Strč prst skrz krk
Strč prst skrz krk（發音[str̩tʃ pr̩st skr̩s kr̩k]（
聆聽））是捷克語及斯洛伐克語中的一句繞口令，意思是「把指頭插過喉嚨」。[1]
這句話的特點是沒有任何元音。捷克語及斯洛伐克語本身輔音群就較多，完全不包含元音的單詞也為數不少。在這種情況下，r及l等響音就起到了音節輔音的作用，在音節中作為音節核。此種現象在斯拉夫語中較為常見。如克羅地亞的克爾克島，克羅地亞語中就是Krk，又如的里雅斯特，克羅地亞語及斯洛文尼亞語中是Trst，均不包含元音。
捷克語及斯洛伐克語中，類似的繞口令還有prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn，意思是「鼴鼠放屁過草皮，吞下了一把穀子」[2]，以及類似的Vlk zmrzl, zhltl hrst zrn（意為「凍住的狼吞下了一把穀子」）。
Strč prst skrz krk這句繞口令也是瑞士報紙La Distinction的副標題。[3]此繞口令有時也作為示播列被使用。
參考資料 編輯
- ^ Le virelangue – jazykolam : strč prst skrz krk. Radio Prague （法語）.[失效連結]
- ^ Francis Tapon. Czechia Has Won The Czech Republic Name Debate". Forbes. 22 May 2017 [2022-01-26]. （原始內容存檔於2022-04-09）.
- ^ 存档副本. [2022-01-26]. （原始內容存檔於2012-05-29）.