劫後昇平
《劫後昇平》（英語：Judgment at Nuremberg）是一部於1961年的美國法庭劇情電影，由史丹利·克萊瑪擔任導演，艾比·曼恩編劇，以及由史賓塞·屈賽、畢·蘭卡斯特、李察·威麥、麥斯米倫·雪爾、渥納·克倫佩勒、瑪蓮·德烈治、茱地·嘉蘭、威廉·夏特納和蒙哥馬利·克利夫特等人主演的電影[3]。故事發生於1948年的紐倫堡，影片描繪了虛構的1947年紐倫堡後續審判期間，12個美國軍事法庭的其中之一。 電影故事集中於由首席審判法官丹·海伍德為首的軍事法庭。在法庭上，四名德國法官和檢察官（實際審判中為16名被告）因參與納粹政權下的暴行，而被指控犯下危害人類罪。這部電影涉及非戰鬥人員針對平民的戰爭罪、猶太人大屠殺，並審視了現實中二戰後紐倫堡審判的地緣政治複雜性。
| 劫後昇平 Judgment at Nuremberg | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 史丹利·克萊瑪 |
| 監製 | 史丹利·克萊瑪 |
| 編劇 | 艾比·曼[*] 蒙哥馬利·克利夫特 |
| 劇本 | 艾比·曼恩 |
| 原著 | Judgment at Nuremberg 1959 Playhouse 90 艾比·曼恩作品 |
| 主演 | 史賓塞·屈賽 畢·蘭卡斯特 李察·威麥 瑪蓮·德烈治 茱地·嘉蘭 麥斯米倫·雪爾 威廉·夏特納 蒙哥馬利·克利夫特 渥納·克倫佩勒 |
| 配樂 | Ernest Gold |
| 攝影 | Ernest Laszlo |
| 剪接 | Frederic Knudtson |
| 製片商 | Roxlom Films |
| 片長 | 179分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 聯美 |
| 預算 | $300萬[1] |
| 票房 | $1000萬[2] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 劫後昇平 |
| 臺灣 | 紐倫堡大審 |
| 新加坡 | 劫後昇平 |
該故事的早期版本，曾經先於1950年代CBS的電視單元劇片集《Playhouse 90》第3季第28集播出[4]，本片演員麥斯米倫·雪爾和渥納·克倫佩勒在此版本中，均飾演相同的角色。
劇情介紹
編輯本片故事發生在德國紐倫堡召開的軍事法庭上，其中四名德國法官和檢察官因涉嫌參與納粹政權下的暴行而被指控犯有危害人類罪。三名法官組成的審判小組的首席審判法官丹·海伍德（Dan Haywood，史賓塞·屈賽飾），將審理並裁決被告人的案件。海伍德試圖透過了解被告恩斯特·詹寧（Ernst Janning，畢·蘭卡斯特飾）緣何判處眾多人死刑而開始他的檢查。
據透露，詹寧是一位受過良好教育，並受到國際學界所尊重的法學家和法律學者。海伍德嘗試釐清德國人為何會對納粹政權的罪行視而不見、充耳不聞。在過程中，他與一名被盟軍處決的德國將軍的遺孀（瑪蓮·德烈治飾）成為朋友，並與一些對戰爭抱持不同觀點的德國人會談。海伍德法官所遇到的其他人物，還包括被分配去審理案件的公訴人美國陸軍上尉拜爾斯（Byers，威廉·夏特納飾），以及懼怕提供證詞的艾琳·霍夫曼（Irene Hoffmann，茱地·嘉蘭飾），這些證詞也許會支持檢察官的訴訟，從而影響法官的判決。
德國辯護律師漢斯·羅夫（Hans Rolfe，麥斯米倫·雪爾飾）辯稱，被告不是唯一支持納粹政權或至少視而不見的人。他還表示，美國的行為與納粹犯下的罪行一樣糟糕甚至更糟。他在這些論點中提出了幾個觀點，例如：美國最高法院大法官小奧利弗·溫德爾·霍姆斯支持第一優生學（見巴克訴貝爾案）；1933年的德國-梵蒂岡政教協定，等早期外國政權對納粹統治的隱性承認；由斯大林統治的蘇聯政府參加的1939年蘇德互不侵犯條約，消除了德國入侵和佔領波蘭西部的最後一個主要障礙，並引起了第二次世界大戰；以及1945年8月戰爭最後階段的廣島與長崎原子彈爆炸。
與此同時，詹寧決定贊同公訴方立場，稱他犯有他所指控的罪行：包括即使知道並無足夠的證據，卻仍以「血統玷污」罪名控告一名猶太裔男子與非猶太血統女孩同居16年，並判決他死刑。在證詞中他解釋道，這都是因為像他一樣善良的人們，在希特拉的反猶太主義和種族主義政策中，出於愛國主義而為。儘管他們現在知道這是錯誤的，但這都是由於第一次世界大戰後的凡爾賽條約 。
海伍德必須在地緣政治和正義中權衡。審判是在柏林封鎖的背景下進行，並且有壓力使德國被告們得以輕判，以便在日益增長的對蘇聯的冷戰中獲得德國的支持。所有四名被告都被判有罪，並判處終身監禁。
海伍德來到詹寧的牢房探望他。詹寧肯定了海伍德判決的公正性，但要他相信自己和其他被告的法官從未希望大規模殺害無辜者的事情發生。「我們從不知道，」他堅持說道：「你們明知會這樣的。」海伍德法官則回答：「詹寧先生，從你第一次判處你知道是無辜的人死刑開始。」海伍德出發；影片結尾的文字旁白告訴觀眾，在美國佔領區的紐倫堡審判中，被判處有期徒刑的99名被告，截至影片首映時已無人服刑。
演員表
編輯- 史賓塞·屈賽 飾演 首席法官 Dan Haywood
- 畢·蘭卡斯特 飾演 被告人 Ernst Janning 博士
- 李察·威麥 飾演 公訴人 Tad Lawson 上校
- 麥斯米倫·雪爾 飾演 辯護律師 Hans Rolfe
- 渥納·克倫佩勒 飾演 被告人 Emil Hahn
- 瑪蓮·德烈治 飾演 Frau Bertholt
- 蒙哥馬利·克利夫特 飾演 Rudolph Peterson
- 茱地·嘉蘭 飾演 Irene Hoffmann-Wallner
- Howard Caine 飾演 Hugo Wallner （Irene的丈夫）
- 威廉·沙特納 飾演 Harrison Byers 上尉
- John Wengraf 飾演 Karl Wieck 博士（魏瑪德國前司法部部長）
- Karl Swenson 飾演 Heinrich Geuter 博士（Feldenstein的律師）
- Ben Wright 飾演 Halbestadt 先生（Haywood的管家）
- Virginia Christine 飾演 Halbestadt 女士 （Haywood的女管家）
- Edward Binns 飾演 參議員 Burkette
- Torben Meyer 飾演 被告人 Werner Lampe
- Martin Brandt 飾演 被告人 Friedrich Hofstetter
- Kenneth MacKenna 飾演 法官 Kenneth Norris
- Ray Teal 飾演 法官 Curtiss Ives
- Alan Baxter 飾演 Matt Merrin 準將
- Joseph Bernard 飾演 Abe Radnitz 少校（Lawson的助理）
- Olga Fabian 飾演 Elsa Lindnow 女士（Feldenstein案目擊證人）
- Otto Waldis 飾演 Pohl
- Paul Busch 飾演 Schmidt
- Bernard Kates as Max Perkins
註釋
編輯參考
編輯- ^ Tino Balio, United Artists: The Company That Changed the Film Industry, University of Wisconsin Press, 1987 p. 145
- ^ Box Office Information for Judgment at Nuremberg. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） The Numbers. Retrieved April 14, 2012.
- ^ Judgment at Nuremberg full credits. TCM Movie Database. [2018-04-25]. （原始內容存檔於2016-11-10） （英語）.
- ^ Playhouse 90 - Season 3, Episode 28: Judgment at Nuremberg - TV.com. TV.com. CBS Interactive. [2018-04-26]. （原始內容存檔於2016-03-07） （英語）.
- ^ Library of Congress announces 2013 National Film Registry selections (新聞稿). Washington Post. December 18, 2013 [December 18, 2013]. （原始內容存檔於2016-06-10） （英語）.