模板:ZyPy

模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

本模板用來給漢字標現代標準漢語（主要是普通話和國語）音。

本模板修改自{{Zy}}，修復了不能在內部連結中使用的問題。

本模板未使用維護分類——維護分類和內部連結並不兼容。

用法

第一項參數是要注音的字，第二項參數是注音部位的內容，第三項是繁體顯示的注音（這樣可以自適應漢語拼音和注音符號）。由於兼容原因，暫時還不方便重寫增加更多語言選擇。

如輸入{{ZyPy|我|wǒ}}會出現我（wǒ），輸入{{ZyPy|我|ㄨㄛˇ}}會出現我（ㄨㄛˇ），輸入{{ZyPy|我|wǒ|ㄨㄛˇ}}的結果（我（ㄨㄛˇ））則是自動切換。

範例

原始碼：

{{lang|en|{{ZyPy|Slogans of [[:ja:|jawikipedia]]:|英文}}}}{{lang|ja|{{ZyPy|フリー百科事典|日本語}}}}<!-- 來自日語維基標語 -->

結果：

Slogans of jawikipedia:（英文）フリー百科事典（日本語）

模板資料

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。

ZyPy模板資料

本模板用於給文字標音。

模板參數[編輯模板資料]

參數		描述	類型	狀態
文字	1	輸入要注音的字	不明	必填
標音（漢語拼音）	2	輸入注音部位的內容，一般為漢語拼音，若要不顯示則用<nowiki/>	不明	必填
國語（注音符號）	3	輸入繁體用的標音，一般是注音符號 預設 沒有時用{{{2}}}，若要不顯示則用<nowiki/>	不明	建議
標音（粵音）	4	輸入繁體用的粵音 預設 沒有時用{{{2}}}，若要不顯示則用<nowiki/>	不明	非必填

另請參見

• {{Zy}}
• {{Ruby}}：使用<ruby>...</ruby>排版
• {{Overset}}

<includeonly> </includeonly>

上述文件嵌入自Template:ZyPy/doc。 (編輯 | 歷史)
編者可以在本模板的沙盒 (建立 | 鏡像)和測試樣例 (建立)頁面進行實驗。
請在/doc子頁面中添加分類。 本模板的子頁面。