與諸子登峴山
創作背景
編輯孟浩然大半生居住在襄陽城南澗南園，正好就在峴山附近。這首詩即創作於詩人隱居家鄉讀書期間。唐開元十五年（727年）冬，孟浩然赴京求仕，次年未中進士。雖王維曾向唐玄宗推薦，但孟浩然的「不才明主棄」讓玄宗不滿，失去了任官的機會，詩人因而心情苦悶。後來，他與朋友登上峴山遊玩，憑弔羊公碑。詩人由自己的處境，聯想到羊祜當年的心境正與詩人的處境吻合。由此，詩人寫下了這首詩。[2]
詩詞大意
編輯人世間事情有更替變化，來往的時間便成了古今。
江山中保留了名勝古蹟，如今我們再次登攀親臨。
魚梁洲因潮落露出江面，雲夢澤因天冷朦朧幽深。
羊公碑上如今字跡依然，讀完碑文淚水沾濕衣襟。[註 2][3]
後人評價
編輯| “ | 起得高古，略無粉色，而情景俱稱。悲慨勝於形容，真峴山詩也。復有能言，亦在下風。不必苦思，自然好。苦思復不能及。 | ” |
| ——劉辰翁，《王孟詩評》 | ||
| “ | 結語妙在不翻案。後人好議論，殊覺多事，乃知詩中著議論定非佳境。孟詩一味簡淡，意足便止，不必求深，自可空前絕後。子美云：「吾愛襄陽孟浩然，新詩句句盡堪傳。」太白云：「吾愛孟夫子，風流天下聞。」二公推服如此，豈虛語哉！ | ” |
| ——《唐詩援》 | ||
| “ | 清遠之作、不煩攻苦着力。 | ” |
| ——《唐詩別裁》[4] | ||
| “ | 前四句俯仰今古，寄慨蒼涼。凡登臨懷古之作，無能出其範圍，句法一氣揮灑，若鷹隼摩空而下，盤折中有勁疾之勢。 | ” |
| ——《詩境淺說》[5] | ||
現代使用
編輯這首詩中中，「羊公碑尚在，讀罷淚沾襟」和「人事有代謝，往來成古今」二句是名句，後一句至現代仍可見到引用案例。
2015年8月23日，中國共產黨中央委員會總書記習近平向當時正在濟南舉辦的第二十二屆國際歷史科學大會致賀信，開宗明義：
| “ | 人事有代謝，往來成古今。……重視歷史、研究歷史、借鑑歷史，可以給人類帶來很多了解昨天、把握今天、開創明天的智慧。[6] | ” |
| ——習近平，致第二十二屆國際歷史科學大會的賀信 | ||
這句話被湖北日報等媒體解讀為習近平對某些官員「退而不休」「借『扶上馬，送一程』暗度陳倉」「趁機安插自己的親信、架空他人」等行為的政治隱喻[7]。
2017年，中華人民共和國各個民主黨派舉行換屆選舉。各民主黨派中央委員會主席在講話時均引用了這句話，並藉此表示確保換屆選舉風清氣正，完成政治交接[8]。
參見
編輯註釋
編輯參考來源
編輯
- ^ 《全唐詩》第160卷066首。參閱：彭定求 等. 全唐诗（上）. 上海: 上海古籍出版社. 1986年: 275.
- ^ 雅瑟. 唐诗三百首鉴赏大全集. 北京: 新世界出版社. 2011: 64.
- ^ 於海娣 等. 唐诗鉴赏大全集. 北京: 中國華僑出版社. 2010: 47-48.
- ^ 沈德潛. 唐诗别裁. 中國致公出版社. ISBN 9787514500042.
- ^ 俞陛雲. 诗境浅说. 中華書局. ISBN 9787101069624.
- ^ 新華社. 习近平：人事有代谢 往来成古今. bj.people.com.cn. [2017-12-04]. （原始內容存檔於2017-12-05）.
- ^ 汪憂草. “人事有代谢，往来成古今”说与谁听. opinion.china.com.cn. 荊楚網. [2017-12-04]. （原始內容存檔於2020-02-02）.
- ^ 翟明浩; 周福志. “人事有代谢，往来成古今” 各民主党派中央主席的“换届观”. www.china.com.cn. [2017-12-04]. （原始內容存檔於2017-12-05）.
HKDSE先修班 讀文言 學文化 (第二版)1 p.51