遞歸縮寫

遞歸縮寫或遞歸首字縮寫是一種縮寫，此類縮寫會遞歸地包含在其全稱中。這個詞最先在1986年在紙質出版物中出現。^[1]

電腦相關實例

在電腦領域黑客社區中一個較早的傳統（特別是在麻省理工大學）就是使用幽默地參照自身或其他縮寫的縮寫。最早的實例可能是在1977年或1978年間出現的TINT（"TINT Is Not TECO（英語：Text Editor and Corrector）"，TINT不是文字編輯器和修正器），它是一個MagicSix的編輯器。這又啟發了麻省理工大學的兩個Lisp機器編輯器的命名，一個叫做EINE（英語：EINE）（"EINE Is Not Emacs"，EINE不是Emacs），另一個是ZWEI（"ZWEI Was EINE Initially"，ZWEI一開始是EINE）。後來又有了理查德·斯托曼的GNU（GNU's Not UNIX，GNU不是UNIX）。許多遞歸縮寫包括否定語，通常用來指出這個縮寫指代的事物甲不是與另一個事物乙相類似。但事實上，這個事物甲通常與乙非常相似甚至是乙的衍生品。

在這方面著名的遞歸縮寫包括：

Allegro—Allegro Low LEvel Game ROutines（注意：這個縮寫原先叫Atari Low LEvel Game ROutines直到開發脫離了Atari ST）
ATI—ATI Technologies Inc.
CAVE（英語：Cave Automatic Virtual Environment）—Cave Automatic Virtual Environment
Cygnus—Cygnus, Your GNU Support
giFT（英語：giFT）—giFT: Internet File Transfer
GiNaC—GiNaC is Not a CAS
gRPC—gRPC Remote Procedure Calls
GNE（英語：GNUPedia）—GNE's Not an Encyclopedia
GNU—GNU's Not Unix
HIME—HIME Input Method Editor^[2]
JACK—JACK Audio Connection Kit
JOE—Joe's Own Editor
KAGE—KAGE: Alternative Game Engine
KINACS—KINACS is not a circuit simulator
LAME—LAME Ain't an MP3 Encoder^[3]
LiVES（英語：LiVES）—LiVES is a Video Editing System
MiNT（英語：MiNT）—MiNT is Not TOS（後來變成"MiNT is Now TOS"）
MINT（英語：Freemacs）—MINT Is Not Trac（英語：TRAC）
Mung（英語：Mung）—Mung Until No Good^[4]
Nagios—Nagios Ain't Gonna Insist On Sainthood
NiL—NiL Isn't Liero^{[來源請求]}
NINJA—Ninja Is Not Just Air^[5]
PHP—PHP: Hypertext Preprocessor (原先是"Personal Home Page" tools，在PHP 3發佈後改變)^[6]
PINE（英語：Pine (e-mail client)）—PINE Is Nearly Elm，這是原先的;現在PINE的官方解釋是"Pine Internet News and E-mail"^[7]
PIPS（英語：PIPS）—PIPS Is POSIX on Symbian OS
PNG—PNG's Not GIF
RPM—RPM Package Manager（原來叫"Red Hat Package Manager"）
Scaled—Scaled Composites: Advanced Link to Efficient Development
SPARQL—SPARQL Protocol And RDF Query Language
TiLP（法語：TiLP）—TiLP is a Linking Program
TIP—TIP isn't Pico（原名叫Nano text editor）
Adobe Flash—UIRA Isn't a Recursive Acronym^{[來源請求]}
WAM—WAM Account Manager
Wine—Wine Is Not an Emulator^[8]
XINU（英語：XINU）—Xinu Is Not Unix
XNA—XNA's Not Acronymed
YAML—YAML Ain't Markup Language（最初叫"Yet Another Markup Language"）
Zinf（英語：Zinf）—Zinf Is Not FreeA*p
ZINC—ZINC Is Not CMS

互相遞歸或者其他特殊遞歸方式

GNU Hurd計劃的名稱使用了一種互相遞歸的特殊方式："Hurd"代表"Hird of Unix-Replacing Daemons"，而"Hird"意義是"Hurd of Interfaces Representing Depth."

GNUBrain計劃是另一個互相遞歸的實例。"Brain"代表"Brian relates any independent node"而"Brian"代表"Brain implements a network".

RPM和PHP原來是常規的首字母縮寫但後來重新定義成遞歸縮寫。

大多遞歸縮寫都在第一個字母上遞歸，但YOPY（英語：Yopy）, "Your own personal YOPY"是在最後一個字母上遞歸 (因此最後一個字母等於第一個字母).

非技術方面的遞歸縮寫

遞歸縮寫不僅限於技術，例如

NEAR—Near Earth Asteroid Rendezvous
TIARA—TIARA is a recursive acronym^[9]
LINK（英語：LINK (UK)）—Link Interchange NetworK，（公司名LINK Scheme Ltd.）英國自動櫃員機組織

一些公司也將自己的公司名稱遞歸縮寫。

BWIA—BWIA West Indies Airways（英語：BWIA West Indies Airways）（曾用名British West Indian Airways）
OIL—Oil India Limited（英語：Oil India Limited）
SAAB—Saab Automobile Aktiebolaget（曾用名Svenska Aeroplan Aktiebolaget.），薩博汽車
TAP—TAP Air Portugal，TAP葡萄牙航空
PTTEP—PTT Exploration and Production Public Company Limited，PTT勘探生產股份

GES—GES Exposition Services（曾用名Greyhound Exposition Services）^[10]
VISA—Visa International Service Association，Visa公司
ADAP—ADAP Discount Auto Parts（英語：Advance Auto Parts）
HIM—HIM International Music Inc.，華研國際音樂股份有限公司

同樣也有一些組織的名稱使用了遞歸縮寫：

STOP—Stop Trafficking of Persons，停止人口販賣^[11]
IRIS—Iris Recognition Immigration Service，虹膜識別移民系統^[12]
KLuB—Klub Linux Bandung（萬隆市的Linux俱樂部）
MOMS Club（英語：MOMS Club）—MOMS Offering Moms Support
NEW—New Era Wrestling，新時代摔跤^[13]
RESPECT—Respect, Equality, Socialism, Peace, Environmentalism, Community, and Trade unionism，尊重黨

2008年3月16日，可能是第一個採用遞歸縮寫命名的人類在德國降生。男孩的名叫LIAS，代表了「Lias Is Adrienne's Son.」^[14]

作品中的例子

在《哥德爾、埃舍爾、巴赫：集異璧之大成》中，作者侯世達使用了遞歸縮寫GOD, 'GOD Over Djinn'。GOD代表了GOD Over Djinn, 表示"GOD can never be fully expanded."在德文翻譯中這句話被翻成了"ZEUS ewig über Schinn"，意思是"Zeus eternally over Djinn"。而在中文版中，則翻成了「造物神物色的神怪」。

虛構作品

KOS-MOS—Kosmos Obey Strategical Multiple Operation Systems，電視遊戲異域傳說系列。
《呆伯特》中，呆伯特說TTP計劃的意思是The TTP Project
在雙峰中, 雪洛·李（英語：Laura Palmer）預測她的報應Bob，是「Beware of Bob（英語：Bob_(Twin_Peaks)）」的縮寫
在阿奇漫畫（英語：Archie Comics）的Sonic the Hedgehog（英語：Sonic the Hedgehog (Archie comic)），艾格曼博士的數字兒子叫做A.D.A.M.，有兩個意義，其中一個是「A.D.A.M. Determines Anonymous' Movements」。
在電視劇《風流軍醫俏護士》其中的一集內，Radar O'Reilly（英語：List of M*A*S*H characters#Radar O'Reilly）談及A.W.O.L的意思為「A.W.O.L. without official leave」。
在漫畫Atari Force（英語：Atari Force）中，ATARI最初的意思是「Atari Technology And Research Institute」，但在後來的版本中變成了「Advanced Technology And Research Institute」。

參考資料

^ WordSpy - Recursive Acronym. [2008-12-18]. （原始內容存檔於2014-10-08）.
^ HIME Input Method Editor. [2012-06-15]. ^{[失效連結]}
^ LAME Ain't an MP3 Encoder. [2006-11-15]. （原始內容存檔於2012-11-16）.
^ mung. [2007-10-15]. （原始內容存檔於2015-06-15）.
^ ThinkGeek :: NINJA Electronics Duster. [2008-12-10]. （原始內容存檔於2014-10-14）.
^ PHP: Introduction. [2007-03-06]. （原始內容存檔於2021-05-13）.
^ What Pine Really Stands For. [2007-03-06]. （原始內容存檔於2011-06-07）.
^ Wine HQ - Debunking Wine Myths. [2006-11-15]. （原始內容存檔於2006-11-12）.
^ .EXE Magazine（英語：.EXE Magazine）, November 1996
^ 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-12-14）.
^ 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-11-01）.
^ UK Border Agency Iris recognition immigration system (IRIS). www.ukba.homeoffice.gov.uk. 2008-12-30 [2022-09-28]. （原始內容存檔於2008-12-30）.
^ 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-09-30）.
^ Der Name ist Programm. [2008-04-06]. ^{[永久失效連結]}

本條目資料取自屬於公有領域的Jargon File。

參見

縮寫

[1] WordSpy - Recursive Acronym. [2008-12-18]. （原始內容存檔於2014-10-08）.

[HIME-2] HIME Input Method Editor. [2012-06-15]. ^{[失效連結]}

[lame-3] LAME Ain't an MP3 Encoder. [2006-11-15]. （原始內容存檔於2012-11-16）.

[mung-4] ung. [2007-10-15]. （原始內容存檔於2015-06-15）.

[ninja-5] ThinkGeek :: NINJA Electronics Duster. [2008-12-10]. （原始內容存檔於2014-10-14）.

[php-6] PHP: Introduction. [2007-03-06]. （原始內容存檔於2021-05-13）.

[pine-origins-7] What Pine Really Stands For. [2007-03-06]. （原始內容存檔於2011-06-07）.

[wine-8] Wine HQ - Debunking Wine Myths. [2006-11-15]. （原始內容存檔於2006-11-12）.

[9] .EXE Magazine（英語：.EXE Magazine）, November 1996

[10] 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-12-14）.

[11] 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-11-01）.

[12] UK Border Agency Iris recognition immigration system (IRIS). www.ukba.homeoffice.gov.uk. 2008-12-30 [2022-09-28]. （原始內容存檔於2008-12-30）.

[13] 存档副本. [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-09-30）.

[liaslillack-origins-14] Der Name ist Programm. [2008-04-06]. ^{[永久失效連結]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]