夜半歌聲 (1937年電影)

《夜半歌聲》（英語：Midnight Singing）是一部改編自法國作家加斯東·勒魯所著愛情驚悚小說《歌劇魅影》的中國電影，1937年上映。

夜半歌聲
基本資料
導演	馬徐維邦
監製	張善琨
編劇	馬徐維邦
原著	歌劇魅影
主演	金山 胡萍 顧夢鶴
配樂	楊立青
攝影	余省三 薛伯青
剪接	陳翼青
製片商	新華影業公司
片長	120分鐘
產地	中華民國
語言	國語
上映及發行
上映日期	中華民國1937年3月25日
發行商	新華影業公司
前作與續作
續作	《夜半歌聲續集》

創意

法國《歌劇魅影》故事在1925年已在美國被拍成電影，並且更在中國上演，造成轟動。此套電影引起了一位名叫馬徐維邦的中國人興趣，他把此電影拍成華語版，不單引起更大的轟動，而且更為中國電影史上第一部恐怖電影。1937年它於春節時安排在上海金城大戲院上映，本來已是非常成功，但是新華影業為加強宣傳，在南京路掛上一張活動的殭屍海報，據稱嚇死了一個小女孩，於是各報章立即刊登嚴禁6歲以下小童入場，但是無數觀眾更因此爭着入場觀看。

劇情介紹

故事講述在民國初年北方的一座小城市，革命戰士金子堅隱姓埋名為宋丹萍，藉話劇表演宣揚革命，然而他與大地主的女兒李曉霞相戀，卻遭到大地主的迫害，而惡霸湯俊為求得到李曉霞，不惜以漒水把他毀容。於是丹萍只有虛報已死，並隱居於戲院的閣樓內，可是曉霞卻因此而精神失常，丹萍惟有月圓之夜引吭高歌把她安慰。

10年後，安琪兒劇團在這座荒廢了的戲院演出，青年演員孫小鵬偶然間認識到宋丹萍，並得到他在藝術的協助，於是也代他去安慰曉霞。但不久小鵬的愛人綠蝶為湯俊看上，而且更被槍殺死掉。丹萍遂與湯俊博鬥，湯失足摔死，可是丹萍也在被官兵發現為當年的革命黨時，被官兵追捕時跳進大海中，生死未卜。

票房

1937年3月25日，電影在上海金城大戲院上映，連映34天，有10萬餘名觀眾入場觀看。

重拍

在戰後的中國大陸和香港，本片都被分別重拍過，見夜半歌聲 (1985年電影)和夜半歌聲 (1995年電影); 1950年代後期至1960年，原版導演馬徐維邦計劃重拍，籌備期間不幸於1961年初車禍逝世，馬徐維邦的子弟兵袁秋楓遂接下重拍之任務，將原版故事與後來的續集合併改編為上下兩集的宏大篇幅，電影由邵氏公司出品，並以黑白綜藝體弧形闊銀幕攝製。樂蒂、趙雷、張沖等領銜主演，合演的尚有范麗等邵氏旗下影星，1962年底率先於香港推出上映，之後於台灣星馬等地陸續公映，賣座甚佳，口碑亦好。