黑幫少爺愛上我
《黑幫少爺愛上我》（泰語：รักโคตรร้ายสุดท้ายโคตรรัก，羅馬化：Rak Khot Rai Sut Thai Khot Rak，英語：KinnPorsche The Series）是改編自Daemi同名網絡小說的泰國同志電視劇，由帕克普泓·隆牧塞侗、納塔溫·崴唐緹派特等人主演。原定2021年播出，但因為泰國2019冠狀病毒病疫情而暫延拍攝導致推出計劃生變[1]，2022年4月2日（UTC+7）起於One 31及愛奇藝同步播出[2]。劇集也在2022年4月3日起每周日凌晨00:00（日本時間）通過U-NEXT放送。
| 黑幫少爺愛上我 รักโคตรร้ายสุดท้ายโคตรรัก | |
|---|---|
 官方海報 | |
| 別名 | 衛愛而戰 龍裔雙雄 黑幫保鏢 黑道情人 他客 黑幫羅曼史 黑道少爺的保鏢情人 黑道少爺和他的保鏢情人 黑幫少爺愛上柔道保鏢 |
| 類型 | 劇情、懸疑、動作、愛情 |
| 格式 | 電視劇 |
| 原作 | 黑幫少爺愛上我 Daemi作品 |
| 導演 | 羅寧·提姆 Banchorn Vorasataree Kritsada Wittayakachondej |
| 主演 | 帕克普泓·隆牧塞侗 納塔溫·崴唐緹派特 |
| 國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 季數 | 1 |
| 集數 | 14集 |
| 每集長度 | 約50 - 90分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2021年 |
| 執行製作 | Vorames Chatsukonthapong（Black） Suthida Limvongthong（Pang） |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 製作公司 | Be On Cloud |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | One 31 |
| 播出日期 | 2022年4月2日—2022年7月9日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | C'mon Be Mafia |
| 外部連結 | |
| 愛奇藝 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
劇情簡介
編輯Kinn Anakinn（Mile 飾）是黑道家族二少爺，因為特殊的生活背景，他經常遭敵人暗算。一天，他在逃亡的時候與在娛樂場所兼職，與弟弟相依為命的大學生Porsche Phachara（Apo 飾）邂逅，用金錢與他進行交易，並在Porsche的掩護下成功躲過敵人的追殺。Kinn也因此產生了讓Porsche當自己貼身保鏢的想法。Porshe因為解救Kinn而被他敵人窮追不捨，走投無路的他只好妥協，成為黑道家族的保鏢。而在這個過程中，兩人的關係漸漸發生了微妙的變化......[3][4]
演員陣容
編輯
註：括號內的演員或角色姓名為小名（如有）。
領銜主演
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
|---|---|---|---|
| 帕克普泓·隆牧塞侗 （Mile） |
Anakinn Theerapanyakul（Kinn） | 黑幫本家二少→黑幫本家家主 被譽為全家最正常，後與Porsche有感情線。 |
|
| 納塔溫·崴唐緹派特 （Apo） |
Phachara Kittisawasd（Porsche） | 黑幫本家二少首席保鑣→黑幫分家家主 Porchay的哥哥，在酒吧兼職的首席調酒師。大學生，曾奪冠的國家跆拳道預備隊隊員。為了攢錢而成為地下拳手，外號「鳳凰」。父母早逝。為減輕債務而成為Kinn的保鏢，性格莽撞的他與Kinn有感情線。[5] |
|
| Pasin Cahanding | Porsche （少年時期） |
Theerapanyakul家族
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
|---|---|---|---|
| 溫查帕·蘇梅提固 （Bible） |
維加斯 （Vegas） |
黑幫分家大少 Kan的長子，與Pete有感情線。 |
|
| 塔納育特·達功塔亞 （Tong） |
天坤 （Tankhun） |
黑幫本家大少 Korn的長子，小時因遭人綁架使得精神不正常，不愛社交。討厭分家二少，曾因Porsche讓Macau受傷而感到高興。 |
|
| 傑夫·薩圖爾 （Jeff） |
基姆 （Kimhan/ Kim） |
黑幫本家三少 Korn的三子，化名Wik，為阿南塔美佳大學音樂學院著名校友，看似與世無爭的他城府極深，與Porchay有感情線。 |
|
| 寶塔 （Ta） |
馬高 （Macau） |
黑幫分家二少 Kan的次子，Vegas的弟弟。 |
|
| 松希·努諾卡空希 （Kob）[註 1] |
江先生 （Korn） |
黑幫本家前家主 Tankhun、Kinn和Kim的父親。 |
|
| 皮亞·溫牟杜克塔揚 （Ex） |
甘先生 （Kan） |
黑幫分家前家主 Korn的弟弟，Vegas和Macau的父親，與哥哥勢不兩立。 |
Kinn周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
|---|---|---|---|
| 查拉赫·坦蒂布勒 （JJ） |
Time | Kinn的朋友，與Tay有感情線。 | |
| 昂橋 （Us）[註 2] |
阿戴 （Tay） |
Kinn的朋友，與Time有感情線。 | |
| 昭業 （Job） |
Pol | Tankhun的保鏢。對於本家事態度較為鬆散狀況外，把保鑣視同一份工作。 | |
| 傑卡潘·布塔 （Build） |
披特 （Pete） |
Tankhun的保鏢，Porsche的室友，與Vegas有感情線。 | |
| 諾庭 （Nodt） |
阿斌 （Big） |
Kinn的保鏢，Porsche手下的首席保鏢，為Kim的眼線。 | |
| 納坤·斯克瑞艾 （Perth） |
Ken | Kinn的保鏢，曾看Porsche不順眼，實際上是分家的人。 | |
| 查緹夏索羅爾·彭皮邦 （Bas） |
Arm | Tankhun的保鏢。通常負責本家資安等相關攻防工作。 | |
| 納帕·維凱倫羅 （Na） |
塔萬 （Tawan） |
Kinn的初戀。 |
Porsche周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
|---|---|---|---|
| 夏茹茶·彭淞古 | 楠蓬 Namphueng |
Porsche和Porchay的母親，Theerapanyakul家族的養女。 | |
| 塔納瓦特·斯里瓦塔納功 （Gap） |
Arthee Kittisawasd | Porsche和Porchay的叔叔，嗜賭成性。 | |
| 廷納西特·伊薩拉蓬彭 （Barcode） |
Porchay Kittisawasd （Chay） |
Porsche的弟弟，就讀於阿南塔美佳大學音樂學院，與Kim有感情線。 | |
| Dorothy Prawattchanayotin | Porchay （少年時期） |
||
| Patteerat Laemluang （Sprite） |
Yok | Porsche兼職工作的酒吧老闆。 | |
| Touchchavit Kulkrachang （Ping） |
Jom | Porsche的大學朋友。會幫Porsche接地下拳擊任務，手臂上有刺青。 | |
| 彭沙空·朋桑提顧 （Pong） |
Tem | Porsche的大學朋友。疑似與Time有感情線的發展。 |
其他演員
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 |
|---|---|---|---|
| 亞歷山大·塔納南 （Thaweesak） |
Chan | ||
| 彭沙通·帕努吉迪翁 （Green） |
Tem | ||
| Komwit Akkaneevanich （Boston） |
|||
| 彼得·奈特 （Pete） |
Chan | Korn的保鏢。 | |
| 然枇威仕·桑葛瀾溫 （Beer） |
|||
| 彭勞勒·特基雅特 |
客串出演
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 出演集數 |
|---|---|---|---|
| Nujthanicha Rojjanajarunun （Nujnoh） |
在酒吧撩Porsche的女子。 | 1 | |
| Thithinan Sanla （Noolek） |
被Vegas委派在宴會上企圖刺殺Kinn的女殺手。 | 2 | |
| 坦納功·桑皖 （Ole） |
Kinn的床伴之一 | 3、4 |
製作與發行
編輯2020年9月，Filmania製作公司宣佈將把《KinnPorsche Story：รัก โคตร ร้าย》改編成電視劇系列。2021年1月，發佈首部預告片後，Filmania在3月召開了新聞發佈會和傳統祭祀儀式，正式啟動項目。
2021年7月上旬，原網絡小說的編劇二人組Daemi宣佈離開Filmania。
2021年8月末，Be On Cloud製作公司發佈了新預告片。2021年11月，製作公司召開新聞發佈會，正式確認新的演員陣容，並宣佈與搖滾樂隊老虎機合作。同年12月，愛奇藝在亞洲電視論壇及內容交易市場展（ATF）上正式宣佈此劇將成為的它們首個泰劇原創系列[6][7]。
2022年3月，愛奇藝宣佈將發佈未刪減版的《KinnPorsche：La Forte》。同年5月19日，愛奇藝推出長達8分鐘的番外篇（泰語：รักโครตร้ายสุดท้ายโครตรัก，英語：KinnPorsche Side Story）。
劇集迴響
編輯泰國電視收視率
編輯- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2022年4月2日 | 星期六 23:10 | 0.151 | [8] |
| 2 | 2022年4月9日 | 0.146 | [9] | |
| 3 | 2022年4月23日 | 星期六 22:53 | 0.231 | [10] |
| 4 | 2022年4月30日 | 0.154 | [11] | |
| 5 | 2022年5月7日 | 0.323 | [12] | |
| 6 | 2022年5月14日 | 星期六 23:08 | 0.351 | [13] |
| 7 | 2022年5月21日 | 0.223 | [14] | |
| 8 | 2022年5月28日 | 0.314 | [15] | |
| 9 | 2022年6月4日 | 0.219 | [16] | |
| 10 | 2022年6月11日 | 0.219 | [17] | |
| 11 | 2022年6月18日 | 0.386 | [18] | |
| 12 | 2022年6月25日 | 0.303 | [19] | |
| 13 | 2022年7月2日 | 0.380 | [20] | |
| 14 | 2022年7月9日 | 0.362 | [21] | |
| 平均收視率 | 0.269 | |||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
巡演
編輯- 2022年8月24日，Be On Cloud於官方宣佈首場「KINNPORSCHE: THE SERIES世界巡演」舉辦《把愛送出》競標活動的競標所得，既1,679,999泰銖捐贈給HIV研究與創新研究所「Blink Clinic Foundation」愛滋病研究與創新研究所。
- 2022年8月31日，Be On Cloud於官方宣佈將舉辦「KINNPORSCHE: THE SERIES 世界巡演2022」的海外場。
- 2022年9月22日，Be On Cloud於官方宣佈延期「KINNPORSCHE: THE SERIES 世界巡演2022」越南胡志明海外場；最終於2023年2月6日確定取消越南胡志明海外場。
| 日期 | 地點 | 場地 |
|---|---|---|
| KINNPORSCHE：THE SERIES 世界巡演2022 | ||
| 2022年9月11日 | 泰國曼谷 | PARAGON HALL 1 |
| KINNPORSCHE：THE SERIES 海外世界巡演2022 | ||
| 2022年10月8日 | 新加坡 | THE STAR THEATRE |
| 2022年10月16日 | 韓國首爾 | KBS電視台音樂廳 |
| 2022年10月22日 | 菲律賓馬尼拉 | SM Mall of Asia |
| 2022年10月28日 | 越南胡志明市 | 越南富壽室內體育場 |
| 2022年10月30日 | 台灣臺北 | 台北國際會議中心 |
| 2022年10月31日 | ||
| 2023年1月31日 | 中國香港 | 九龍灣國際展貿中心 |
| 2023年2月1日 | ||
原聲帶
編輯| 販售日期 | 商品簡介 | 歌曲列表 |
|---|---|---|
| 2022年10月24日 | Kinn Porsche The Series：原聲帶專輯 BOXSET ¶ 2CD ¶ 寫真集（52頁） ¶ 明信片 ¶ 隨機卡（16款隨機1張） |
CD 1：The Soundtrack
CD2：The Scores
|
周邊商品
編輯| # | 販售日期 | 商品簡介 | 備注 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2022年8月16日 | KINNPORSCHE 世界巡演2022周邊
|
|
| 2 | 2022年8月30日 | KINNPORSCHE 系列寫真集
|
限量預購4,000冊 |
| 3 | 2022年9月3日 | KINNPORSCHE 系列寫真集 [無簽名版]
|
限量預購12,000冊 |
獎項與提名
編輯| 頒獎典禮 | 提名年份 | 獎項 | 獲提名者 | 結果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Feed Y Capital Awards | 2022年 | Y Series of the Year Award | 《黑幫少爺愛上我》 | 獲獎 | [22] |
| MChoice Mint Awards | Breakthrough Cast of 2022 | 獲獎 | [23] | ||
| ChobAPP Awards | The Most Popular LGBTQ Drama | 獲獎 |
參考文獻
編輯註釋
編輯引見
編輯- ^ aditchaya.s. เริ่มต้นใหม่แบบสุดปัง! KINNPORSCHE “THE HIDDEN MESSAGES” ยอดวิวทะลุ 1 ล้าน!. 2021-08-31 [2022-03-06]. （原始內容存檔於2022-07-11） （泰語）.
- ^ aditchaya.s. เปิดโลกใหม่ "อาโป" เล่นซีรีส์วาย อยากสวมบทหลากหลาย ขอเลือกใช้ชีวิตตัดสินใจเอง. 2021-11-03 [2022-03-06]. （原始內容存檔於2022-07-11） （泰語）.
- ^ Antonio, Josiah. Action Thai BL 'KinnPorsche' to premiere on April 2. ABS-CBN News. 2022-03-08 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-07-11） （英語）.
- ^ 何書青. 泰國話題BL劇4/3開播！黑幫少爺愛上保鑣 能打也能吻. 中時新聞網. 2022-04-01 [2022-04-10]. （原始內容存檔於2022-07-12） （中文（臺灣））.
- ^ เปิดโลกใหม่ "อาโป" เล่นซีรีส์วาย อยากสวมบทหลากหลาย ขอเลือกใช้ชีวิตตัดสินใจเอง. 泰國日報. 2021-04-07 [2022-03-06]. （原始內容存檔於2021-05-07） （泰語）.
- ^ 王英敏. 本地爱奇艺十大排行榜 白鹿三剧上榜独占鳌头 甜宠剧狮城当道. 聯合早報. 2021-12-02 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-11） （中文（新加坡））.
- ^ 爱奇艺持续引领亚洲内容影剧市场 再推多部马来西亚自制节目. 光華日報. 2022-03-18 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-11） （中文（馬來西亞））.
- ^ “เสาร์ 5” ฟาดตอนจบไป 7.062. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始內容存檔於2022-06-20） （泰語）.
- ^ “คุณหมีปาฏิหาริย์” เรตติ้งยังไปไม่ถึง 2.0. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-11 [2022-04-11] （泰語）.
- ^ “คุณหมีปาฏิหาริย์” เรตติ้งจะดีขึ้นกว่านี้มั้ยฮะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-25 [2022-04-25] （泰語）.
- ^ มาแล้ว! หมีจ้า เรตติ้ง 3 ตอนสุดท้าย “คุณหมีปาฏิหาริย์”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-03 [2022-05-03] （泰語）.
- ^ “มามี้ที่รัก” 3 ตอนแรกจัดไปที่เลข 1. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-09 [2022-05-09] （泰語）.
- ^ “หุบพญาเสือ” ตอนจบฟาดไป 6.652. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-17 [2022-05-17] （泰語）.
- ^ “ปางเสน่หา” 3 ตอนแรก มาหมด 543. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-23 [2022-05-23] （泰語）.
- ^ เรตติ้ง! มาสเตอร์เชฟฯ ในวันที่คุณยุพยืนปากเหว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-05-30 [2022-05-30] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวอลเลย์บอล VNL2022 3 วันจุกๆ!. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-06-06 [2022-06-06] （泰語）.
- ^ เรตติ้งมาสเตอร์เชฟ ที่ไม่รู้ว่าใครตกรอบเป็นคนแรก. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-06-13 [2022-06-13] （泰語）.
- ^ เรตติ้งมาสเตอร์เชฟ ในวันที่มงลง “อังกฤษ”. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-06-20 [2022-06-20]. （原始內容存檔於2022-06-20） （泰語）.
- ^ “ปางเสน่หา” จบแบบปังๆ ปาดทุกช่อง. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-06-27 [2022-06-27] （泰語）.
- ^ “คู่เวร” ด่ากันแบบไฟลุก ไฟแล่บ ไฟไหม้จอ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-07-04 [2022-07-04] （泰語）.
- ^ “คู่เวร” ตอนจบ กำตัวเลขไป 3.722. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-07-11 [2022-07-11] （泰語）.
- ^ FEED Y CAPITAL AWARDS 2022. 2022-09-24 [2022-09-24]. （原始內容存檔於2022-09-29） （泰語）.
- ^ ส่อง 5 รางวัลใหญ่ 'Mint Awards 2022' จากงาน 'MChoice 2022'. workpointTODAY. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （泰語）.
外部連結
編輯- 《黑幫少爺愛上我》的Instagram帳戶
- MyDramaList劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- 豆瓣電影上《黑幫少爺愛上我》的資料 （簡體中文）
- 豆瓣電影上《黑幫少爺愛上我 翻外篇》的資料 （簡體中文）
- The Movie Database上的《黑幫少爺愛上我》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
