討論:威廉·麥獨孤
由杰里毛斯在話題建議改名:「威廉·麦克杜格尔」→「威廉·麦独孤」上作出的最新留言:2 年前
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議改名:「威廉·麦克杜格尔」→「威廉·麦独孤」
編輯「威廉·麦克杜格尔」 → 「威廉·麦独孤」:新移動的條目譯名(威廉·麥克杜格爾)錯誤,舊的是正確的(威廉·麥獨孤),故期望移動。--ManunChan Talk Sign 2022年7月14日 (四) 15:57 (UTC)
- 根據先到先得,可以改名。不過麥克杜格爾符合《世界人民翻譯大辭典》譯名,應該算不上錯誤譯名,建議移動之後仍保留麥克杜格爾的重定向。——傑里毛斯(留言) 2022年7月15日 (五) 04:30 (UTC)