維基百科

第77屆奧斯卡金像獎

第77屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵2004年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區2005年2月27日下午17點30分（北美東部時區晚上20點30分）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活的杜比劇院舉行，共計頒發了24個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過美國廣播公司在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製作人，路易斯·J·霍維茨執導[3][4]，喜劇演員基斯·洛克首度擔任主持人[5]。兩星期前的2月12日，女演員施嘉莉·祖安遜在加利福尼亞州帕薩迪納的麗思卡爾頓亨廷頓酒店及水療中心主持頒發了奧斯卡科技成果獎[6]。

第77屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期2005年2月27日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活杜比劇院
司儀基斯·洛克
紅地氈比利·布殊（Billy Bush）
簡·卡爾（Jann Carl）
克里斯·康奈利（Chris Connelly）
肖恩·羅賓遜（Shaun Robinson）[1]
監製吉爾·凱茨（Gil Cates）
導演路易斯·J·霍維茨（Louis J. Horvitz）
摘要
最佳電影《擊情》
獲獎最多《娛樂大亨》（5項）
提名最多《娛樂大亨》（11項）
電視轉播
電視台美國廣播公司
持續時間3小時14分鐘[2]
收視率4214萬
25.4（尼爾森收視率）

《娛樂大亨》是這個夜晚獲獎最多的電影，贏得5項大獎[7]。《擊情》獲得包括最佳影片、導演和女主角在內的4項大獎。其他獲獎作品包括勝出2項的《超人特工隊》和《Ray》，以及獲獎1項的《小小攝影師的異想世界》、《無痛失戀》、《小飛俠前傳之魔幻童心》、《尼蒙利斯連環不幸事件》、《重大時刻：孩子們的遊行》（Mighty Times: The Children's March）、《哲古華拉少年日記》、《瑞恩》（Ryan）、《情流心海》、《酒佬日記》、《蜘蛛俠2》和《黃蜂》（Wasp）。晚會的電視直播平均吸引了超過4200萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

編輯

2005年1月25日，美國影藝學院主席弗蘭克·皮爾森與男演員艾哲倫·保迪一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公佈第77屆奧斯卡金像獎提名名單[8]。《娛樂大亨》以11項提名領跑，《小飛俠前傳之魔幻童心》和《擊情》均以7項提名排在第二位[9]。

獲獎名單在2005年2月27日舉行的頒獎典禮上公佈[10]。奇連·伊士活以74歲高齡創下導演獎最年長得主的新紀錄[11]。馬田·史高西斯憑《娛樂大亨》第5次獲得導演獎提名，但仍然未能獲獎，成為繼羅拔·柯曼、克拉倫斯·布朗（Clarence Brown）、亞弗列·希治閣和金·維多（King Vidor）以來第5位5次提名全部落空的導演[12]:366。男主角獎得主占美·霍士成為歷史上第10位在同一年中獲兩項表演類獎項提名的演員，也是第2位達成這一目標的男演員[13]。姬蒂·白蘭芝因在《娛樂大亨》中扮演嘉芙蓮·協賓獲女配角獎，成為史上首位因出演奧斯卡金像獎得主而獲獎的演員[12]:368。《哲古華拉少年日記》插曲《Al otro lado del río》成為第二首贏得原創歌曲獎、並且其中完全沒有英語歌詞的歌曲。上一次出現這種情況是在1961年的第33屆奧斯卡頒獎典禮上，1960年希臘電影《痴漢淫娃》（Ποτέ Την Κυριακή）插曲《Never on Sunday》獲得原創歌曲獎[14]。

獎項

編輯
 
奇連·伊士活因《擊情》獲導演獎
 
占美·霍士因《Ray》獲男主角獎
 
希拉莉·絲韻因《擊情》獲女主角獎
 
摩根·費曼因《擊情》獲男配角獎
 
姬蒂·白蘭芝因《娛樂大亨》獲女配角獎
 
亞歷杭德羅·阿梅納瓦爾因《情流心海》獲外語片獎
 
荷西·德克勒因《革命前夕的摩托車日記》插曲《Al otro lado del río》獲原創歌曲獎
 
桑迪·鮑威爾因《娛樂大亨》獲服裝設計獎

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：[15]

  • 《重大時刻：孩子們的遊行》——羅拔·哈德森（Robert Hudson）和羅拔·休斯頓（Robert Houston）‡
    • 《孤獨亦是世界》（Autism is a World）——傑拉汀·維爾茨堡（Gerardine Wurzburg）
    • 《列寧格勒的孩子》（The Children of Leningradsky）——漢娜·波拉克（Hanna Polak）和安傑·塞林斯基（Andrzej Celinski）
    • 《哈德伍德》（Hardwood）——休伯特·戴維斯（Hubert Davis）和艾琳·費斯·揚（Erin Faith Young）
    • 《羅絲修女》（Sister Rose's Passion）——奧倫·雅各比（Oren Jacoby）和史蒂夫·卡拉夫（Steve Kalafer）
短片 動畫短片
  • 《娛樂大亨》——藝術指導：丹提·費瑞提；內部裝飾：弗朗西斯卡·羅·夏沃（Francesca Lo Schiavo）‡
    • 《美麗緣未了》——藝術指導和內部裝飾：艾琳·博內托（Aline Bonetto）
    • 《歌劇魅影》——藝術指導：安東尼·普拉特（Anthony Pratt）；內部裝飾：西莉亞·博巴克（Celia Bobak）
    • 《小飛俠前傳之魔幻童心》——藝術指導：傑瑪·傑克遜（Gemma Jackson）；內部裝飾：特麗莎·愛德華茲（Trisha Edwards）
    • 《尼蒙利斯連環不幸事件》——藝術指導：瑞克·海因里希斯（Rick Heinrichs）；內部裝飾：謝麗爾·卡拉西克（Cheryl Carasik）
  • 《尼蒙利斯連環不幸事件》——瓦利·奧賴利（Valli O'Reilly）和比爾·科索（Bill Corso）‡
    • 《受難曲》——基思·范德蘭（Keith Vanderlaan）和克里斯蒂恩·汀斯利（Christien Tinsley）
    • 《情流心海》——喬·艾倫（Jo Allen）和馬諾洛·加西亞（Manolo García）
  • 《蜘蛛俠2》——約翰·戴克斯特拉（John Dykstra）、史葛·斯多克迪克（Scott Stokdyk）、安東尼·拉莫林納拉（Anthony LaMolinara）和約翰·弗雷澤‡
    • 《智能叛變》——約翰·尼爾森（John Nelson）、安德魯·R·瓊斯（Andrew R. Jones）、埃里克·納什（Erik Nash）和喬·萊特瑞（Joe Letteri）
    • 《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》——羅渣·蓋耶特（Roger Guyett）、蒂姆·伯克（Tim Burke）、約翰·理查森（John Richardson）和比爾·喬治（Bill George）

奧斯卡榮譽獎

編輯

簡·赫爾索特人道精神獎

編輯
  • 羅渣·梅耶（Roger Mayer）[17]

獲獎和提名大戶

編輯

頒獎和表演嘉賓

編輯

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：[18][19][20][21]

頒獎嘉賓（按出場順序排列）

編輯
姓名 角色
蘭迪·托馬斯[22] 第77屆奧斯卡頒獎典禮報幕員
荷爾·芭莉 頒發藝術指導獎
雲妮·絲維嘉 頒發男配角獎
羅賓·威廉斯 頒發動畫長片獎
姬蒂·白蘭芝 頒發化妝獎
德魯·巴里摩爾 介紹原創歌曲獎提名作品《Look To Your Path》的現場演出
施嘉莉·祖安遜 引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎頒獎片段
皮雅斯·布士南
《超人特工隊》動畫人物埃德娜·莫德		 頒發服裝設計獎
添·羅賓斯 頒發女配角獎
基斯·洛克 引出向約翰尼·卡森致敬的片段
里安納度·狄卡比奧 頒發紀錄片獎
奧蘭多·布魯姆
姬絲汀·登絲		 頒發剪接獎
米高·梅爾斯 介紹原創歌曲獎提名作品《Accidentally in Love）的現場演出
阿當·桑迪拿 頒發原著改編獎
積·佳蘭賀
章子怡		 頒發視覺效果獎
弗蘭克·皮爾森 介紹阿爾·柏仙奴上台頒獎
阿爾·柏仙奴 向西德尼·呂美特頒發榮譽獎
埃米·羅森 介紹原創歌曲獎提名作品《Learn to Be Lonely》的現場演出
傑瑞米·艾恩斯 頒發短片獎
勞拉·琳妮 頒發動畫短片獎
琦·溫斯莉 頒發攝影獎
彭妮露·古絲
莎瑪·希恩		 頒發音效獎和音效剪接獎
莎瑪·希恩 介紹原創歌曲獎提名作品《Al otro lado del río》的現場演出
妮妲莉·寶雯 頒發紀錄短片獎
尊·特拉華達 頒發原創配樂獎
馬田·史高西斯 向羅渣·梅耶頒發簡·赫爾索特人道精神獎
安納·貝寧 引出紀念去世影人環節
尚恩·庫姆斯 介紹原創歌曲獎提名作品《Believe》的現場演出
王子 頒發原創歌曲獎
辛·潘 頒發女主角獎
格溫妮斯·帕特洛 頒發外語片獎
森姆·積遜 頒發原著劇本獎
查理絲·花朗 頒發男主角獎
茱莉亞·羅拔絲 頒發導演獎
德斯汀·荷夫曼
芭芭拉·史翠珊		 頒發最佳影片獎

表演嘉賓（按出場順序排列）

編輯
姓名 角色 表演
比爾·康堤 音樂編排
管弦樂指揮
美國少年合唱團
碧昂絲·諾爾斯		 表演者 《歌聲伴我心》插曲《Vois sur ton chemin (Look to Your Path)》
數烏鴉樂隊 表演者 《怪物史力加2》插曲《Accidentally in Love》
碧昂絲·諾爾斯 表演者 《歌劇魅影》插曲《Learn to Be Lonely》
安東尼奧·班達拉斯
卡洛斯·桑塔納		 表演者 《哲古華拉少年日記》插曲《Al otro lado del rio》
馬友友 表演者 演奏紀念去世影人環節的音樂選段
喬許·葛洛班
碧昂絲·諾爾斯		 表演者 《北極快車》插曲《Believe》

典禮資訊

編輯
 
基斯·洛克擔任第77屆奧斯卡頒獎典禮的主持人

為了提高晚會直播收視率，延續提名電影的關注度，監製吉爾·凱茨決定在節目中加入年輕的新面孔，笑匠兼男演員基斯·洛克因此成為2005年頒獎典禮的主持人[5]。對此凱茨在新聞稿中表示：「我是基斯·洛克的超級粉絲。他總是能把我逗樂，而且總是有那麼些有意思的事情來說。克里斯代表着新生代最優秀的漫畫（形象風格）。（能夠）由他來主持奧斯卡真是太棒了。我都等不及了。」[23]。這樣，洛克就成為歷史上首位獨立主持這一盛會的非裔美國人[24]。

洛克曾在距頒獎典禮還有近一個月時接受《娛樂周刊》的喬什·沃爾克（Josh Wolk）採訪並表示：「拜託，這就是場時裝展。沒有人是在表演，這不是什麼音樂節目。你看到過哪個異性戀黑人爺們兒會坐在那兒看什麼奧斯卡？找一個來看看。」[25]。這一說法引起部分反彈，政治博客寫手馬特·德拉吉之後報道稱，有多位美國影藝學院會員對洛克的上述言論不滿，要求取消他的主持人資格，但報道中沒有提及這些成員的名字[26]。為此製作人凱茨發表聲明為主持人辯護：「克里斯的說法意在幽默，只是為了表明對於有些人來說——顯然這有些人中還包括克里斯自己——奧斯卡頒獎典禮太悶了」[27]。此外，沃爾克還斥責了德拉吉在文章中誇大洛克言論的做法，稱主持人的話並沒有任何爭議性[28]。 男、女同性戀者反誹謗聯盟執行主席瓊·加里（Joan Garry）也針對這一爭議言論發表聲明：「基斯·洛克不是在取笑同性戀——他是在調侃奧斯卡」[29]。洛克在頒獎典禮前的最後一個星期一登上《傑·雷諾今夜秀》（The Tonight Show with Jay Leno）澄清自己的言論。主持人雷諾問起時，洛克回答：「我可沒說那樣的話，我說的是只有同性戀才看東尼獎頒獎典禮。」不過他又重申：「我還真沒見過哪位不在演藝圈混、並且也不是同性戀的爺們兒會去看奧斯卡頒獎典禮。」[30]

頒獎典禮的流程做了多項調整，以期讓節目進行更流暢、互動性更強，並縮短晚會的持續時間。蓋茨宣佈，獲部分獎項提名的電影人會在頒獎嘉賓宣讀提名前就到達舞台[31]。還有些獎項的頒獎會直接在台下的觀眾席中進行[32]。此外，藝術指導設計師羅伊·克里斯托弗（Roy Christopher）為頒獎典禮設計了一個融致敬過去和展望未來於一身的舞台，這個舞台包含有26台懸掛在前12排觀眾上方的高清視頻顯示器，舞台地板下方還有長達12.19米LED顯示屏[33]。頒獎嘉賓上台頒獎時，這些顯示屏上會顯示之前奧斯卡頒獎典禮的部分鏡頭；電視轉播插播廣告時，這些顯示屏又會隨機播放一些電影片段[34]。舞台中央還有23座真人大小的奧斯卡小金人像，以不同姿態圍繞舞台盤旋[35]。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。電影配樂師兼音樂家比爾·康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管弦樂隊指揮[36]。藝術與科學學院圖形設計師布雷特·戴維森（Brett Davidson）為晚會設計了官方海報，其主體是奧斯卡小金人上半身的正面像，背後則有4種不同的顏色方塊[37]。自由監製科奇斯（Cochise）和傳媒公司「挖掘和媒體島」製作的預告片在全美各地電影院放映，其中包括過去奧斯卡頒獎典禮的片段，背景則是上文提及海報中的四種顏色方塊。預告片中還包含有黑眼戇豆表演的歌曲《Hey Mama》。[38]。晚會開幕時展現電影發展史的片段旁白由兩次獲奧斯卡最佳男主角獎的德斯汀·荷夫曼解說[20]。

提名電影票房表現

編輯

截至1月25日提名公佈時，全部5部獲最佳影片獎提名的電影在美國票房市場表現都沒有達到大片標準，沒有任何一部登上2004年度電影票房十強榜單，是繼1986年以來首次出現這種情況[39]。同時，全部5部最佳影片獎提名作品在頒獎典禮前所售出的電影票總數量也創下1984年以來的新低[40]。這其中《Ray》以7307萬5825美元位居榜首，之後分別是收入5846萬5000美元的《娛樂大亨》、進賬3271萬2690美元的《小飛俠前傳之魔幻童心》、收入3242萬8941美元的《酒佬日記》和進賬849萬9006美元的《擊情》[41]。提名公佈時，平均每部最佳影片提名電影的票房收入為4103萬6292美元[41]。

在2004年美國電影票房50強中，有14部電影獲得了共計44項提名。其中《怪物史力加2》（冠軍）、《超人特工隊》（第4名）、《鯊膽大話王》（第11名）、《借刀殺人》（第22名）、《Ray》（第37名）和《娛樂大亨》（第49名）獲得最佳影片、導演、動畫長片或是任意一項演員、編劇類獎項提名[42]。另外8部獲提名的電影分別是《蜘蛛俠2》（亞軍）、《受難曲》（季軍）、《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》（第5名）、《北極快車》（第10名）、《智能叛變》（第12名）、《特洛伊》（第13名）、《尼蒙利斯連環不幸事件》（第18名）和《森魔》（第20名）[42]。

祖迪·羅風波

編輯

主持人基斯·洛克在晚會開場後的獨白表演橋段開玩笑道：「奇連·伊士活是個明星，好吧？杜比·麥奎爾就不過是個穿着緊身衣的男孩子了。」然後他又說道：「你想要的是湯·告魯斯，但事到臨頭卻只攤上祖迪·羅？不是吧。你想要羅素·高爾但卻只得到哥連·費路？不是吧。《亞歷山大帝》可不是《帝國驕雄》。」面對這樣的調侃，辛·潘反駁洛克的言論，稱讚祖迪·羅是他這一代人中「最好的演員」之一。[43]此事過去一年多後，洛在接受《紐約時報》專欄作家克雷格·莫德諾（Craig Modderno）採訪時表示對洛克當時的話感到憤怒：「起初我一笑置之，還以為他不認識我。接下來他的話變得針對個人，這讓我很生氣。我的朋友們都氣壞了。很遺憾我那時同時有5部還是6部電影要上映。」[44]

羅賓·威廉斯獻唱環節取消

編輯

羅賓·威廉斯原計劃在頒發動畫長片獎時演唱馬克·施艾曼（Marc Shaiman）和史葛·惠特曼（Scott Wittman）創作的幽默歌曲，諷刺有關愛家基金會的爭議和我們是一家基金會贊助的音樂影片，影片中有包括海綿寶寶在內的動畫角色演唱歌曲《We Are Family》（意為《我們是一家》）。威廉姆斯原定演唱的歌曲中有大意如下的歌詞：「皮諾丘整了鼻子！睡美人在嗑藥！三隻小豬不符合猶太人的戒律！貝蒂娃娃在比佛利山上班！」[45]但凱茨和美國廣播公司高管認為歌曲內容過於低俗和冒犯，此後施艾曼和惠特曼試圖改寫歌詞，但無法達到理想的效果，因此整首歌曲都被取消[46]。威廉姆斯最終仍按之前的安排頒發動畫長片獎，但他還是通過自己的方式表示抗議，走上台時，他步伐緩慢，並且嘴上纏有膠帶，直到說話時才拿下來[47]。

專業評價

編輯

媒體出版物對本屆頒獎晚會評價褒貶不一，部分媒體反響較為負面。《今日美國》電視評論員羅拔·比安科（Robert Bianco）嚴厲批評洛克的表現：「喧譁、挖苦，令人不屑一顧，他（的表現）不但讓人失望，簡直就是歷史上最糟糕的主持人。」他還認為，同時頒發多個技術類獎項的做法令人尷尬，對提名電影人缺乏足夠尊重。[48]《聖地牙哥聯合論壇報》（U-T San Diego）專欄作家羅拔·勞倫斯（Robert. P. Lawrence）評價：「表現中規中矩到令人扼腕，這種無法模仿的荷里活式相互吹捧整整持續了3小時12分鐘。」之後他還表示，雖然洛克的開場前衛且挑釁意味十足，但隨着夜色漸深，主持人的幽默和精力都在不斷走下坡路。[49]文斯·堀內（Vince Horiuchi）在《鹽湖城論壇報》（The Salt Lake Tribune）上批評洛克的表現：「他完全沉浸陷在老掉牙的笑話中不能自拔（沒有任何一位獲獎者『類固醇檢測呈陽性』），開場獨白生硬乏味（甚至都沒提到自己之前有關奧斯卡頒獎典禮的那些引起爭議的話），喜劇表演令人厭煩（看上去就像嘉芙蓮·薜達-鍾斯加上阿當·桑迪拿）。」文章中還進一步批評晚會的演員表現「死氣沉沉」，製作「笨手笨腳」。[50]

其它媒體出版物的看法更為正面。影評人羅渣·埃伯特認為，「說話速度很快的」洛克給節目帶來「精力十足」的開局，他還稱讚「基斯·洛克用開場獨白打出了全壘打，這場獨角戲一針見血、主旨分明，而且毫不避諱爭議，讓人喜出望外」[51]。電視評論員弗雷澤·摩爾（Frazier Moore）評價洛克的表現讓人「精神為之一振，（他的）主持手法細膩而不失俏皮。」他對晚會的印象甚佳：「總體而言節目表現輕鬆，但又不致太過匆忙。感覺就像在強調自身重要性的老調長談中呈現出現代、清新和自由。」[52]。《綜藝》雜誌的布萊恩·洛瑞（Brian Lowry）對洛克的評價為中等，但對整場晚會表現還是感到滿意[2]。

收視率

編輯

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4214萬觀眾收看，與前一年相比降低了3%[53]。從尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現也不及去年，吸收了25.4%的家庭觀眾，收視率超過38%[53][54]。此外，節目在18至49歲年齡段收穫的收視率為15.1/34，這意味着當時美國所有該年齡段人群中有15.1%觀看了本屆奧斯卡頒獎典禮，而當時有看電視的該年齡段觀眾群則有34%收看本節目[53]。

紀念

編輯

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安納·貝寧引出，大提琴演奏家馬友友在一旁演奏樂曲，紀念了以下人士：[19]

主持人基斯·洛克和之前曾多次主持頒獎典禮的胡比·高拔在晚會上向曾5度主持奧斯卡的約翰尼·卡森致敬，頒揚他對電視和奧斯卡金像獎所做的貢獻[55]。之後新任影帝占美·霍士又在領獎致辭時簡略地讚揚了歌手兼音樂家雷·查爾斯，後者於2004年6月與世長辭[56]。

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Oscar Watch: ‘Countdown’ casting. Variety (PMC). 2005-02-15 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Lowry, Brian. Review: 'The 77th Annual Academy Awards'. Variety (PMC). 2005-02-27 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-17）. 
  3. ^ Feiwell, Jill. Familiar face in Oscar seat. Variety (PMC). 2004-10-11 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  4. ^ Feiwell, Jill. Horvitz helms Oscars again. Variety (PMC). 2004-12-04 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  5. ^ 5.0 5.1 LaPorte, Nicole. Oscar Rocks. Variety (PMC). 2004-10-14 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  6. ^ Slezak, Michael. Scarlett Fever. Entertainment Weekly (Time Warner). 2005-01-24 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  7. ^ Germain, David. Oscar 'Baby'. The Florida Times-Union (Morris Communications). 2005-02-28 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  8. ^ Oscar Watch: Brody on board for noms. Variety (PMC). 2005-01-18 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  9. ^ Wloszczyna, Susan. 'Aviator' lands 11 Oscar nominations. USA Today (Gannett Company). 2005-01-25 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2014-08-08）. 
  10. ^ Waxman, Sharon. 'Million Dollar Baby' Dominates Oscars. The New York Times (The New York Times Company). 2005-02-28 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  11. ^ Crouse, Richard. Reel Winners: Movie Award Trivia. Toronto, Canada: University of Toronto Press. 2005: 235. ISBN 1-55002-574-0. 
  12. ^ 12.0 12.1 Osborne, Robert. 80 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. 2008. ISBN 0-7892-0992-6. 
  13. ^ Todd, Anne M. Jamie Foxx. New York, United States: Chelsea House Publishers. 2008: 3. ISBN 978-1-60413-000-3. 
  14. ^ Gray, Tim. Oscar’s fistful of 'Dollar'. Variety (PMC). 2005-02-27 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  15. ^ The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-01-27）. 
  16. ^ Purtell, Tim. Honorary Oscar Sidney Lumet. Entertainment Weekly (Time Warner). 2005-01-31 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-17）. 
  17. ^ Chang, Justin. Oscar to honor Mayer. Variety (PMC). 2004-12-16 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  18. ^ Gibb, Megan. Oscars commentary: And the Oscar goes to.... The New Zealand Herald (New Zealand Media and Entertainment). 2005-02-28 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Burlingame, Jon. Muzyka do Filmu...Música de Cine.... Film Music Society. 2005-02-28 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Chaney, Jen. Oscars Live. The Washington Post (The Washington Post Company). 2005-02-27 [2015-02-17]. （原始內容存檔於2014-10-11）. 
  21. ^ Award Watch Live: Oscar Night 2005. Warner Bros. Television. [2015-02-17]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  22. ^ Terrance, Vincent. Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936–2012 2nd. Jefferson, North Carolina, United States: McFarland & Company. 2013: 14. ISBN 978-0-7864-7444-8. 
  23. ^ Chris Rock to Host Oscars. Fox News (21st Century Fox). 2004-10-14 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  24. ^ McNamara, Mary. Rock On. Los Angeles Times (Tribune Company). 2005-02-27 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  25. ^ Wolk, Josh. The Oscars Get Rock-ed. Entertainment Weekly (Time Warner). 2005-02-01 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  26. ^ Grossberg, Josh. Rock Roiling Oscars. E! (NBCUniversal). 2005-02-15 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  27. ^ Producer supports Chris Rock as show's host. The Augusta Chronicle (Morris Communications). 2005-02-16 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015年2月5日）. 
  28. ^ Wolk, Josh. Rock and Roll. Entertainment Weekly (Time Warner). 2005-02-18 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  29. ^ Britt, Donna. Drudge Takes the Oscar for 'Clueless'. The Washington Post (The Washington Post Company). 2005-02-18 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  30. ^ Moloshok, Danny. Chris Rock clarifies Oscar comments. USA Today (Gannett Company). 2005-02-22 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  31. ^ Schodolski, Vincent J. Hipper, shorter, edgier Oscars: Ceremony undergoes nips/tucks. Chicago Tribune (Tribune Company). 2005-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-08）. 
  32. ^ Keller, Julie. Oscars Timely Makeover. E! (NBCUniversal). 2005-02-08 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  33. ^ Oscar set will blur line between performers, audience. The Augusta Chronicle (Morris Communications). 2005-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015年2月7日）. 
  34. ^ Oscars take on an interactive feel. NBC News (NBCUniversal). 2005-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  35. ^ Bowles, Scott. Look up and look out: Academy Awards get ready to rock. USA Today (Gannett Company). 2005-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  36. ^ Thompson, Jenn. Oscarcast vets return. Variety (PMC). 2004-12-14 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  37. ^ Feiwell, Jill. Acad drawn to staffer’s design. Variety (PMC). 2004-12-16 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  38. ^ Chang, Justin. Oscars hitched to trailer. Variety (PMC). 2005-01-16 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  39. ^ Gray, Brandon. 'Aviator,' 'Million Dollar Baby' Get Best Picture Boost. Box Office Mojo (Amazon.com). 2014-01-31 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-12-15）. 
  40. ^ Ticket sales are slow for best-picture nominees. The August Chronicle (Morris Communications). 2005-02-17 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015年2月7日）. 
  41. ^ 41.0 41.1 2004 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  42. ^ 42.0 42.1 2004 Yearly Box Office Results (January 24, 2005). Box Office Mojo (Amazon.com). [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  43. ^ Host Chris Rock comes out swinging. NBC News (NBC Universal). 2005-02-28 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-12）. 
  44. ^ Modderno, Craig. Jude Law Is an Actor in Demand. The New York Times (The New York Times Company). 2006-09-03 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-12）. 
  45. ^ Shaiman, Marc. Robin Williams' Oscar Gag. Entertainment Weekly (Time Warner). 2005-03-07 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-18）. 
  46. ^ Halbfinger, David M. Cut From the Oscars: Cartoon Characters' Sins. The New York Times (The New York Times Company). 2005-02-27 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-11）. 
  47. ^ Wloszczyna, Susan. Williams will be heard but not seen. USA Today (Gannett Company). 2005-03-07 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2014-08-08）. 
  48. ^ Bianco, Robert. Alas, format did not do Oscar proud. USA Today (Gannett Company). 2005-02-28 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  49. ^ Lawrence, Robert P. Even Chris Rock came off as tepid and tame at the Oscars. U-T San Diego (MLIM Holdings). 2005-02-28 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  50. ^ Horiuchi, Vincent. If they give Oscars for boring, this year's broadcast wins big. The Salt Lake Tribune (MediaNew Group). 2005-02-28: C7. 
  51. ^ Ebert, Roger. 'Baby' Stages Late-Round Oscar Rally. Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group). 2005-02-27 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  52. ^ Moore, Frazier. Breezy pace scores a win for the Oscars. Times Union (Hearst Corporation). 2005-02-28 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-08-06）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 Kiseell, Rick. Fox, ‘Idol’ find sweeps groove. Variety (PMC). 2005-03-02 [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  54. ^ Atkinson, Claire. Final Oscar Ratings Contradict Early Reports. Advertising Age (Crain Communications). 2005-03-01 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  55. ^ Sutherland, Ben. Rock sparkles on Oscar debut. BBC News (BBC). 2005-02-28 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-10-17）. 
  56. ^ Eastwood's Baby scoops top Oscars. BBC News (BBC). 2005-02-28 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-07-05）. 

外部連結

編輯
官方網站
新聞資源
分析
其它資源

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第77届奥斯卡金像奖&oldid=79379353"