易卜拉欣·穆特費里卡
易卜拉欣·穆特費里卡（土耳其語：İbrahim Müteferrika，1674年—1745年，又譯米泰費里卡、馬特費里卡等）是一位匈牙利裔的奧斯曼外交官，同時也是印刷人、經濟學家、歷史學家、伊斯蘭神學家及社會學家，[1]，他是奧斯曼土耳其鬱金香時期的代表人物之一，同時也是第一位使用活字印刷阿拉伯字母的穆斯林。[2]
早年生涯
編輯易卜拉欣·穆特費里卡公元1674年出生於特蘭西瓦尼亞科洛茲堡（今羅馬尼亞的克盧日-納波卡）的一個匈牙利人基督教一位論派家庭，後來才改宗伊斯蘭教。他的匈牙利語原名並不為人所知，其名字中的「穆特費里卡」（Müteferrika，متفرقه）阿拉伯語中意為「各種各樣的事」[3]，在奧斯曼宮廷中則指一種蘇丹的近侍頭銜[4][5]。
事跡
編輯易卜拉欣·穆特費里卡在年輕時便成為了奧斯曼帝國的外交人員，參與了與奧地利和俄羅斯的外交交涉。並在旨在聯合反對奧、俄兩國的法國-奧斯曼帝國聯盟（1737年–1739年）的成立中起到了一定的積極作用。在大北方戰爭中，奧斯曼與瑞典聯合反對俄國的交往中也起到了一定作用。
除了外交上的活動之外，易卜拉欣·穆特費里卡最為人所知的是他的印刷出版事業。1727年他在伊斯坦布爾開設了首個由穆斯林主持的活字印刷廠（帝國內的東正教希臘人在1627年、亞美尼亞使徒教會的亞美尼亞人在1567年便有了自己的印刷機[6]），並獲得了蘇丹艾哈邁德三世的許可證。[7]他的出版活動從1729年持續到了他患病的1743年，共印刷了17種圖書。他出版了阿拉伯語-奧斯曼語詞典、歷史書籍、地理書籍及科學書籍等，但未被允許出版宗教書籍（奧斯曼帝國的此項禁令直到1803年才被廢止）。[8][9]其中比較出名的一種為卡提布·切萊比（Kâtip Çelebi）的一份世界地圖冊《世界志》（Cihannüma，جهاننامه）[10]。[11]
參考文獻
編輯- ^ Vefa Erginbas (2005), Forerunner Of The Ottoman Enlightenment: Ibrahim Muteferrika and His Intellectual Landscape, p. 1 & 46-47, Sabancı University.
- ^ Presentation of Katip Çelebi, Kitâb-i Cihân-nümâ li-Kâtib Çelebi 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-05-05., at the Utrecht University Library
- ^ 周正清; 周運堂. 土耳其语汉语词典. 北京: 商務印書館. 2008: 1358. ISBN 9787100042802.
- ^ Colin Imber. The Ottoman Empire, 1300-1650: The Structure of Power. Bloomsbury Publishing. 2019: 340 [2021-12-30]. ISBN 978-1352004137. （原始內容存檔於2021-12-30）.
- ^ MÜTEFERRİKA. Kubbealti Lugati. [2021-12-30]. （原始內容存檔於2021-12-30）.
- ^ 從古代到坦志麥特（1850年前）的教育 載 薩利莫娃; 多德. 国际教育史手册. 北京: 人民教育出版社. 2012.04: 562. ISBN 978-7-107-23682-2.
- ^ 羅伊·波特. 剑桥科学史 第4卷 18世纪科学. 鄭州: 大象出版社. 2010.03: 574. ISBN 978-7-5347-5748-8.
- ^ 羅伊·波特. 剑桥科学史 第4卷 18世纪科学. 鄭州: 大象出版社. 2010.03: 575. ISBN 978-7-5347-5748-8.
- ^ Gábor Ágoston; Bruce Alan Masters. Encyclopedia of the Ottoman Empire. Infobase Publishing. 2010: 130 [2021-12-30]. ISBN 9781438110257. （原始內容存檔於2022-03-18）.
- ^ 該書在1818年便被瑞典人Matthias Norberg翻譯成了拉丁語，題名為Gihan Numa: Geographia Orientalis. [2021-12-30]. （原始內容存檔於2021-12-30）.
- ^ 奧利維耶·勒·卡雷爾. 纸上海洋 航海地图中的世界史. 武漢: 華中科技大學出版社. 2019.08: 122. ISBN 978-7-5680-5325-9.
外部鏈接
編輯
