羅孝全
生平
編輯1802年，羅孝全出生於美國田納西州索姆奈縣，就讀於南卡羅來納州傅爾曼學院後按立為牧師。1837年自費來中國，初在澳門向麻瘋病患者傳教。1841年加入美國浸信會差會，1842年，他成為第一位長期居留香港的新教傳教士。當年6月，他為第一名中國信徒施浸。1844年（道光二十四年）到廣州，他是第一個搬到廣州商館區以外居住的新教傳教士。1845年美國浸會分裂，他屬於美南浸信會差會。期後於1855年因故被美南浸信會除名。
太平天國的創立者洪秀全在1847年3-5月（道光二十七年二至四月）來到羅孝全在廣州的禮拜堂，在那裏學習《聖經》，曾要求受洗，羅孝全不同意洪秀全對以前大病時所見「異象」的見解，以及其他的誤解，拒絕為他施洗。洪秀全4個月（一說3個半月）後離開。
在洪秀全未建立太平天國前，羅孝全對此人頗有微言，但1852年（咸豐二年），在太平軍攻佔南京後，派專使送親筆信予羅孝全。當羅孝全知道當年的洪秀全已經成為太平天國的領袖後，態度旋即改變，他們希望西方諸國能接受他，以便基督教能在太平天國境內傳播，他更形容洪秀全「比我想像的還要帥，聲音極好聽」。
他多次想進入太平天國境內傳教，一直未能成事，直到1860年（咸豐十年），太平軍攻佔蘇州，逼近上海，外人進入太平天國統治區較以前容易。羅孝全從南方經上海到蘇州，10月到天京，住在太平軍軍師干王洪仁玕的府第。
洪秀全召見他，授予通事官領袖一職，封接天義。羅孝全亦一反當地清朝與西方已制定的禮儀，向洪秀全下跪叩拜，但他事後說自己只是聽見鑼鼓大作，一時不知如何反應，才跪了下來。初期兩人關係尚算良好，羅亦於1861年3月13日被授予天朝外交權力（即「外事丞相」），以管理太平天國與洋人的事務。
不過，羅孝全的上海之行，最大目標是要糾正洪秀全對基督的概念，但洪秀全借基督教而自創拜上帝教與西方基督教本質上完全不同。羅孝全發現他一直推崇的太平天國，事實上只是洪秀全借上帝之名行神權獨裁統治，1862年1月（咸豐十一年十二月）忿而到停泊在長江邊的英國炮艦尋求庇護，離開天京。
離開後，羅孝全第三次改變態度，隨即在《北華捷報》撰文批評洪秀全是「狂人，全不適合統治，政府全無組織」，但當時洋人對羅孝全並不同情，其中《北華捷報》在報道他離開南京時，戲稱他是「浦東大主教閣下」、「冒牌的狄奧根尼」，甚至笑他快要成為傳教士的柏拉圖。羅孝全本身人緣亦不好，其美國妻子與兩名孩子堅持留在美國，與他貌合神離；他的華籍助手一個死去，另一個卻受不住他而離開；而他亦試過因廣州的房子被毀，經年不斷打官司要求清政府賠錢，最終官府不勝其擾，決定賠償2500美元，成為一時趣聞（註：教堂被毀乃是1860年（咸豐十年），他去南京以前）。
有說羅孝全後來1866年（同治五年）回到美國，也有說羅孝全最後一次離開金陵後就回廣州繼續傳道行醫[1]，1871年因早先在澳門感染的麻瘋病併發症，在其侄女美國伊利諾伊州的家中去世。
著作
編輯- 《真理之教》1840年，澳門
- 《問答俗話》1840年 澳門
- 《救世主耶穌新遺詔書》1840 澳門
- 《路加福音傳註釋》1860 廣州
- 《家用良藥》 廣州
- 《耶穌聖經》
參考文獻
編輯- ^ 《歷代寓穗名流》 李小松作 南粵出版社出版 ISBN 962.04.0434.3
- 羅爾綱《太平天國史》卷四十二、七十七。
- Boardman, Eugene P. Christian Influence Upon the Ideology of the Taiping Rebellion. The Far Eastern Quarterly. 1951, 10 (2): 115–124. JSTOR 2049091. doi:10.2307/2049091.
- Coughlin, Margaret Morgan. Strangers in the House; J. Lewis Shuck and Issachar Roberts, First American Baptist Missionaries to China (PhD論文). doi:10.18130/v3tw60.
- Durham, Walter T. A Tennessee Baptist Missionary in China: Issachar Jacox Roberts and the Taiping Rebellion, 1837-1866. Tennessee Historical Quarterly. 2013, 72 (2): 92–105.
- Rapp J. A. Clashing Dilemmas: Hong Rengan, Issachar Roberts, and a Taiping «Murder» Mystery. Journal of Historical Biography. — 2008. — No. 4. — P. 27—58
外部連結
編輯- 茅家琦：洪秀全和羅孝全 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）