徐燦 (詞人)
《風流子·同素庵感舊》
只如昨日事，回頭想， 早已十經秋，向洗墨池邊， 裝成書屋，蠻箋象管， 別樣風流，殘紅院， 幾番春欲去，卻為個人留。 宿雨低花，清風側蝶， 水晶簾卷，恰好梳頭。 西山依舊在，知何意。 憑檻怕舉雙眸。 便把紅萱釀酒，只動人愁。 謝前度桃花，休開碧沼， 舊時燕子，莫過朱樓。 悔煞雙飛新翼，誤到瀛州。 |
生平
編輯明光祿寺丞徐子懋的次女，明末清初名宦陳之遴繼室。[1]祖姑徐媛亦是蘇州才女。[2]自幼穎悟，「通書史，識大體」，[3]婚姻生活美滿，[4]多愁善感，能寫詞，水平可與南宋女詞人李清照相提並論，[5]陳維崧云：「徐湘蘋才鋒遒麗，生平著小詞絕佳。蓋南宋以來，閨房之秀，一人而已。」[6]，陳廷焯亦云「國朝閨秀工詞者，自以徐湘蘋為第一。」[7]早年曾入蕉園詩社，和顧玉蕊、柴靜儀、林以寧、朱柔則等號稱「蕉園五子」（另說是「蕉園七子」）。[8]
崇禎十一年（1638年）九月，陳之遴父陳祖苞因事下獄，臨刑前在獄中服毒自盡。[9]之遴受牽連，判以「永不錄用」。明亡後，陳之遴立即降清。順治十三年（1656年），徐燦隨夫流放到盛京（今遼寧瀋陽市）。同年十月朝廷念其對大清有功，令其返北京入旗。順治十五年（1658年），陳之遴又因罪全家「流徙盛京，家產籍沒」 。[10]平時閱讀《道書》、《丹資經》打發時間[11]。康熙五年（1666）九月，之遴病死尚陽堡，長子、次子及幼子相繼離世。[12]康熙十年（1671），聖祖巡視盛京[13]，徐燦上疏乞求扶櫬以還，得到准許。[14]晚年信佛，更號紫言，[15]居新倉小桐溪上之南樓。[16]卒年不詳。[17]其詞結集為《拙政園詩餘》。事蹟見黃嫣梨《清代四大女詞人》，鄧紅梅《女性詞史》，葉嘉瑩《歷代名家詞新釋輯評》。
註釋
編輯- ^ 陳元龍《家傳》中記載：「素庵公原配沈夫人早世，請繼室於徐。時素庵公舉孝廉三年矣。」
- ^ 錢謙益《列朝詩集小傳》，上海古籍出版社，1959年，《閨集·范氏臨妻徐氏》，第751-752頁
- ^ 陳元龍《家傳》，葉嘉瑩《徐燦新詞輯評》，中國書店，2003年1月，第216頁。
- ^ 陳之遴〈風流子•和湘蘋舊邸感舊〉言：「當年為歡處，有多少、瑤華玉蕊迎眸。日夕題雲詠雪，不信人愁。」（《全清詞• 順康卷• 陳之遴》，頁439。）
- ^ 周銘《林下詞選》：「得北宋風格，絕去纖佻之習。其冠冕處，即李易安亦當避席」；陳延焯《白雨齋詞話》：「閨秀工為詞者，前則李易安，後則徐湘蘋」。
- ^ 陳維崧《婦人集》
- ^ 陳廷焯：《白雨齋詞話》
- ^ 「蕉園五子」的說法可見於《湖墅詩鈔》云：「柴季嫻工詩畫，與林以寧亞清、顧姒啟姬、錢雲儀、馮又令稱蕉園五子，詩有合刻。」陳文述在《西泠閨詠》卷十「義政堂詠顧玉蕊」條云：「……招諸女作蕉園詩社，有《蕉園詩社啟》。蕉園五子者，徐燦、柴靜儀、朱柔則、林以寧及女雲儀也。」土默熱《大觀園詩社與蕉園詩社》一文稱：「『蕉園吟社』的前期組織者是顧玉蕊，參加者有著名女詩人徐燦和柴靜儀，林以寧，朱柔則等，號稱『蕉園五子』；後期的組織者是林以寧，參加者有錢鳳婉，錢鳳綸，馮又令，張槎雲，毛安芳，李淑等，號稱『蕉園七子』。」
- ^ 王世德《崇禎遺錄》，《中國野史集成》本
- ^ 《清實錄》卷一百十六記，「壬辰。吏部等衙門會議、陳之遴、陳維新、吳維華、胡名遠、王回子等、賄結犯監吳良輔。鞫訊得實。各擬立決得上□日、陳之遴、受朕擢用深恩。屢有罪愆。疊經貸宥。前犯罪應置重典。特從寬、以原官徙住盛京。後不忍終棄、召還旗下。乃不思痛改前過、以圖報效。又行賄賂、交結犯監。大干法紀。深負朕恩。本當依擬正法。姑免死、著革職。並父母兄弟妻子、流徙盛京。家產籍沒。陳維新、姑免死。並父母兄弟妻子、流徙盛京。家產籍沒。吳惟華、胡名遠、王回子等、俱姑免死。各責四十板。並父母兄弟妻子、流徙寧古塔。家產籍沒。」
- ^ 《拙政園詩集》，卷上〈中秋夜〉；同卷〈秋日漫興〉其八
- ^ 《清史稿》卷五百零八《陳之遴妻徐傳》稱:「之遴得罪，再遣戍，徐從出塞。之遴死戍所，諸子亦皆歿。」此處記載不確；陳之遴第三子陳奮永，「奉其母夫人，煢煢一身，屢濱於死而未死」，康熙十年（1671年），應是隨徐燦得以同返江南。（陳玉璂：《學文堂集》，〈序八〉）
- ^ 《清實錄·聖祖實錄》卷三十六
- ^ ：《清史稿》（北京：中華書局，1977 年），卷五○八〈列女傳一• 陳之遴妻徐氏〉，頁14050。
- ^ 《海寧州志稿》卷十六「晚自戍所歸，號紫言氏。嘗手寫大士像幾千幅以施蘭若，世多珍之」。
- ^ 吳騫《過南樓感舊》詩前小序有雲:「南樓在小桐溪上，故相國陳素庵夫人徐氏舊居也。……相國得罪，同徙遼左。迨賜環後，故第已不可復問，遂卜居於此。日惟長齋繡佛，初不問戶外事，人稱閣老廳。」
- ^ 趙雪沛《關於女詞人徐燦生卒年及晚年生活的考辨》一文依據《海寧渤海陳氏宗譜》及《白石山房集》等加以考辨，推測徐燦生年約在1617或1618年，卒年約為1693年或稍後。（趙雪沛：〈徐燦生卒年及晚年生活考辨〉，《文學遺產》2004年第3 期。）
參考書目
編輯- 趙雪沛：〈徐燦生卒年及晚年生活考辨〉，《文學遺產》2004年第3期。