夜半歌聲 (1995年電影)
《夜半歌聲》（英語：The Phantom Lover）為1995年于仁泰執導的香港電影，翻拍自1937年華語電影《夜半歌聲》。
| 夜半歌聲 The Phantom Lover | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 于仁泰 |
| 監製 | 張國榮 黃百鳴 李寧 |
| 製片 | 楊鋼、劉莉莉 |
| 編劇 | 司徒慧焯 黃百鳴 于仁泰 |
| 原著 | 歌劇魅影 |
| 主演 | 張國榮 吳倩蓮 黃磊 |
| 配樂 | 鮑比達 張國榮 |
| 主題曲 | 〈夜半歌聲〉／張國榮 |
| 攝影 | 鮑德熹 |
| 剪接 | 胡大為 |
| 製片商 | 東方電影出品有限公司 |
| 片長 | 100 分鐘 |
| 產地 |  英屬香港 |
| 語言 | 中文 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  臺灣：
英屬香港：
 南韓：1996年1月27日 芬蘭：1997年1月10日 日本：1997年2月8日 |
| 發行商 | 東方電影發行有限公司 銀都機構有限公司 |
| 票房 | HK $13,288,873.00[1] |
電影內容
編輯1926年的上海，青年演員宋丹平（張國榮飾）因主演歌劇迷倒成千上萬女性，但對她們他均不動心，只與清純的富家少女杜雲嫣（吳倩蓮飾）墜入愛河。然而因為他的戲子身份，兩人戀情曝光後遭到雲嫣父親（王冰飾）的強行阻止，雲嫣被禁閉在家，並許配給權貴趙局長（鮑方飾）之子趙俊（司徒慧焯飾）。在與趙俊的訂婚夜宴上，雲嫣裝病離席私會丹平，趙俊發現後妒火中燒，派人向丹平潑漒水毀了丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院，外傳丹平已死於大火中，雲嫣自此成為外人眼中的瘋婦，而已成廢墟的劇院因為每逢月圓之夜會傳來虛無縹渺的歌聲，被傳是丹平的鬼魂作祟。
十年後，某個小劇團暫住進被傳有鬼的劇院，青年演員韋青（黃磊飾）遇到如幽靈般並已毀了左邊面孔的丹平，愛情悲歌隨即再次上演。
選角
編輯韋青的角色由張國榮指定古天樂飾演，但因為古仍然是TVB藝人，因公司政策和檔期不肯讓他出演電影，這角色最終由黃磊飾演。
人物角色
編輯| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 宋丹平 | 張國榮 | 劇院著名演員，羅密歐的扮演者，與杜雲嫣相愛被強行拆散，後更被趙俊派人向他潑漒水毀了他的左邊面孔。自從毀容後隱居在被焚毀的劇院，每逢月圓之夜會傳來他虛無縹渺的歌聲 結局和杜雲嫣相認重逢，兩人生活一年後(1937年)因杜雲嫣離世自此獨守終老，於1940年逝世 |
| 杜雲嫣 | 吳倩蓮 | 與宋丹平相愛被強行拆散，被禁閉在家，並許配給權貴趙局長之子趙俊。在與趙俊的訂婚夜宴上，她裝病離席私會宋丹平，趙俊發現後妒火中燒，派人向宋丹平潑漒水毀了宋丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院，後來外傳宋丹平已死於劇院大火中，她自此成為外人眼中的瘋婦 最終與宋丹平相認重逢，於一年後(1937年)病逝 |
| 韋青 | 黃磊 (粵語配音:潘文柏) |
劇團成員，藍蝶的戀人 |
| 藍蝶 | 劉琳 | 劇團成員，韋青的戀人 |
| 趙俊 | 司徒慧焯 | 趙局長之子，杜雲嫣的訂婚對象，後來派人向宋丹平潑漒水毀了宋丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院 |
| 趙局長 | 鮑方 | 趙俊父親 |
| 郭振鋒 | 趙家打手 | |
| 小花 | 劉天池 (粵語配音: 曾秀清) |
杜家女僕 |
| 王冰 (粵語配音: 黃志明) |
杜雲嫣父 | |
| 王若荔 (粵語配音: 龍寶鈿) |
杜雲嫣母 | |
| 魯局長 | 周芷 (粵語配音: 高翰文) |
|
| 馬大叔 | 張正元 (粵語配音: 周志輝) |
劇院管事 |
| 俞立文 | 1926年班主 | |
| 謝衍 (粵語配音: 張炳強) |
1936年班主 | |
| 小阮 | 耿曉霖 (粵語配音: 古明華) |
|
| 謝蘭 | 劇院朱麗葉的扮演者 |
電影歌曲
編輯| 曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主題曲 | 《夜半歌聲》 | 張國榮 | 莫如昇 | 鮑比達 | 張國榮 |
| 插曲 | 《深情相擁》 | 黃鬱 | 張國榮、辛曉琪 | ||
| 插曲 | 《一輩子失去了你》 | 厲曼婷 | 張國榮 |
獎項
編輯| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 第32屆金馬獎 | 最佳電影歌曲 | 〈夜半歌聲〉張國榮 | 提名 |
| 1996 | 第15屆香港電影金像獎 | 最佳美術指導 | 馬磐超 | 獲獎 |
| 最佳服裝造型設計 | 張叔平、楊倩玲 | 獲獎 |
相關條目
編輯參考資料
編輯- ^ 香港電影票房 1995 〔華語電影〕 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-06-21.，〈香港電影票房全紀錄〉
外部連結
編輯- 香港影庫上《夜半歌聲》的資料（繁體中文）
- 開眼電影網上《新夜半歌聲》的資料（繁體中文）
- 豆瓣電影上《夜半歌聲》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《夜半歌聲》的資料（簡體中文）
- AllMovie上《夜半歌聲》的資料（英文）
- 爛番茄上《夜半歌聲》的資料（英文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《夜半歌聲》的資料（英文）
 香港 ViuTV 週六好戲勢（20:30-22:45） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 夜半歌聲 （2021年12月11日） | 下一節目 |
| 海街女孩日記 （2021年12月4日） | 決戰紫禁之巔 （2021年12月18日） | |
| 香港 ViuTV 週六好戲勢（21:30-23:45） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 夜半歌聲 （2023年4月1日） | 下一節目 |
| 棟篤特工 （2023年3月25日） | 花椒之味 （2023年4月8日） | |