仁慈犬
仁慈犬（英語：Mercy dog）又稱救護犬（ambulance dog）、紅十字犬（Red Cross dog）或傷亡犬（casualty dog），是一種在軍隊中擔任輔助醫護角色的犬隻，在第一次世界大戰中最為著名，其經常在大型戰役（適用於塹壕戰）結束後被派往戰場尋找受傷士兵，它們會攜帶急救用品供傷員使用，同時也會安慰因受到致命創傷而瀕死的士兵。仁慈犬受過訓練，可引導軍醫等醫護人員前往需要大量護理的傷員所在位置。大部分的仁慈犬由各國的紅十字會培訓，負責在該會運作的國家和地區服務，而德軍稱這種犬隻為醫療犬（Sanitätshunde）。據估計，約有2萬隻狗作為仁慈犬投入第一次和第二次世界大戰服務，並拯救了數千人的性命。美軍也曾將其用於韓戰。
簡介
編輯
第一次世界大戰中，典型的仁慈犬會配備裝有水、酒精和急救用品的鞍袋，由駐紮在每個軍隊的紅十字會負責培訓[1][2]，其通常於夜間[2]或戰役結束後開始尋找己方受傷的士兵[3][4]，但同時會忽略已死亡或負傷的敵兵。[5]傷兵可在仁慈犬尋獲他時使用其攜帶的急救用品處理傷口。[2]如果他們的傷勢嚴重到無法自行處理時，仁慈犬會將傷兵的一塊軍服帶回戰壕，並引導軍醫等醫護人員找到士兵[1]，而仁慈犬如未成功尋找到傷兵，它會趴在其訓練者前。[5]部分仁慈犬會在搜索時戴上防毒面具。[5][6]
一戰中，隸屬於協約國的仁慈犬被訓練拿取傷兵的一塊軍服；而同盟國的仁慈犬則可拿取任何物件，包括頭盔或腰帶。[5][7]:25–26部分犬隻還以車拖拉士兵，在前線與後方醫療基地之間來回[2]，有時亦會將士兵拖往至安全地帶。[1][8]仁慈犬同時會安慰因受到致命創傷而瀕死的士兵。[5][9]
一名軍醫讚揚了仁慈犬對受傷士兵的分診（檢傷分類）能力，他表示「它們（仁慈犬）有時會將我們帶到被認定已經死亡的屍體前，但當我們將其帶回醫治時......總是會出現希望的火花。這純粹是它們的本能，這比人類的判斷能力要有效許多。」[10]
歷史
編輯
19世紀末，德國軍隊訓練了第一批仁慈犬。[11]1895年動物畫家讓·邦加茲開始一項名為「新奇實驗」（novel experiment）的仁慈犬培訓計劃。[12]直至1908年，除德國外，意大利、奧地利和法國皆有訓練仁慈犬的計劃。[13]
第一次世界大戰
編輯一戰爆發時，德國約有6,000隻訓練有素的犬隻，其中有許多為仁慈犬。德軍稱之為「醫療犬」[2][14][15]（Sanitätshunde）。[11]據估計，德國在戰爭中共使用了約3萬隻狗，主要作為傳遞信件及醫療犬使用，其中有7,000隻被殺害。[16]而據保守估計，第一次世界大戰中的所有戰鬥人員共使用的犬隻數量接近5萬，其中大多屬於德國和法國軍隊。[17]
英國在戰爭爆發後並未制訂訓練軍犬的計劃。英國陸軍軍官埃德溫·豪森維爾·李察森（Edwin Hautenville Richardson）中校有和軍犬合作的經驗，因此自1910年起就主張建立訓練軍犬的計劃，他將若干隻狗訓練成救護犬後提供給英軍，但其並未接受，他隨後又將犬隻交由英國紅十字會。[18]後來因該軍官的提倡，英國成立英國軍犬學校，並由李察森擔任校長，且最終培訓了超過200隻狗。[19]
據估計，約有1萬多隻狗於一戰中擔任仁慈犬，且被認為拯救了數千人的生命[2]，其中包括至少2,000名法國[20]及4,000名德國傷兵。[16]部分仁慈犬因其工作表現而引起關注，如在一天之內尋獲30名士兵的「Captain」，以及在一次戰役中搜索到100人的「Prusco」，兩隻狗均為法國犬[2][8]，其中Prusco會將傷兵拖入溝渠避難，並通知醫護人員。[8]然而，亦有許多法國犬在救護行動中喪生，該國的仁慈犬計劃也被終止。[16]
不同於許多歐洲國家，美國於一戰中未制定訓練仁慈犬的計劃[2]，因為該國的軍事高層認為戰爭很快就會告終，沒有計劃的必要。但仍有美國犬隻於紅十字會服務，其鞍袋上會印有紅十字標誌。[7][18]美軍在戰爭中因未編制犬隻的相關單位，因此也會向其盟友借用狗隻。[17]
仁慈犬也被認為是愛國主義的象徵，非虛構作家吉兒·藍克·席爾普（Jill Lenk Schilp）寫到，它們「被提升至英雄的層次，且被賦予了人類的情感和特徵」，而部分犬隻可能在服務後產生創傷壓力。[21]美國犬史都比在戰爭中警告被毒氣攻擊的大量美軍進而拯救其性命[22]，之後該犬並未同其他動物被授予迪金勳章，而是被美軍晉升為中士。[23][24]
第二次世界大戰及戰後
編輯
據報導，德軍於二戰前夕徵招犬隻作為信差、看門犬和仁慈犬。[25]戰爭爆發後，美國陸軍醫療隊在救護車配備6隻傷亡犬用以尋找傷兵，品種主要為指標犬和雪達犬[26][27]，其訓練計劃則始於1942年8月。[28]
流行文化
編輯美國作家埃里森·哈特的歷史小說《一戰救護犬達林》（Darling, Mercy Dog Of World War I）於2013年出版[31][32]；英國作家希拉里·羅賓遜出版的兒童讀物《索姆河弗洛》（Flo of the Somme）描述了一戰索姆河戰役中的一隻仁慈犬，該書於2016年獲頒英國歷史協會青年鵝毛筆（Young Quill's Award）歷史小說獎。[33]
參見
編輯參考資料
編輯引用
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 Rogak 2011，第47頁.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Campbell 2014，第274頁.
- ^ Orlean, Susan. Hero Dogs. The New Yorker. 2011-05-05 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2020-11-11） （美國英語）.
- ^ Hoare, Philip. The animal victims of the first world war are a stain on our conscience. The Guardian. 2018-11-07 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2020-11-22） （英語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Schilp 2019，第14–15頁.
- ^ Stillwell, Blake. These were the Mercy Dogs of World War I. MIGHTY HISTORY. 2020-06-19 [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
- ^ 7.0 7.1 Jager 1917，第23頁.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Hart & Montgomery 2016，第153頁.
- ^ Where man's best friend was not just his dog. The Irish Independent. 2014-05-17 –透過ProQuest.
- ^ Schilp 2019，第20頁.
- ^ 11.0 11.1 The Dogs of War. The Birmingham Mail. 2014-02-15.
- ^ Red Cross Dogs. The Youth's Companion. 1895-08-01 –透過ProQuest.
- ^ The Red Cross Dog. The Washington Post. 1908-07-19: E12 –透過ProQuest.
- ^ Lorenz, Julia. "Such verwundt!" – Das Sanitätshundewesen in Deutschland bis 1918. Fachportal für Wehrmedizin & Wehrpharmazie. 2017-01-23 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-26） （德語）.
- ^ Kalkschmidt, G. Frankfurter Zeitung 08.05.1916: The medical dog in war [Der Sanitätshund im Kriege]. Frankfurter Zeitung (FAZ.NET). 1916-05-08 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-03-14） （德語）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 Cummins, Bryan D. Our Debt to the Dog: How the Domestic Dog Helped Shape Human Societies. Carolina Academic Press. 2013-11-07 [2021-02-09]. ISBN 978-1-61163-556-0. （原始內容存檔於2021-03-14） （英語）.
- ^ 17.0 17.1 Photos of animals in World War One: Mercy Dogs Search and rescue. World War I Bridges. 2013-02-01 [2021-01-09]. （原始內容存檔於2021-01-11）.
- ^ 18.0 18.1 Schilp 2019，第16頁.
- ^ Schilp 2019，第17頁.
- ^ Jager 1917，第25頁.
- ^ Schilp 2019，第20頁.
- ^ 歷史課本沒告訴你的第一次世界大戰. 中央通訊社. 2018-11-10 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2020-12-01） （中文（繁體））.
- ^ Animals Who Won Medals in WW1 (PDF). Devon Museums. [2021-01-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-11）.
A 16 million-strong army of animals including mules, donkeys, cats and even camels were part of WW1.
- ^ 神奇海獅. 牠被收養、上戰場、被升為中士──美軍的第一隻軍犬Stubby. 故事. 2019-05-31 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2020-05-20） （中文（繁體））.
- ^ German Dogs Now Being 'Drafted' for Three Kinds of War Service. The Knoxville News-Sentinel. 1939-11-12: 2 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2021-03-14） –透過Newspapers.com
.
- ^ Dogs stand up to battle strain better than men, says trainer. The Beatrice Times. 1944-03-23: 6 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2021-01-25） –透過Newspapers.com .
- ^ Section VII: Dogs for Tactical Use - The Casualty Dog. TM 10-396 War Dogs Technical Manual. Washington, D.C.: Periscope Film LLC. US War Department. 1943-07-01: 127－136 (2013-06-12) [2021-01-08]. ISBN 978-1937684501. OCLC 1102468123. OL 31850330M. （原始內容存檔於2021-03-14） –透過Google Books （美國英語）.
- ^ Messenger, Attack and Casualty Dogs Are Trained to Aid the Armed Forces. Lansing State Journal. 1943-10-31: 16 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2021-02-02） –透過Newspapers.com .
- ^ Casualty Dogs. The Ithaca Journal. 1951-06-28: 22 [2020-12-21]. （原始內容存檔於2021-01-25） –透過Newspapers.com .
- ^ Schilp 2019，第14－15頁.
- ^ Darling, Mercy Dog. 科克斯書評. 2013-09-15 [2021-03-14]. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）.
- ^ 埃里森·哈特. 一戰救護犬達林. 外語教學與研究出版社. 2015-06-01 [2021-03-15]. ISBN 9787513561358 （中文（簡體））.
- ^ Reece, Andrea. Flo of the Somme written by Hilary Robinson, illustrated by Martin Impey. LoveReading4Kids. [2021-01-08]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
書籍
編輯- Campbell, Jeff. Daisy to the Rescue: True Stories of Daring Dogs, Paramedic Parrots, and Other Animal Heroes. San Francisco, California, USA: Houghton Mifflin Harcourt, Zest Books. 2014-10-07: 274. ISBN 978-1-936976-62-1 （英語）.
- Hart, Alison; Montgomery, Michael G., Illustrator. Darling, Mercy Dog of World War I (E-book). Atlanta, Georgia USA: Peachtree Publishing Company. March 2016. ISBN 9781561458707 （英語）.
- Jager, Theo F. Scout, Red Cross and Army Dogs: A Historical Sketch of Dogs in the Great War and a Training Guide for the Rank and File of the United States Army. Rochester, New York: Arrow Printing Company. 1917 （英語）.
- Rogak, Lisa. The Dogs of War: The Courage, Love, and Loyalty of Military Working Dogs (Print). New York: Macmillan Publishers, St. Martin's Press. 2011-10-25: 47. ISBN 978-1-250-00881-7 （英語）.
- Schilp, Jill Lenk. The Mercy Dogs of World War I. Dogs in Health Care: Pioneering Animal-Human Partnerships. Jefferson, North Carolina USA: McFarland & Company. 2019-09-24: 13–24 [2021-02-03]. ISBN 978-1-4766-7394-3. （原始內容存檔於2022-04-07） （英語）.
外部連結
編輯
- Companions In The Trenches - Animals of World War 1 This Fearless Dog Was A WWI Hero – And The Number Of Lives He Saved Is Phenomenal (Video). 2018-11-30 –透過YouTube.
- Hyde, Oliver (1895) "The Dog In Modern Warfare" The Windsor Magazine: an illustrated monthly for men and women London: Ward, Lock and Bowden, Limited
- Neidell, Indiana. Companions In The Trenches – Animals of World War 1. The Great War. 2015-02-09 [2021-03-14]. （原始內容 (Video)存檔於2021-06-10） –透過YouTube.
- Uncle Sam has a Training School for War Dogs. Evening star. Washington, D.C. 1917-08-26.