維基百科:致其他百科用戶/百度百科

歡迎來到維基百科。維基百科和百度百科一樣,是由網友撰寫的在線百科全書。兩個站點既有聯繫又有不同,請稍作留意。

方框內的內容來自主頁Wikipedia:致其他百科用戶

版權

編輯

如您所知,維基百科非常注重版權,任何侵權乃至版權不清的條目及內容,均會被刪除。

需要說明的是,根據《百度百科用戶協議》,百度百科用戶可以在遵守版權聲明的前提下轉載享有著作權的作品,若原作者聲明禁止轉載則不行。這在維基百科是行不通的。若您需要張貼享有著作權的作品到維基百科,必須徵得版權所有者(一般是作者)的同意。

徵得同意 沒說 禁止轉載
百度百科      
維基百科      

另外,早年間百度用戶大規模抄襲維基百科條目,而並沒有遵守維基百科的版權聲明。詳見Wikipedia:百度百科對維基百科的侵權

維基百科一向採用自由版權協議授權,目前的版本是CC BY-SA 4.0(共享創意 署名-相同方式共享 4.0)。您不得上傳侵犯版權的文字或者圖片。您可以根據現有的內容和材料編寫新文章,即將文章打散成知識,然後重新組織語言,否則,您將會受到警告,並且條目會在一段時間後被刪除。但是以下文章您可以複製:
  • 原文的協議允許你以CC BY-SA 4.0或GFDL再發表
  • 同樣是以共享創意CC BY-SA 4.0協議發表的文章
  • 基於更寬鬆的協議的(比如CC BY協議)
  • 處於公有領域的文章(比如《史記》的段落、中國大陸的法律等)

如果您需要將最初在其他百科上發表的內容發表至維基百科,您需要滿足以下條件:

  • 這些內容不得侵犯版權。也就是說必須完全由您自己編寫,而不能從網上或者書上複製或拼接。
  • 您必須證明您是唯一的原作者及版權持有者(或者,您能獲得所有版權所有者的同意,並提供證明;如果有少部分文字無法聯繫上原作者亦可,但這些部分需要刪除或者重寫)。
您可以參考維基百科:捐贈版權材料/捐贈流程這一頁面的說明完成這一操作。

——Wikipedia:致其他百科用戶

這裏有個捐贈版權的例子:2010年,百度百科的資深編輯者User:iamchenzetian加入了中文維基百科,他在詞條泛星計劃裏面添加了「本文遵守CC-BY-SA 3.0和GFDL協議」。(註:目前維基百科版權協議已經升級至CC BY-SA 4.0。)

圖片

編輯

編輯百度百科的時候能夠直接從網上搜圖來用到詞條里,也能直接粘貼圖片URL上傳。在維基百科不大一樣。

首先,我們並不提供直接從網上匯入的途徑。如果您需要用到網絡上的圖片,請您先下載到您的設備上,再行上傳。

其次,這在版權方面也是不可以的。不只是文字,維基百科上的圖片、視頻和音頻等多媒體檔案都不能侵犯原作者的版權。

如果是您自己拍攝或者製作的多媒體檔案,請您考慮以自由版權將它上傳到維基共享資源。在少數條件下,維基百科可以使用網絡上的受著作權保護的檔案,但是要求十分嚴格;如果您要上傳這類圖片,請您確保您閱讀了《維基百科:非自由內容使用準則》,再通過左側工具欄(可能需要點擊頁面頂端的按鈕顯示左側工具欄)「上傳圖片」來進行上傳。

——Wikipedia:致其他百科用戶

編輯

編輯

帳號

編輯
編輯維基百科並不需要註冊,註冊了也不需要驗證手機號和郵箱(不過還是建議您綁定一下郵箱,避免忘記密碼後無法找回帳號)。不過由於維基百科封鎖代理IP,中國大陸的網友很可能需要申請帳號和IPBE權限才能編輯。如果您遇到了這個情況,請參見Help:VPN

——Wikipedia:致其他百科用戶

類似於百度百科帳號能登入貼吧等百度旗下產品,維基百科帳號也能登入維基媒體旗下的知識專案(如維基文庫、維基教科書),各種語言版本皆可。

一般情況下,維基百科不允許一個人同時使用多個帳號,特別是當您被封鎖時。若您不幸被封,請根據相關幫助頁面申請解封。

此外,維基百科也不允許多個人同時使用一個帳號。

代碼

編輯

百度百科的編輯介面和Word等文字編輯器類似,這是所見即所得的編輯模式。維基百科能夠編輯原始碼,而且其實一開始只有原始碼編輯的模式。代碼能夠更好地自訂條目的排版和內容。

此外,維基媒體基金會開發了視覺化編輯器,對註冊用戶預設開放。如果您不喜歡和原始碼打交道,可以嘗試一下。

來源

編輯

同百度百科一樣,維基百科的條目必須註明來源,而且需要引用可靠來源。

中國大陸的百科受到網絡和監管等條件的限制,不引用(中國大陸)境外媒體,如BBCCNN等。而維基百科可以引用。

在維基百科,中國大陸官媒的可靠性存在爭議,特別是在敏感、爭議性的議題中被部分編者認為是不可靠來源;甚至部分民族主義小報被英文維基百科禁止使用。對於境外事件,境內媒體一般也是轉譯外媒,這時儘量查找原文。境內的正面和中性事件,新華社、央視、人民日報等大型國營媒體一般來說可以放心引用。

但並不是說境內或者境外媒體就一定可靠或者不可靠,也並不是說某個媒體在甲領域不可靠在乙領域就一定不能用。維基百科編者會根據某個來源的過往報道、機構背景、聲譽等因素,總結其可靠程度,以及應該如何使用這個來源。關於常見來源的可靠程度和使用方式,請參考《Wikipedia:可靠來源/常見有爭議來源列表》;特別地,醫學領域應該遵從《可靠來源 (醫學)》指引。

另外,引用媒體時,應該儘量查找官網的來源,避免引用百家號、今日頭條、微博、微信公眾號等頁面。

最後請注意,百度百科、抖音百科、任何語言維基百科等開放線上百科全書都不能作為來源

——Wikipedia:致其他百科用戶

繁簡問題

編輯

中文維基百科並沒有分裂為「簡體中文維基百科」和「繁體中文維基百科」,而是利用軟件自動處理各地用詞的差異。如果您希望使用您習慣的中文格式閱讀維基百科,頁面左上角有轉換按鈕,可以選擇大陸簡體、香港繁體、澳門繁體、大馬簡體、新加坡簡體、臺灣正體6種用字模式。

在撰寫條目時,您可以自行決定使用繁體字還是簡化字,不論這個頁面本來用的是繁體還是簡體——而且我們十分建議您用自己熟悉的用字模式撰寫,避免出錯。原始碼的繁簡併不影響顯示的效果。

因此,將原始碼進行繁體和簡體的互相轉換是沒有意義的。您應該保持原文的繁簡不變,不能覺得說「看着不舒服」就做出將繁體換成簡體,或者反過來。這會被視為繁簡破壞

——Wikipedia:致其他百科用戶

模板和模組

編輯

維基百科大量使用一種叫「模板」的頁面來構建頁面內容。譬如快速展示條目基本資訊的「資訊框」(百度百科稱為「資訊欄」),就是用模板構建的。

百度百科一個類似的功能是「詞條模組」。譬如在甄嬛傳詞條中,職員表、角色介紹就不是普通文本可以達到的效果。在編輯器中,「詞條模組」是一個預定義的板塊,選擇一個「詞條模組」,填入參數,就能實現預先設計的效果。

模板能做到的不只是預定義一個板塊,小到圖標、背景顏色,大到整個頁面的設定,都能通過模板實現。維基百科有大量的模板,而且每個人都能定義。一個模板也能在條目里反覆使用。

第一次接觸模板可能理解起來會比較困難,您可以參考類似的條目,複製相應的模板並按照模板介紹修改填入參數來完善內容。在視覺化模式中,編輯模板和編輯「詞條模組」的方式類似。

註:維基百科也有一個叫「模組」的功能。模組和模板類似,只不過實現的途徑不是維基代碼,而是程序計算。模組一般編者很少涉及。

地域中心

編輯

無論是撰寫什麼百科,都要用開放、中立的態度來撰寫。

中文維基百科的編者主要聚集在中國大陸台灣香港澳門以至於馬來西亞新加坡等。所以在撰寫條目的時候,需要避免地域中心,即不預設自己或讀者來自任何國家或地區。例如,我們在描述某地的地理位置時,可以說:

而不能說:

其實百度百科應該也是有類似的規定,但似乎並沒有很好地執行。

審查和政治

編輯

百度百科需要遵守中國大陸對於網絡內容的一系列規範,採取「先審後發」制度。您提交編輯之後需要機器審核才能發表。審核除了自動過濾掉破壞性的、廣告類的編輯之外,還需要保證條目符合政治正確的要求。百度百科的自動審核還容易斃掉正常的編輯,這時還要去找客服投訴。但是維基百科不一樣。

中文維基百科沒有審核功能,也沒有夜間慢速模式,在任意時候一旦您點擊了頁面下方的「發佈變更」,您和其他人就會立即看到您的修改。所以在您確認修改前,請三思。至於那些想來發廣告或者破壞維基百科的人,我們有巡查員回退員等志願者來阻止他們,如果您以後達到足夠貢獻並且有志於此,人人都可以申請成為其中的一員;當然,任何一個普通用戶都能通過點擊頁面上的「編輯」連結來對抗破壞。

至於政治方面,維基百科並不受中國大陸的政治審查,我們的方針是避免偏頗,即所有條目以中立的觀點撰寫。譬如中國大陸基於其政治主張,不承認台灣政權的合法性,有專門的涉台用語。維基百科不對海峽兩岸政治做出任何評價,從事實論述原則台海現狀出發編寫條目。在中文維基百科,除了特殊情況以外,稱呼台灣政權時,應該直接用「中華民國」或者「台灣」,而不是「台灣當局」、「中國台灣」等;對於台灣政府機構,直接稱「立法院」等正式名稱即可,不需要加引號,也不應該採用「立法機構」等變通說法。關於兩岸用語更細緻的規定,請參見《維基百科:兩岸四地用語》。

維基百科是中立的,但是編者並不是。因此維基百科的條目還是或多或少地存在不中立的表述。因此,我們需要來自各地、各個文化的編者幫助我們糾偏糾誤。

——Wikipedia:致其他百科用戶

編輯習慣:連續編輯和草稿

編輯

編輯百度百科時,提交詞條送審到過審有一定時間差,這時候誰都改不了詞條。如果您有什麼忘記修改了,還得等到審核結果出來再補充。但維基百科你一提交網頁就會更新,因此您可以在短時間內連續編輯同一個頁面。

一個相關的差別是,百度百科在釋出詞條之前能夠暫存為草稿,草稿僅有自己可見。維基百科沒有這樣的功能。一般來說,您關閉網頁之後沒發出去的東西就全部丟失了。因此,為了避免操作失誤導致內容丟失,建議您不要將所有修改內容堆積在一起一併提交。

維基百科也有名為【草稿】的功能,但這個【草稿】是所有人可見的。編輯或者建立條目時,編者可以選擇建立【草稿】——一個獨立的頁面——來更加自由地修改,以防不正式的內容影響維基百科的品質。【草稿】完成後可以移動到正式的頁面。

宣傳和利益衝突

編輯

任何一個百科都不是打廣告的地方。您在編輯維基百科時勿在條目中宣傳。

百度百科建立企業詞條有特殊途徑。維基百科對於企業條目沒有特殊規定,相對來說收錄準則比百度百科嚴格。因此您會遇到在百度百科有詞條,但是維基百科條目被刪除的情況。

如果您受僱編寫維基百科,根據《利益衝突》指引和《有償編輯》方針,您必須披露您的受僱情況,並按照方針的規範來編輯。

如果您寫的是您本人的條目,也有類似的情況。百度百科有本人詞條編輯服務,而維基百科對於本人編輯條目沒有特殊流程,無法上傳「線下證明材料」。如果您編輯您本人的條目,您也需要根據《利益衝突》指引披露您是傳主本人。如果您對您的傳記有意見,請參閱《生者傳記》方針相關段落。

頁面操作和進階權限

編輯

頁面操作

編輯

一些權限對於建設百科全書來說至關重要,但在百度百科只有蝌蚪團才擁有。但是大部分蝌蚪團持有的權限,在維基百科,甚至不需要註冊就能持有。

蝌蚪團權限與維基百科功能對照表
蝌蚪團 中文維基百科
級別 權限內容 持權者 功能說明
1 添加拓展圖冊[1] 無此功能 僅有普通的圖片和畫廊功能
2 拆分多義詞(暫不可用)[2] 任何人 見《Wikipedia:消歧義
任務系統:評審權 無此功能 維基百科沒有原生的任務功能
3 配置人物詞條關係[3] 無此功能 可通過模板實現,如《模板:清聖祖皇室
4 合併同義詞 任何人 見《Help:重新導向
全景圖[4] 任何人 見《Help:圖像#全景圖
5 - -
6 任務系統:加詞免審核 無此功能 維基百科沒有原生的任務功能
7 解除同義詞 任何人 見《Help:重新導向
8 覆蓋 任何人[5] 見《Help:回退
9 頁面重命名 自動確認用戶 見《Help:頁面重命名》。若目標頁面存在,需要管理員處理。
10 保護 管理員 見《Wikipedia:保護方針》。任何人都有權申請保護
11 任務系統:管理詞條 無此功能 維基百科沒有原生的任務功能
12 申請鎖定、申請取消鎖定 任何人 即保護。位於Wikipedia:請求保護頁面。管理員負責保護、取消保護。
13 申請刪除版本(暫未生效) 任何人 位於Wikipedia:修訂版本刪除請求。管理員負責刪除版本。
14 申請刪除頁面(暫未生效) 自動確認用戶 位於Wikipedia:頁面存廢討論。管理員負責刪除條目。
15 加速審核(暫未生效) 無此功能 沒有審核
註釋:
  1. ^ 條目底部
  2. ^ 原先此權限大概指自動將同頁多含義的詞條拆分為多個義項條目。但是任何人都能新增義項。根據蝌蚪團頁面的說明,此功能不被新版編輯器支持。
  3. ^ 愛新覺羅·玄燁條目底部
  4. ^ 清明上河圖條目
  5. ^ 回退員另有回退權,僅在特殊情況下有所差異。

另外百度百科還有一些功能並非屬於蝌蚪團系統,但也不能隨意編輯:

  • 百科星圖」可以通過「導航模板」實現。
  • 詞條標籤」可以通過「頁面分類」實現。百度百科本身也有頁面分類功能,大概是為了方便構建資訊欄和詞條結構的,和維基百科的分類功能有一定差異。

保護

編輯

百度百科和維基百科都會限制部分頁面的編輯權限——這稱為「保護」。

按照維基百科的衡量標準,百度百科一共有幾個層次的保護措施:

  • 鎖定:即任何人都不能編輯。
  • 685保護:僅等級達6級且通過率達85%的用戶才能編輯
  • 485保護:僅等級達4級且通過率達85%的用戶才能編輯

鎖定的詞條一般是政治和爭議類、機構撰寫內容、優質內容等。685和485保護則用於特色詞條。(百度僅將685、485稱為「保護」。)

維基百科也會保護一些條目,但一般都是發生編輯戰的臨時措施(部分爭議大到長期打編輯戰的條目會有長時間的保護)。條目不會因為質量而獲得保護。

關於社群

編輯
維基百科是一個自治社群(社區),有專門的頁面供各個用戶交流、討論,而討論頁也是用代碼構建的。一般情況下,您只需要單擊頁面上的[回復]或者「添加新話題」按鈕,就可以無障礙參加討論,而不需要管代碼什麼事。

不過如果您需要在原始碼模式下釋出您的留言,請記得簽名。簽名的方法是在您留言的末尾連續打出四個波浪線:~~~~,您發佈編輯時系統會自動將~~~~替換爲您的簽名。

維基百科基於共識運作,所以您的發言最好不要僅有一句支持或者反對,而應該附上您的理由。

您在維基百科有一個專屬的討論頁面,位於這裏。別的編者在這裏留言,您就會收到通知。注意,無論是歡迎消息,還是贈送虛擬禮品,抑或是警告消息,都是任何人能發出的。如果您對您收到的消息有疑慮,可以前往互助客棧求助

——Wikipedia:致其他百科用戶

百度百科有類似的功能叫「科星球」,一個詞條有附屬的科星球板塊,可以提出有關詞條內容的「編輯討論」、有關詞條主題的「開放討論」。注意,維基百科條目的討論頁不是論壇,不能開展「開放討論」。當然,如果這類「開放討論」的目的是為了修訂條目,自然是允許的。

優質、特色內容

編輯

百度百科有「優質詞條」和「特色詞條」,分別對應維基百科的「優良條目」和「特色條目」(現在已經更名為「典範條目」);另外如果特色條目是列表,稱作「特色列表」。優良條目、典範條目、特色列表是維基百科的優特內容,代表了維基百科概念中條目的標準。

和百度百科不一樣的是,維基百科並沒有各個領域的編輯手冊,規定優特的條目必須要寫哪些哪些目錄和內容,而是通過《典範條目標準》等總體的要求來判斷。優特內容的產生也並不是通過百度百科的編輯—審核,而是通過社群來評審。

維基百科的優特內容會在首頁輪展。另外,同樣在首頁輪展的還有「你知道嗎?」欄目,也叫「新條目推薦」。這是維基百科推薦新建立的或者新改善的條目的地方,同樣是要通過社群的評選選出。

百度百科的「複雜版本」在維基百科並沒有對應的概念。

獎勵

編輯

百度百科用代幣「財富值」來激勵編輯,然而維基百科並沒有這樣的福利,您在維基百科的貢獻都是無償的。不過我們也有各種精神上的激勵形式,比如送虛擬禮物(每個人都能送!而且不用花錢)。