維基百科

何伯葵

何伯葵（英語：Thomas Lyttleton "Lyt" Harnsberger，1883年4月14日—1970年11月26日），直譯托馬斯·漢斯伯格，美國傳教士，1912年來華為美南長老會開拓了中國最後一個傳教站——江蘇泰州。[1]1931年江淮水災出大力重修高郵湖堤壩。[2][3][4][5]1917年他蓋了福音醫院，後來成為泰州市人民醫院。[6][7]

生平

編輯

1883年4月14日，何伯葵生於美國弗吉尼亞州的Clifton Forge。當時他的父親 Hugh Francis Harnsberger 27歲，母親 Mattie E. Kincaid 17歲。1906年12月18日，何伯葵娶原配妻子Lanie Bell Gillespie [8]。1912年，何伯葵夫婦二人帶着1歲的女兒Vivian來到泰州從事宣教工作。[1]1918年11月6日，何伯葵娶林小姐（Agnes Wood，1894–1986）為繼室，她生於江蘇淮陰清江浦[9]，為仁慈醫院院長林嘉美 （Dr James Baker Woods，1867–1945）長女，1914年從美國學成返回中國，駐清江浦，婚後隨丈夫駐泰州。1935年他們曾住在江蘇阜寧。1939年[4]或1942年[10]，何伯葵夫婦離開鹽城，搬回美國。他們至少生了3子1女。1970年11月26日，何伯葵在美國佛羅里達州Pinellas去世，享年87歲。1986年9月19日，Agnes去世於美國德克薩斯州 Denton，享年91歲。夫婦均葬於美國佛羅里達州 Saint Petersburg, Pinellas。

蓋醫院

編輯

1919年，何伯葵通過平民陸某將公地「駝嶺清風」購到手，興工修築圍牆，與泰州人鄧寅的私產發生糾紛。鄧寅向縣署申訴。知事胡維藩以鄧寅言語激烈為藉口拘留，激起公憤，官司打到省署。地方教育界人士潘得祥等人亦以保護古蹟為由，據理力爭。案件懸而不決5個月，胡維藩被迫去職。繼任知事茹慶琛請出士紳管得泉調停，將大校場南部（今泰山公園北）80畝營場和駝嶺清風北部的10多畝土地劃給何伯葵，而駝嶺清風南部8畝土地闢為「公有林」，以牆相隔。何伯葵在大校場建成明德學校，福音醫院也得以擴大。一百年後，2017年有評論指「雖然這段買地的歷史不太令人愉快，但是何伯葵及其創建的福音醫院對泰州醫療事業所作的貢獻卻是泰州人永遠不能忘記的。」[11]

江淮水災

編輯

1931年江淮水災，其中8月26日高郵湖缺堤泱及泰州，他給上海華洋義賑會寫了報告，建議建堤壩堵住高郵決口，不然下游永遠無法干。華洋義賑會董事局同意，1932年2月，托馬斯作為義賑會委派的災後復建的總監，帶着40萬銀元來到高郵，並說服了水利工程博士兼國民黨大老王叔相督導。[12]何伯葵工作到該年深秋才離開。[13]（王叔相與何伯葵妻子均為淮陰人，應係舊識）。 美國機師查爾斯·林德伯格在1931年創歷史經阿拉斯加路線橫跨太平洋飛行（註：此前皆經夏威夷路線）[14]，9月抵達亞洲的漢口，期間航空攝影測量到「很多湖」，稍後才知道是水災，發回災區照片令南京國民政府重視事件。

其子孫對江淮水災修史的執着

編輯

江淮水災期間，其8歲的小兒子哈奇·漢斯伯格（Hugh "Hutch" Harnsberger，1924—2005年4月[9]）和12歲的吉姆親歷。由此哈奇·漢斯伯格熱心於1931年江淮水災的歷史，哈奇的兒子（何伯葵之孫）Steve Harnsberger深受感染。哈奇和Steve在2001年10月到訪江蘇，是何伯葵家族在1939年回到美國後第一次回到中國土地。期間他們發現高郵市對重建的史料只寥寥幾段，而且沒有提及何伯葵對於重建堤壩的努力，也沒有提及美國著名飛機師查爾斯·林德伯格在水災後航空攝影測量災區發回第一手災區照片（由此才令南京國民政府重視）並自願駕飛機運送救災用的醫療物資的努力。2005年哈奇死後，促使Steve積極搜集相關史料，尤其是歷史照片。[9]2005年12月30日，高郵市文物單位文游台內開設「水鑒館」，[15]作為「高郵1931年特大洪水及運堤修復展覽」圖片展的展廳，Steve Harnsberger主禮。CCTV-9紀錄頻道有專題片報導。[13] 在75周年，2006年8月26日上午9時半，高郵市水務局在高郵湖畔立石碑揭碑儀式，石碑向何伯葵牧師、水利專家王叔相和執行航空攝影測量任務的查爾斯·林德伯格夫婦致意。[2][16]

評論

編輯

何伯葵之孫Steve Harnsberger對世界不了解1931年江淮水災甚為驚訝，並於2007年寫道「1931年這場水災死的人比2004年印度洋海嘯多15倍，但幾乎沒人對此事留下隻言片語。歷史只記得當年的其他災難——中國當年忙在打國共內戰（註：第三次江西剿共戰爭），日本忙着侵略華北，世界忙着大蕭條。」[17]

相關條目

編輯

引用文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 【解密泰州】沧桑百年的珍贵档案！百年人医前世今生（上）. 鳳城泰州網. 2017-08-04 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-05-05）. 原刊於微信公眾號「品泰州」.
  2. ^ 2.0 2.1 Steve Harnsberger. Forgotten history revealed: The grandson of a man involved in relief efforts after China's worst flood (PDF). 上海英文星報. 2006-09-07 [2020-05-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-05-05）. 
  3. ^ Wu Yingying. China's worst natural disaster. 上海日報. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2006-01-17）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Beth Ashley. Flood of memories (PDF). Marin Independent Journal. 2006-01-30 [2020-05-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-05-05）. 
  5. ^ 被遗忘的1931年中国水灾. 中國人民大學清史研究所. 2006-12-23 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2016-04-03）. （此為從2006年幾篇英語新聞翻譯為中文的綜合稿件）
  6. ^ 福音医院创始人的孙辈越洋相约于泰州市人民医院. 泰州市人民醫院. 2011-09-19 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-05-05）. 
  7. ^ 何伯葵买地建医院. 泰州市人民醫院. 2011-09-19 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-05-05）. 
  8. ^ Thomas Lyttleton Harnsberger. [2021-05-04]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Steve Harnsberger. The Great Floods Of 1931 At Gaoyou. 2007-09-25 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2020-05-10）. 註：這是Steve Harnsberger為其祖父何伯葵寫的傳記網站.
  10. ^ 黃光域：《基督教傳行中國紀年》822頁，廣西師範大學出版社
  11. ^ 原本文言文的出處不詳，其白話文譯本收錄於品泰州 2017。文言文引錄「基督教牧師何卜奎(註：即何伯葵)垂涎及此，誘騙當地莠民陸某將地出售，縣署竟予驗契。何取得駝嶺地權後，在興工築圍牆時，強佔邑人鄧寅私產。鄧申訴於縣署，知事胡維藩以鄧言語激烈為籍口，妄加拘留，激起公忿，控於省署，地方教育界人士潘得祥等亦為保存古蹟，據理力爭。歷時五月，案仍懸而不玦，胡被迫去職。繼任知事茹慶琛既怕得罪美人，又恐激怒民眾，乃邀請士紳管卜泉出面調停。終以大校場南部八十畝營場易回駝嶺南部八畝土地，闢為「公有林」了事。於是，大校場南部八十畝及駝嶺北部十多畝土地，便入傳教士何卜奎之手，任其分別建明德學校及福音醫院。邑人張錦泉對此喪權辱國之事，頗為不滿，特改名張讓，以示不忘，而泄胸中之忿。」
  12. ^ 胡彬、季雲華. 追忆苏皖边区政府参议会驻会议员、著名爱国人士----王叔相先生. 蘇皖邊區政府舊址紀念館. 2009-12-08 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2020-05-10）. 
  13. ^ 13.0 13.1 迎接空中英雄林德博格. 泰州市人民醫院. 2011-09-19 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-05-05）. 
  14. ^ 以北極為中心的路線投影，見The Lindberghs’ 1931 route (North Pole-centered projection). Pioneers of flight gallery, Smithsonian National Air and Space Museum. [2020-05-31]. （原始內容存檔於2016-04-08）. . 墨卡托投影見，The Lindberghs’ 1931 route (Mercator's projection). Smithsonian National Air and Space Museum. [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-10-28）. 
  15. ^ 郭玉梅. 追忆高邮1931年特大洪灾. 今日高郵. 2016-08-25 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-05-12）. 
  16. ^ Steve Harnsberger. The Great Floods Of 1931 At Gaoyou- Remembrance. AboutGaoyou.com. 2007-09-25 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-05-10）. 註：這是Steve Harnsberger為其祖父、傳教士何伯葵寫的傳記網站.
  17. ^ Steve Harnsberger. The Great Floods Of 1931 At Gaoyou: August 26, 1931 - The Floods Come. AboutGaoyou.com. 2007-09-25 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2020-05-10）. The 1931 flood killed 15 times the number of people lost in the Indonesian tsunamis of December 2004, and yet scarcely a word has been written of it. History focused instead on other disasters that year. China’s attention was on a civil war between the Communists and Nationalists; the Japanese were invading in the North, while the world was deep into the Great Depression. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=何伯葵&oldid=71899882"