星期五晚餐
英國電視情景喜劇
《星期五晚餐》（英語：Friday Night Dinner）是英國電視處境喜劇，由羅拔·朴伯編劇，譚倩·吉格、保羅·烈達、西蒙·伯德、湯·羅笙杜和馬克·協普主演[1]，聚焦一個中產英國猶太家庭在每週五晚進餐時的經歷。首集在2011年2月25日在第四台播放，並在翌年獲得英國電視學院獎兩項提名：最佳情景喜劇、譚倩·吉格的最佳喜劇女演員[2]。
| 星期五晚餐 Friday Night Dinner | |
|---|---|
 開場畫面 | |
| 類型 | 黑色幽默、尷尬喜劇、滑稽鬧劇、處境喜劇、粗俗鬧劇 |
| 開創 | 羅拔·朴伯 |
| 編劇 | 羅拔·朴伯 |
| 導演 | 史蒂夫·班德力、馬田·丹尼斯 |
| 主演 | 譚倩·吉格、保羅·烈達、西蒙·伯德、湯·羅笙杜、馬克·協普 |
| 國家／地區 |  英國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 6 |
| 集數 | 37 |
| 每集長度 | 21至25分鐘 |
| 片頭曲 | Animal （Punks Jump Up Remix） |
| 主唱 | 米克史奴 |
| 插曲 | Meddle （Little Boots主唱） Fot i hose （Casiokids主唱） 1901 （Phoenix主唱） Believe E.S.P. （Deerhoof主唱） Walk The Line（Original Mix） （丹妮·西西里安露主唱）（第4季起） |
| 製作 | |
| 製作人 | 羅拔·朴伯 |
| 執行製作 | 妮娜·柏嘉、嘉露蓮·麗蒂、堅頓·亞倫 |
| 拍攝地點 | 倫敦 |
| 製作公司 | 朴伯電視公司、高談闊論製作公司 |
| 發行公司 | BBC製片廠 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 第四台 |
| 圖像制式 | 1080i（高清電視） |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2011年2月25日— |
設定
編輯《星期五晚餐》講述了中產世俗猶太家庭－古德曼家庭－的安息日晚餐經歷，呼應了編劇的成長環境[3]。劇中家人有母親積琪（譚倩·吉格飾演）、父親馬田（保羅·烈達）、音樂家長子亞當（西蒙·伯德）和地產經紀幼子莊尼（湯·羅笙杜）。四人居住在倫敦北部一處市郊，而本劇則在該處的磨坊山取景[4]。兄弟二人回家食晚餐時經常搞出不少鬧劇，尤其是二人互相捉弄對方。
詹·卑利（馬克·協普）是古德曼的鄰居，為人奇特和怕狗卻養了一隻寵物狗，因為喜歡積琪而經常探訪。
積琪好友華麗連·露易絲（翠絲·奧伯敏）和積琪母親伊倫娜·寶娜（法蘭西絲·喬嘉）也是常客。馬田母親仙妃雅·古德曼（盧莎蓮·黎特）則間中探訪這家人。
角色
編輯主角
編輯- 譚倩·吉格 飾演 積克蓮·"積琪"·古德曼，家母
- 保羅·烈達 飾演 馬田·古德曼，家父
- 西蒙·伯德 飾演 亞當·古德曼，長子，一名音樂家和廣告宣傳作曲家
- 湯·羅笙杜 飾演 莊拿勳·"莊尼"·古德曼，幼子，一名地產經紀
- 馬克·協普 飾演 詹·卑利，古德曼家人的古怪鄰居，養有寵物狗衛遜（第1至5季）和苗遜（第6季起）
客串
編輯- 法蘭西絲·喬嘉 飾演 伊倫娜·"妮莉"·寶娜，積琪母親，人稱「婆婆」（第1至4季客串；第5季嘉賓身份聲演）
- 翠絲·安·奧伯敏 飾演 華麗連·"華"·露易絲，積琪最親密的神經質朋友，兄弟二人稱呼其「華姨姨」（第1至2季嘉賓身份出演；第3季至今客串）
嘉賓
編輯- 盧莎蓮·黎特 飾演 仙妃雅·古德曼，馬田母親，人稱「恐怖嫲嫲」（第4至6季，聖誕節特別版）
集數列表
編輯| 季數 | 集數 | 首播日期 | 英國平均收視 （萬人）[a] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季終 | ||||
| 1 | 6 | 2011年2月25日 | 2011年4月8日 | 不適用 | |
| 2 | 6 | 2012年10月7日 | 2012年11月11日 | 不適用 | |
| 特別 | 2012年12月24日 | 154 | |||
| 3 | 6 | 2014年6月20日 | 2014年7月25日 | 145 | |
| 4 | 6 | 2016年7月22日 | 2016年8月26日 | 166 | |
| 5 | 6 | 2018年5月4日 | 2018年6月8日 | 209 | |
| 6 | 6 | 2020年3月27日 | 2020年5月1日 | 470 | |
- ^ 首三季的平均收視是計算七日平均觀看數而定，後三季是計算二十八日。
美國改編版
編輯2011年9月，《Deadline Hollywood》宣佈，改編《The Office》為美國版的基格·丹廖斯將主導改編本劇為美國版，並在NBC試播[5]。美版由丹廖斯擔任編劇，堅·夸彼斯為導演[6]，托尼·舍盧卜和艾莉森·珍妮分別飾演父母兩角，但最終沒有正式出街[7]。
2014年，CBS購買本劇美國版的版權嘗試試播[8]。兩年後，CBS再次嘗試改編本劇為美版，名為《星期日晚餐》[9][10]。
參考文獻
編輯- ^ Plunkett, John. Tamsin Greig and Pulling's Paul Ritter to star in Channel 4 comedy. The Guardian. 2010-02-12 [2011-02-13]. （原始內容存檔於2020-05-29）.
- ^ Television Awards Winners in 2012. BAFTA. 2012-04-24 [2020-04-26]. （原始內容存檔於2015-01-22）.
- ^ Saner, Emine. Tamsin Greig: 'I always think I'll never work again'. The Guardian. 2011-03-04 [2020-08-12]. （原始內容存檔於2012-07-08）.
- ^ Power, Vicki. Friday Night Dinner stars Simon Bird and Tom Rosenthal talk returning to the show. Express.co.uk. 2018-04-30 [2020-08-12]. （原始內容存檔於2020-06-04） （英語）.
- ^ Andreeva, Nellie. Greg Daniels To Adapt British Comedy 'Friday Night Dinner' For NBC. Deadline Hollywood. 2011-09-06 [2012-02-04]. （原始內容存檔於2014-03-23）.
- ^ Andreeva, Nellie. Ken Kwapis Set To Direct NBC Pilot 'Friday Night Dinner', Reunites With Greg Daniels. Deadline Hollywood. 2012-02-03 [2012-02-04]. （原始內容存檔於2012-04-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. Allison Janney & Tony Shalhoub To Star in Greg Daniels' NBC Pilot 'Friday Night Dinner'. Deadline Hollywood. 2012-02-07 [2012-02-07]. （原始內容存檔於2014-06-19）.
- ^ Nellie Andreeva. CBS Buys Adaptation Of British Comedy ‘Friday Night Dinner’ As Put Pilot. Deadline. 2014-08-21 [2020-04-04]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
- ^ Nellie Andreeva. CBS Developing New Adaptation Of UK Comedy Series ‘Friday Night Dinner’. Deadline. 2016-08-30 [2020-04-04]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
- ^ Jeffery, Morgan. They're remaking Friday Night Dinner for the US – again. DigitalSpy. 2016-08-31 [2020-04-04]. （原始內容存檔於2020-11-08）.