобразовании городских посёлков Березино, Любань и Смолевичи Минской области в города районного подчинения». ru.wikisource.org. (原始內容存檔於2011-08-26) (俄語). 
  17. ^ Решение Минского областного Совета депутатов от 19 октября 2006 года № 249 «Об изменении категории города Заславль» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 год, № 173, 9/5485)
  18. ^ 18.0 18.1 Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 10 марта 1999 г. «Об отнесении городских поселков Узда Узденского района и Фаниполь Дзержинского района Минской области к категории городов районного подчинения». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. [2010-05-19]. [失效連結]
  19. ^ Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 28 мая 1998 года № 844 «Об отнесении городского посёлка Логойск к категории городов районного подчинения». Bankzakonov.com. [2010-10-01]. (原始內容存檔於2011-08-26) (俄語). 
  20. ^ Указ Президиума Верховного Совета Белорусской ССР от 29 апреля 1984 года «Об отнесении городского посёлка Копыль Минской области к категории городов районного подчинения». Bankzakonov.com. [2010-09-02]. (原始內容存檔於2011-08-26) (俄語). 
  21. ^ Указ Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 7 мая 1991 года № 768-XII «Об отнесении городского посёлка Крупки Крупского района Минской области к категории городов районного подчинения». Bankzakonov.com. [2010-06-10]. (原始內容存檔於2011-08-26). 
  22. ^ Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 18 ноября 1998 года № 1772 «Об отнесении городского посёлка Мядель к категории городов районного подчинения». Bankzakonov.com. [2010-10-01]. (原始內容存檔於2011-08-26) (俄語). 
  23. ^ Браслав頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) // Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.П.Шишков. — Москва: НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998. — 640 с. — ISBN 5-85270-262-5