菲島

丹麦岛屿

菲島[1]丹麥語Fyn發音:[ˈfyːˀn])是丹麥僅次於西蘭島北日德蘭島的第三大島(若考慮丹麥的自治領地格陵蘭則為第四大島),是世界第165大島,面積為2,984平方公里,主要城市為奧敦斯,全島人口為466,284人(2013年)。全島制高點為弗勒比約·巴夫內赫伊弗勒比约·巴夫内赫伊,高度為131米。

菲島
Fyn
地圖
自然地理
菲島的位置
座標55°21′N 10°21′E / 55.350°N 10.350°E / 55.350; 10.350
所處海域波羅的海
總面積3,099.7平方公里(1,196.8平方英里)
管轄
 丹麥
大區南丹麥大區
市鎮數個
最大聚居地奧敦斯(人口166,305)
居民
人口466,284(2010)
人口密度150人/平方公里(390人/平方英里)

從行政上來講,菲島屬於南丹麥大區。在菲英郡尚未併入南丹麥大區(2006年)之前,菲島構成了菲英郡的絕大部分地區。

菲島藉由大貝爾特橋西蘭島相連結,並藉由2座橋與日德蘭半島相通。位於南部的伊埃斯科城堡是歐洲保存最好的文藝復興風格的臨水城堡。

與奧敦斯不同,島上其他主要的城鎮都位於海岸線上,包括凱特明訥尼堡斯文堡福堡英語Fåborg阿森斯米澤爾法特博恩瑟

知名丹麥詩人漢斯·克里斯蒂安·安徒生、作曲家卡爾·尼爾森、語言學家拉斯穆斯·拉斯克皆是在菲英島上出生的。

菲島方言

編輯

豐斯克,也被稱為豐斯克方言,是指在菲茵島及其相鄰島嶼上所講的丹麥語的各種變體。在菲茵島,通常區分至少四種主要方言:東豐斯克、北豐斯克、南豐斯克和西豐斯克,以及子方言,如Tåsingsk、ærøsk和langelandsk。西豐斯克還可以進一步分為西北豐斯克和西南豐斯克。在本地區,甚至在短距離內,例如在鄰近城鎮之間,也可能存在顯著的變化。與西蘭島和蘭島-法爾斯特島上的方言一起,豐斯克方言構成了所謂的島嶼方言。

豐斯克文化的一個特徵是使用特定的短語「mojn mojn"[2],通常用作互相告別時的問候。這種短語表達了豐斯克語言及其社會習俗的一種友善和溫暖形式。

在菲茵島及其周圍島嶼上,方言仍然保留着三種語法性別:陽性、陰性和中性。這也適用於蘭島和法爾斯特島上的方言,這可能是因為豐斯克在歷史上對這些方言產生了影響。奧登塞曾從中世紀到1803年擔任蘭島-法爾斯特島的主教座和行政中心。與標準丹麥語相比,豐斯克方言只有兩種語法性別:共性和中性。

陽性不定冠詞的形式是"ei",定冠詞的後綴是"-ei(i)":Ei mar, mar'i, ei post, posti, ei vogn, vogni, ei ovn, ovni, ei kat, katti, ei mån*, måni (男人,郵件,車,爐子,貓,月亮)等。根據重音邊界,某些單詞可能有或沒有重音。

參考文獻

編輯
  1. ^ 周定國 (編). Fyn 菲英岛 [丹]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. (簡體中文)
  2. ^ Hilseformer - I forskellige sprog - Se oversigt - lex.dk. Den Store Danske. 2023-08-08 [2024-02-10]. (原始內容存檔於2023-05-07) (丹麥語).