醉鄉遺恨
《醉鄉遺恨》（英語：The Lost Weekend）是比利·懷德於1945年拍成的電影，根據查爾斯·R·傑克森（Charles R. Jackson）所寫的同名小說改編。獲奧斯卡7項提名，後贏得最佳影片等4項大獎。
| 醉鄉遺恨 The Lost Weekend | |
|---|---|
 戲院海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 比利·懷德 |
| 監製 | 查爾斯·布拉克特 |
| 編劇 | 查理斯·布拉克[*] 比利·懷德 |
| 劇本 | Charles Brackett Billy Wilder |
| 故事 | Charles R. Jackson |
| 原著 | The Lost Weekend[*] |
| 主演 | 雷·米蘭 珍·惠曼 |
| 配樂 | Miklós Rózsa |
| 攝影 | John F. Seitz |
| 剪接 | Doane Harrison |
| 製片商 | 派拉蒙電影公司 |
| 片長 | 101 分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1945年11月16日 |
| 發行商 | 派拉蒙 (原來) 環球影業 (現在) |
| 預算 | $125萬 |
| 票房 | $11,000,000[1]或$430萬[2] |
本片是美國電影史上第一部以嚴肅態度探討酗酒問題的電影，透過飽受酒精折磨的遭遇及其行為，刻畫出酒徒的精神狀態，全片的故事發展陰沉，偶爾用上了黑色幽默；如幽靈般的配樂陰森且刺耳，給人一種如醉酒後感到不清醒的感覺。
劇情
編輯星期四，酗酒的紐約作家唐·伯南（Don Birnam）正準備與哥哥威克（Wick）一起度過周末假期。雖然他們計劃下午出發，但唐的女友海倫（Helen）帶着為周末準備的禮物到訪，還說她拿到了當天下午音樂會的兩張票，於是唐提議讓威克先陪她去參加音樂會，而兩兄弟可以搭乘稍晚的火車。他的動機是自私的：他在窗外用繩子吊着一瓶酒，想把它取回來藏在行李箱裏。不料，威克發現了這瓶酒。唐聲稱自己並不記得有酒吊着；威克將酒倒入下水道。確定唐藏在公寓裏的所有酒都被處理掉，且相信他沒有錢再買酒後，海倫和威克去了音樂會。
唐找到威克留給清潔工的十美元後，前往奈特（Nat）的酒吧，路上順便在酒鋪買了兩瓶黑麥酒。他打算趕在威克回家前回去趕火車，但由於酗酒，他忘了時間。回家後，他看到威克和海倫在街上，便躲了起來，聽到威克對海倫說他已放棄幫弟弟，並打算離開，勸海倫不要留下等唐。唐偷偷溜回公寓，藏了一瓶酒，同時喝掉了另一瓶。
星期五，在奈特的酒吧，奈特告訴唐，海倫昨晚來找過他，並批評唐對她的糟糕態度。唐說自己打算寫一本關於與酗酒鬥爭的小說，名為《酒瓶》（The Bottle）。回憶中，他回想起在歌劇院初遇海倫的情景。衣帽間將兩人的外套弄混，卻成為兩人展開戀情的契機。那段時間，他保持了清醒。在與她父母見面前，他偷聽到他們討論他的失業狀況，懷疑他是否配得上女兒。他失去了勇氣，偷偷離開後在電話亭打電話給海倫編了個藉口，聲稱稍後會見父母。可是，他卻回到家中喝得酩酊大醉。海倫來到他的公寓，威克替他編謊話，但唐坦白自己體內有兩種人：一是「作家唐」，因為害怕失敗而喝酒；一是「醉鬼唐」，總要靠威克幫忙收拾爛攤子。海倫決定全力幫助他。
講完小說創作背後的故事後，唐回到家準備寫作。然而，他強烈的酒癮佔了上風，讓他急切地尋找前晚藏的第二瓶酒，卻記不得放在哪裏。他去了一家夜總會，但因付不起賬單偷了一個女人的錢包，被抓到後被趕走並禁止再來。回到家後，他找到藏着的酒瓶，一飲而盡。
星期六，唐身無分文，身體不適。他決定典當打字機以換錢買酒，儘管他因身體狀況虛弱而恐懼這段路程。然而，當鋪因贖罪日而關門。他走投無路，去找對他有好感的妓女格洛麗亞（Gloria）。她給了他一些錢，但他下樓時摔倒，昏迷不醒。
星期日，唐醒來時發現自己身在戒酒病房，護士比姆·諾蘭（Bim Nolan）嘲諷他和其他病患，將他們稱為「宿醉廣場」（Hangover Plaza）的客人。比姆主動提出幫助他緩解即將到來的震顫性譫妄，但唐拒絕，並趁工作人員忙於應對另一患者時逃跑。
星期一，唐威脅店主後偷了一瓶威士忌，整天飲酒度日。因震顫性譫妄，他幻覺看到一隻蝙蝠從窗戶飛進來，咬死一隻老鼠，溢出血液。他的尖叫聲引得鄰居打電話給海倫，於是海倫聞訊趕來。她發現唐癱倒在地，神志不清，便幫助他清理，將他安頓在床上過夜。
星期二早晨，唐悄悄溜走，將曾讓他們結緣的海倫的外套典當。海倫追到當鋪，得知唐用外套換了一把槍，並且家裏有子彈。她急忙趕回唐的公寓，正好阻止他開槍自殺。她懇求他，甚至願意讓他喝掉她藏起來的那最後一瓶酒，還說寧願他酗酒也不願他死去。他拒絕了，二人爭執時，奈特送回了唐的打字機。奈特離開後，海倫終於讓唐意識到「作家唐」和「醉鬼唐」是同一個人。他下定決心寫小說《酒瓶》獻給海倫，將煙頭扔進威士忌杯中表明決心。
角色
編輯- 雷·米倫 - Don Birnam
- 珍·惠曼 - Helen St. James
- Phillip Terry - Wick Birnam
- Howard Da Silva - Nat
- Doris Dowling - Gloria
- Frank Faylen - 'Bim' Nolan
- Mary Young - Mrs. Deveridge
- Anita Sharp-Bolster - Mrs. Foley
- Lillian Fontaine - Mrs. St. James
- Frank Orth - Opera Cloak Room Attendant
- Lewis L. Russell - Mr. St. James
製作背景與顯著特點
編輯比利·懷德創作這部電影的初衷源於他與雷蒙·錢德勒合作編寫《雙重賠償》劇本時的經歷。當時，錢德勒是一名正在戒酒的酗酒者，但與懷德合作的壓力和矛盾導致他重新開始飲酒。懷德製作《醉鄉遺恨》部分原因是想要透過這部電影來理解錢德勒[3]。
懷德原本希望何塞·費勒出演唐·伯南，但費勒拒絕了這一角色。查爾斯·布拉克特（Charles Brackett）在選角時首選奧麗維亞·德哈維蘭扮演海倫，但由於德哈維蘭當時捲入一場法律訴訟，無法參演。此外，據說嘉芙蓮·赫本和珍·亞瑟也曾被考慮飾演這一角色[4]。
電影大部分場景在荷里活的派拉蒙製片廠拍攝。然而，為了增強影片的真實性，懷德堅持在紐約實地取景。1944年10月1日，懷德與小型拍攝團隊在紐約展開拍攝，主要集中在曼哈頓中城東部的第三大道。為營造真實的氛圍，懷德採用隱藏攝像機，將其放置在箱子後或卡車裏，捕捉雷·米倫在第三大道上與毫無察覺的行人互動的鏡頭。製作團隊還獲得了在貝爾維尤醫院（Bellevue Hospital）戒酒病房拍攝的許可，這一請求在以後的電影製作中都是被拒絕的。紐約的拍攝結束後，劇組返回加州進行主體拍攝工作，並重現了多個紐約場景，包括一處仿製的P.J. Clarke's酒館，也就是原著作者查爾斯·傑克遜（Charles Jackson）常去的地方[6]。
這部電影還讓「角色在時間流逝中發呆地走向鏡頭」的特效鏡頭廣為人知[7]。
影片完成後，首次放映的觀眾對米倫的表演報以嘲笑，認為其表現過於誇張，甚至讓製片廠考慮擱置電影。問題之一是試映中採用了臨時配樂，由輕快的爵士樂替代羅饒·米克羅斯的原創配樂。不過，當羅饒的配樂加入並重新拍攝最後一幕後，觀眾和評論家對影片的反應變得積極。這部影片的配樂是首次運用電子樂器特雷門的電影之一，用於表達酗酒的悲情[8][9]。
目前，這部電影的版權歸環球影業所有。環球經由EMKA, Ltd.持有1950年前派拉蒙有聲電影的片庫。
影片與原著小說有顯著不同，其中刪除了小說中關於同性戀的隱含內容，尤其是唐·伯南作為未出櫃同性戀者（原著作者查爾斯·傑克遜也是）的強烈暗示[10]。
酒類行業在影片上映前發起了一場抵制行動。全國性貿易組織「聯合酒類工業」（Allied Liquor Industries）致信派拉蒙，警告稱反飲酒組織可能利用這部影片推動禁酒令的重新實施。甚至據稱，酒類利益集團僱傭黑幫頭目弗蘭克·科斯特洛，以500萬美元的價格向派拉蒙購買電影底片並焚毀。對此，懷德打趣道，如果他們把500萬美元給他的話，「我會（把底片燒了）。」[11]
獎項
編輯本片是康城影展的金棕櫚獎得主，Ray Milland也獲得了最佳男演員獎。
金球獎：
- 最佳導演
- 最佳男主角
1946年第18屆奧斯卡獎：
- 最佳影片
- 最佳導演
- 最佳男主角
- 最佳改編劇本
- 最佳攝影提名
- 最佳配樂提名
- 最佳剪輯提名
參考文獻
編輯- ^ Box Office Information for The Lost Weekend. The Numbers. Retrieved March 8, 2014.
- ^ "60 Top Grossers of 1946", Variety 8 January 1947 p8
- ^ Shadows of Suspense. Double Indemnity Universal Legacy Series DVD (Universal Studios). 2006.
- ^ Robert Osborne of Turner Classic Movies
- ^ Farber, 2009 p. 269
- ^ Phillips, Gene. Some Like It Wilder: The Life and Controversial Films of Billy Wilder. University Press of Kentucky. 2010: 76–78, 83 [8 October 2017]. ISBN 978-0813173672 （英語）.
- ^ Farber, 2009 pp. 210-211: Critic Manny Farber devotes an entire essay, "The Case of the Hidden Camera" that largely deals with the virtues of its application in The Lost Weekend.
- ^ Miklós Rózsa. International Film Music Critics Association. 25 November 2010 [3 November 2012].
- ^ Phillips, Gene. Some Like It Wilder: The Life and Controversial Films of Billy Wilder. University Press of Kentucky. 2010: 76–78, 83 [8 October 2017]. ISBN 978-0813173672 （英語）.
- ^ 'Farther and Wilder' by Blake Bailey. [July 29, 2024].
- ^ Terrall, Ben. The Lost Weekend (PDF). filmnoirfoundation.org. [16 January 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-10-09）.