今生也請多指教 (電視劇)
2022年南韓網路漫畫改編的電視連續劇
《今生也請多指教》（韓語：이번 생도 잘 부탁해／이番 生도 잘 付託해，英語：See You in My 19th Life），為韓國tvN於2023年6月17日起播出的週末連續劇，由《三流之路》、《Oh My Venus》的導演李娜靜執導，崔永林編劇和韓雅凜編劇共同執筆。本劇改編自漫畫家李惠創作的同名網絡漫畫《今生也請多指教》，講述帶着每一次前世記憶重生的「尹珠媛」在第十八次人生遇到了真愛「文瑞夏」，但因車禍導致尹珠媛死亡，而以「潘知音」開啟了第十九次的人生並和文瑞夏相遇之後發生的愛情故事。[1][2][3]
| 今生也請多指教 이번 생도 잘 부탁해 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 愛情喜劇、轉世 |
| 原作 | 《今生也請多指教》 李惠作品 |
| 開發 | Studio Dragon（企劃） |
| 編劇 | 崔永林、韓雅凜、閔藝智 |
| 導演 | 李娜靜 |
| 主演 | 申惠善、安普賢、河允景、安桐丘 |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 12 |
| 每集長度 | 70分鐘 |
| 配樂 | LMTH |
| 製作 | |
| 製作人 | 權美京、徐英珠、任民燮 |
| 執行製作 | 劉相元、金先泰、鄭鉉旭、李智允 |
| 剪接 | 裴熙京、李芝允 |
| 攝影 | 洪載植、安孝民 |
| 製作公司 |
|
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 播出日期 | 2023年6月17日—2023年7月23日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
線上由Netflix於6月17日起獨家公開。
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 申惠善 （童年：朴昭怡） |
潘知音[註 1] | MI酒店策略企劃組職員，前MI Mobity資深研究員。帶着每一世的記憶重生，用累積幾世的職場成功經驗成為企業爭相聘請的人才，而她的最終目的就是要進入前世「尹珠媛」遇見的真愛「文瑞夏」的家族企業工作，以便與文瑞夏重逢。 |
| 安普賢 （童年：鄭賢俊） |
文瑞夏 | MI酒店策略企劃組專務。童年時因初戀尹珠媛發生死亡車禍，因此留下嚴重的心理創傷，多年來只要這個心理創傷被觸發，就會導致間歇性失聰、昏倒等症狀。也是第一世之寒夜。 |
| 河潤景 （童年：奇昭侑） |
尹貂媛 | 尹珠媛的妹妹、造景師，生性善良，小小年紀與唯一的姐姐珠媛離別後一直裝作開朗地生活，最終在花草和植物的世界裏獲得慰藉。 |
| 安桐丘 （童年：金虔右） |
河道允 | 文瑞夏的秘書、至親，父親去世後像父母、哥哥一樣獨自照顧小7歲的弟弟。學生時期與文瑞夏一起前往德國留學，並向文瑞夏的父親報告他的一舉一動。遇到尹貂媛後，被她的朝氣、溫柔和開朗所吸引。 |
潘知音周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 車清華 （童年：高度妍） |
金愛景 | 愛景泡菜湯飯館老闆，金中浩的侄女。潘知音年幼時突然闖進飯館對愛景說：「是我啊，你的中浩叔叔！」就這樣，兩人半信半疑地成為了好友、叔侄和室友。 |
| 金有美 （特別出演） （老年：姜明珠） |
趙柔善 | 尹珠媛、尹貂媛的母親，在富裕的家庭里過着沒有曲折的生活，珠媛突然去世後在自責和憤怒中度日。 |
| 白勝哲 | 潘鶴守 | 潘知音的父親，因為酒精中毒和無能，妻子早早丟下一對兒女離家出走，和酷似自己的混混兒子整天吵鬧。 |
| 文東赫 | 潘東宇 | 潘知音的哥哥，和父親學到的只有敲詐勒索的方法和白撿便宜的小伎倆，但因為自己不聰明所以一事無成。 |
| 金怡景 | 美愛 | 潘知音在MI Mobity的後輩、好友。 |
| 鄭燦勛 | 尹珠媛、尹貂媛的父親。 |
潘知音的前世
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金詩雅 | 尹珠媛 | 第十八世人生，生於1986年，WW娛樂的長女。經歷多次轉世後，將出生在優越的家庭視為罕見的幸運。遇見了9歲的文瑞夏，不同於第一印象的刻薄，越了解瑞夏越發現他的特別。在十八次轉世中經歷了各種感情，珠媛以為自己不會再喜歡上任何人，但瑞夏是例外，和瑞夏在一起的珠媛覺得自己真的是12歲的少女。 |
| 李在均 （特別出演） |
金中浩 | 第十七世人生，生於1956年，山茶花馬戲團團員，擅長翻跟頭和手風琴演奏。哥嫂去世後，跟着馬戲團一起流浪的同時，盡心盡力地照顧侄女愛景。後來患上肺炎結束了短暫的人生。 |
| 蔡鍾協 （特別出演） |
福東 | 第十六世人生在朝鮮日佔時期的人力車夫，與女孩相愛。 |
| 奇恩侑 | 第三世人生在高麗時代的上山採藥男孩。也是在這一世開始覺醒前世記憶，返回第二世老家欲跟上一世母親相認，卻被驅逐。 | |
| 李妍珠 | 海月 | 第二世人生在高麗時代的富家小女孩。 |
| 申惠善 | 水 | 第一世人生，染布女。為了救病重的姐姐，水偷走巫鈴去換藥，卻被發現，姐姐也被天運殺害。水想刺殺天運為姐姐報仇，寒夜卻擋下了這一刀，希望水能放下傷痛，而不是血債血還、玉石俱焚。中箭的水倒在寒夜懷裏，但還是拼着最後一口氣撿起地上的巫鈴，憤恨地看着天運詛咒着，自己就算經過百年千年，也一定會向他復仇，最後她與被自己刺傷的寒夜雙雙死在橋上。 |
文瑞夏周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 李寶英 （特別出演） |
李尚雅 | 文瑞夏的母親，前MI酒店代表理事。端莊優雅的女人，與文會長結婚那一刻開始，人生便開始枯萎。為了兒子努力找回活力，卻患上了無法治癒的疾病。為了獨自留下的兒子，拜託了好友宥善的女兒珠媛。 |
| 崔鎮鎬 | 文政勳 | 文瑞夏的父親，MI集團會長。妻子尚雅去世後，為了不再失去兒子，而更強烈地希望將兒子培養的完美無缺。 |
| 李海英 | 李相赫 | 文瑞夏的舅舅，MI集團理事。工作能力出色，但沒有任何野心，因此一直得到文政勛的信任。對文瑞夏而言，他是唯一可以信任的大人，也是個好舅舅。 |
| 裴海善 | 張連玉 | MI酒店代表理事，理智、充滿野心，李尚雅高中時期的家教老師，在李尚雅去世後取代其成為酒店代表理事。 |
| 賓燦旭 | 燦赫 | 張連玉的兒子，喜歡飲酒作樂，經常讓母親操心。 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 柳海濬 | 李知碩 | 大煥集團的長子、副社長，文瑞夏的高中同學。有點窩囊，總是和文瑞夏以及潘知音糾纏在一起。喜歡尹貂媛了很長時間，甚至自己一個人想要結婚。 |
| 李彩玟 | 姜珉起 | 愛景飯館的兼職生，一個表面正直、彬彬有禮，但隱藏秘密的人物，在潘知音的第一世人生為天運大人。 |
| 李寒娜 | 韓娜 | 自由奔放的舞者，姜珉起的朋友。前生為文瑞夏母親李尚雅。 |
| 李施優 | 河道振 | 河道允的弟弟，像哥哥一樣追隨着文瑞夏，正在為進入國家隊做準備。性格開朗、對所有人都很和氣，有着天真爛漫的魅力。 |
| 高荷 | 高秀珍 | MI酒店策略企劃組職員，畢業於沃頓商學院，能力非常出色，是潘知音在業務上相當信賴的同事。 |
| 張賢鎮 | 許振梧 | MI酒店策略企劃組組長。 |
| 金炳熙 | MI酒店職員。 | |
| 金容鎮 | MI酒店職員。 | |
| 姜賢吾 | 梁植 | 元祖資本職員，方號植的手下。 |
| 南振福 | 方號植 | 元祖資本社長，被殺。 |
| 鄭先哲 | 林代表 | 24安保公司代表，安企部出身，為文政勛做事。 |
特別出演
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 柳敏相 | 潘知音童年時參加節目《明星女王》的主持人。 |
原聲帶
編輯- Part.1（發行日期：2023年6月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 無聲（무음） | 鮮于貞娥 | 3:28 |
| 2. | 無聲（Inst.） | 3:29 |
- Part.2（發行日期：2023年6月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Star | Colde | 3:41 |
| 2. | Star（Inst.） | 3:41 |
- Part.3（發行日期：2023年7月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | DOWN (Juicy Juicy) | 曹柔理 | 3:26 |
| 2. | DOWN (Juicy Juicy)（Inst.） | 3:26 |
- Part.4（發行日期：2023年7月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我會擁抱你的過去（너의 지난날을 내가 안아줄게） | 安普賢 | 3:25 |
| 2. | 我會擁抱你的過去（Inst.） | 3:26 |
- Part.5（發行日期：2023年7月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Secret | YELO | 3:07 |
| 2. | Secret（Inst.） | 3:07 |
- Part.6（發行日期：2023年7月23日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Here with me | 道英（NCT） | 3:15 |
| 2. | Here with me（Inst.） | 3:14 |
收視率
編輯《今生也請多指教》每集南韓收視人數（千）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[4]
由於已知的技術原因，圖表暫時不可用。帶來不便，我們深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 1088 | 1346 | 1094 | 1439 | 1158 | 1394 | 997 | 1111 | 1095 | 1018 | 920 | 1147 | |
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 尼爾森收視率[4] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 2023/06/17 | 喜悲哀歡 | 4.272% | 4.932% |
| 2 | 2023/06/18 | 無限追求 | 5.488% | 6.078% |
| 3 | 2023/06/24 | 愛別離苦 | 4.947% | 5.392% |
| 4 | 2023/06/25 | 相思不忘 | 5.733% | 6.283% |
| 5 | 2023/07/01 | 蝴蝶之夢 | 4.454% | 4.701% |
| 6 | 2023/07/02 | 胸中生塵 | 5.590% | 5.988% |
| 7 | 2023/07/08 | 同苦同樂 | 4.125% | 5.027% |
| 8 | 2023/07/09 | 乾坤一擲 | 4.481% | 4.789% |
| 9 | 2023/07/15 | 去者必返 | 4.504% | 4.790% |
| 10 | 2023/07/16 | 事必始終 | 4.367% | 4.481% |
| 11 | 2023/07/22 | 臨戰無退 | 3.501% | 4.199% |
| 12 | 2023/07/23 | 結者解之 | 4.502% | 4.973% |
| 平均收視率 | 4.664% | 5.136% | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段劇集作品
編輯週五六時段劇集
週末時段劇集
註釋
編輯- ^ 履歷表上，僅姓氏註有漢字「潘」，名字則無漢字。
參考資料
編輯- ^ Yuan. 人氣網漫《今生也請多指教》將改編為電視劇！由《三流之路》導演執導，申惠善收到女主角出演提案. Koreastardaily. 2021-12-16 [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-23） （中文）.
- ^ 신영은. ‘이번 생도 잘 부탁해’?신혜선·안보현·하윤경·안동구 캐스팅 확정. Star Today. 2022-11-15 [2022-11-17]. （原始內容存檔於2022-11-17） （韓語）.
- ^ OSEN. 신혜선, '인생 19회차' 버라이어티 인생..'이번생도 잘부탁해' 6월 17일 첫방. mosen.mt.co.kr. 2023-05-10 [2023-05-11]. （原始內容存檔於2023-05-11） （韓語）.
- ^ 4.0 4.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2023-05-04]. （原始內容存檔於2020-02-01） （韓語）.
外部連結
編輯| 南韓 tvN 週末連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 今生也請多指教 （2023年6月17日—2023年7月23日） | 下一節目 |
| 九尾狐傳1938 （2023年5月6日—2023年6月11日） | 驅魔麵館2：全面回擊 （2023年7月29日—2023年9月3日） | |