藏語音系
語音拼寫
編輯| ཀ | ka | ka／ká | ཅ | ca | ʨa／ʨá | ཏ | ta | ta／tá | པ | pa | pa／pá |
| ཁ | kha | kʰa／kʰá | ཆ | cha | ʨʰa／ʨʰá | ཐ | tha | tʰa／tʰá | ཕ | pha | pʰa／pʰá |
| ག | ga | ga／kʰà | ཇ | ja | ʥa／ʨʰà | ད | da | da／tʰà | བ | ba | ba／pʰà |
| ང | nga | ŋa／ŋà | ཉ | nya | ɲa／ɲà | ན | na | na／nà | མ | ma | ma／mà |
| ཙ | tsa | tsa／tsá | ཞ | zha | ʑa／ɕà | ར | ra | ra／ʐà | ཧ | ha | ha／há |
| ཚ | tsha | tsʰa／tsʰá | ཟ | za | za／sà | ལ | la | la／là | ཨ | a | a／á |
| ཛ | dza | dza／tsʰà | འ | 'a | ɦa／ʔà | ཤ | sha | ɕa／ɕá | |||
| ཝ | wa | wa／wà | ཡ | ya | ja／jà | ས | sa | sa／sá |
聲調
編輯標準藏語有四個聲調：調值為55的高平調（標為´或˥˥）、調值為53的降調（標為^或˥˧）、調值為12的低平調（標為`或˩˨）、調值為14的升調（標為ˇ或˩˦）。每個音節的聲調和該音節在7世紀的聲母和韻尾有嚴密的對應關係，以濁輔音字母爲基字的音節在當代藏語裏讀做低平調，以清輔音字母爲基字的音節在標準藏語裏讀做高平調，以 -ག、-གས、-བ、-བས、-ད、-ས、-ངས 和 -མས 為後加字的音節，原本高平調要變爲降調，原本低平調要變爲升調。
元音
編輯藏文有 /a/、/i/、/u/、/e/、/o/ 五個基本元音，每個無附標的藏文字母表示元音為a的音節，在字母上方加附標-ི表示元音為/i/的音節，在字母下方加附標-ུ表示元音為/u/的音節，在字母上方加附標-ེ表示元音為/e/的音節，在字母上方加附標-ོ表示元音為/o/的音節。
| 前元音 | 後元音 | ||
|---|---|---|---|
| 非圓唇元音 | 圓唇元音 | 圓唇元音 | |
| 閉元音 | [i] | [y] | [u] |
| 半閉元音 | [e] | [ø] | [o] |
| 半開元音 | [ɛ] | ||
| 開元音 | [a] | ||
輔音
編輯藏文有30個基本單輔音字母，每個字母在7世紀的發音是輔音加元音a。在當代標準藏語的發音出現了有規律的變化，基字聲母為濁塞音、濁擦音和濁塞擦音的字母讀成相對應的送氣清輔音。
| 雙唇音 | 齒音 | 齒齦音 | 齦齶音 | 捲舌音 | 硬顎音 | 軟齶音 | 小舌音 | 聲門音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | |||||||
| 塞音和塞擦音 | 送氣音 | pʰ | tʰ | tsʰ | tɕʰ | ʈʰ ~ ʈʂʰ | cʰ | kʰ | qʰ | ||
| 非送氣音 | p | t | ts | tɕ | ʈ ~ ʈʂ | c | k | q | ʔ | ||
| 擦音 | s | ɕ | ʂ | h | |||||||
| 近音 | 中央輔音 | 濁音 | ɹ | j | w | ||||||
| 邊音 | 清音 | l̥ | |||||||||
| 濁音 | l | ||||||||||
音變
編輯在標準藏語中，如果一個音節以ས/s/、ད/d/、ན/n/、ལ/l/為第一後加字，元音要發生音變(sound change)，/a/讀成/ɛ/，ོ/o/讀成/ø/，ུ/u/讀成/y/，並且ས/s/、ད/d/兩個後加字不發音，後加字ན/n/和前面的元音合成鼻化元音。
鍵盤排列法
編輯標準藏語鍵盤佈局
編輯中國國家標準藏語鍵盤佈局
不丹宗喀語鍵盤佈局
編輯
參見
編輯參考文獻
編輯- H. A. Jäschke. Tibetan–English Dictionary reprint. LONDON: Taylor and Francis. 1881: 671 [2011-06-30]. （原始內容存檔於2019-05-20）.(Original from Oxford University)
- Heinrich August Jäschke. A Tibetan–English dictionary, with special reference to the prevailing dialects: To which is added an English-Tibetan vocabulary. LONDON: Printed by Unger Brothers (T. Grimm). 1881: 671 [2011-06-30]. （原始內容存檔於2019-05-20）.(Original from Harvard University)
- Heinrich August Jäschke. Heinrich Wenzel , 編. Tibetan grammar. Volume 7 of Trübner's collection of simplified grammars 2. LONDON: Trübner & co. 1883: 104 [2011-06-30]. （原始內容存檔於2019-05-20）.(Original from Harvard University)
- Graham Sandberg. Hand-book of colloquial Tibetan: A practical guide to the language of Central Tibet .... Calcutta: Thacker, Spink and co. 1894: 372 [2011-06-30]. （原始內容存檔於2019-05-19）.(Original from Harvard University)
- Heinrich August Jäschke. Romanized Tibetan and English dictionary. 1866: 158 [2011-06-30]. （原始內容存檔於2019-05-19）.(Original from Oxford University)
- Heinrich August Jäschke, A short practical grammar of the Tibetan language, with special reference to the spoken dialects, London: Hardinge Simpole, 1865, 2004 [Compendium ed.], ISBN 1-84382-077-3 . " ... contains a facsimile of the original publication in manuscript, the first printed version of 1883, and the later Addenda published with the Third Edition."—P. [4] of cover./ First edition published in Kye-Lang in Brit. Lahoul by the author, in manuscript, in 1865.
- Naga, Sangye Tandar. (2010). "Some Reflections on the Mysterious Nature of Tibetan Language" In: The Tibet Journal, Special issue. Autumn 2009 vol XXXIV n. 3-Summer 2010 vol XXXV n. 2. "The Earth Ox Papers", edited by Roberto Vitali, pp. 561–566.
- Nicolas Tournadre and Sangda Dorje, Manual of Standard Tibetan, New York: Snow Lion Publications, 2003, ISBN 1-55939-189-8.
- Sarat Chandra Das, Tibetan–English Dictionary (With Sanskrit Synonyms), Delhi: Motilal Banarsidass, 2000, ISBN 81-208-1713-3. (Reprint of the Calcutta : Bengal Secretariat Book Depot, 1902 edition.)
- Hodge, Stephen, An Introduction to Classical Tibetan, Orchid Press, 2003, ISBN 974-524-039-7.
- Bernard, Theos C., A Simplified Grammar of the Literary Tibetan Language, Santa Barbara, California: Tibetan Text Society, 1946.