維基百科

普京宮殿：史上最大的賄賂

2021年阿列克谢·纳瓦利内拍摄的纪录片

《普京宮殿：史上最大的賄賂》（俄語：Дворец для Путина. История самой большой взятки）是一部由反腐敗基金會拍攝的紀錄片。[1][2][3][4][5][6][7]

普京宮殿：史上最大的賄賂
普京宮的庭院
基本資料
監製反腐敗基金會
編劇阿列克謝·阿納托利耶維奇·納瓦利內
旁白阿列克謝·阿納托利耶維奇·納瓦利內
片長1小時53分鐘
產地俄羅斯
語言YouTube: 俄語 (帶官方英文字幕)
TVP Info: 波蘭語
上映及發行
上映日期
  • 2021年1月19日 (2021-01-19)（YouTube）
發行商反腐敗基金會

紀錄片中出現了一個名為普京宮的地方，據稱這是專門為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京建造的。根據該紀錄片，該建築位於克拉斯諾達爾邊疆區格連吉克，耗資超過1000億盧布[8][9]。

普京表示，這個建築和他以及他的家人無關。與普京關係密切的寡頭阿爾卡季·羅滕貝格聲稱他是這座建築的所有人。 [10][11]

梗慨

編輯

影片開頭呼籲人們參與示威活動，呼籲當局釋放被捕的本片旁白兼編劇阿列克謝·阿納托利耶維奇·納瓦利內。之後內容講述弗拉基米爾·普京的心理活動，由納瓦利內旁白。

影片主要講述伊多科帕斯角宅邸，一座靠近克拉斯諾達爾邊疆區格連吉克的達恰，被納瓦利內稱為「俄羅斯最大的私人住宅」。納瓦利內在片中公佈該住宅涉及貪腐的文件[12]。新加坡《海峽時報》指出，有關文件包括各式家具的購買清單及地板的樣本，由參與建築的承包商向反腐敗基金會提供[13]。據稱，所有進入車輛須經過幾處安全檢查站的檢查，建築工人被命令禁止攜帶有鏡頭的手機[14]。除了宅邸本身，受限區域還包括一處地下冰宮（英語：ice palace）、兩塊直升機停機坪、一間樹木園、一間佔地面積2,500平方米（27,000平方英尺）的溫室、一座教堂、一座圓形劇場、一座茶館和一座橫跨溝壑通往官邸的80米（260英尺）大橋[14]。由於建築位於陡峭的河岸處，建築團隊還特別挖掘隧道連接附近的海灘，海灘上有一座能俯瞰黑海的品酒室（英語：tasting room）[14]。

整個官邸佔地68公頃（170英畝），另有7,000公頃（17,000英畝）包圍着宮殿的地區被劃定為封閉城市，由聯邦安全局管轄。影片顯示，官邸2公里範圍為私人海域，禁止一切捕魚活動，空域範圍內禁止飛機進入[14]。根據平面圖、被泄露的照片及向家具品牌諮詢的消息，製作團隊打造了宮殿內景和外景的3D渲染圖[15]。影片還起底宮殿背後的商家、豪華酒廠、葡萄園和牡蠣養殖場，證明這些企業的估值與所報的產量和收入前後不一致。影片還顯示官邸的持有人不斷變化，以此隱藏管理方與「金主」之間的關係網。涉及關係網的人士包括普京的前助手（如普京兒時好友的兒子弗拉基米爾·科爾賓）和親信（如俄羅斯銀行的米哈伊爾·舍洛莫夫），另外還有俄羅斯石油管道運輸公司等利用不正當的「租住」服務牽涉其中。大批資金注入到納瓦利內口中的「最大詐騙」及普京的行賄基金中。

反響

編輯

影片上線不斷一天，納瓦利內YouTube頻道播放量突破2000萬次[16]。MBKh Media稱影片是YouTube當天觀看次數最多的視頻[17]。次日，影片登上23國熱門影片榜前10名，其中在俄羅斯、白俄羅斯、塞浦路斯、愛沙尼亞、哈薩克斯坦、拉脫維亞、立陶宛和烏克蘭奪得第一名[18]不到兩天時間，播放量突破4000萬[19][20]。到了第三天，播放量突破6000萬次[21]。1月28日，突破1億次[22]。

影片上線當天，克里姆林宮發言人德米特里·謝爾蓋耶維奇·佩斯科夫表示沒看過影片，但表示普京沒有私人宮殿[23]。次日，佩斯科夫表示影片是「假調查」，是給記者看的「垃圾」，呼籲市民「給這樣的騙子轉賬前三思」[16][24]。

後來，普京總統在塔基亞娜日和學生進行視頻會議時，提到片中的宮殿不是自己和親信的。他認為這部在給大眾「洗腦」[25][26][27]。

聯邦安全局表示宮殿所在地區之所以設立禁飛區，是因為臨近安全局的哨所，要堤防鄰國不斷增加的情報活動，「包括屬於北約的國家」。安全局否認附近地區禁漁。聯邦警衛局否認當地被劃為保護區，也不存在禁區[28][29]。

1月30日，普京親信阿爾卡季·羅滕貝格公開承認持有宮殿：「幾年前我和債權人達成協議，成為了這個地方的受益人」。他表示宮殿將打造成酒店式公寓，預計在「幾年內」完工。然而，他沒有提供融資及購買細節[10][11]。

BBC俄語服務（英語：BBC Russian Service）聯繫到2005年到2020年間在當地工作的建築工人，確認了反腐敗基金會的多項指控，包括宮殿因為發霉而重建[30]。

根據列瓦達中心在2021年1月29日到2月2日間的民意調查，26%的俄羅斯成年人看過影片，10%的人沒看過，但了解內容，32%的人聽說過，31%的人沒聽說過。看過或聽過的人之中，3%的人稱對普京的態度改善，17%的人表示關係惡化，77%的人沒有改變。看過或聽過的人之中，33%的人認為影片內容不實，38%的人認為影片看起來很真實，但很難證明相關指控是否準確，25%的人認為普京和其他高層官員犯了罪，24%的人認為就算影片是真的，國家在普京的統治下開始變得更好，29%的人認為普京從未濫用權力。調查結果還顯示了不同時代之間的差距，年輕的受訪者更傾向於看過影片，認為普京確實濫用權力[31][32][33]。

參見

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ 法国世界报 - 纳瓦尔尼临危回国揭露“普京的宫殿”，全俄114城民众上街示威. RFI. 2021-01-24 [2021-01-26]. （原始內容存檔於2021-01-31） （中文）. 
  2. ^ 謝斯河. 普京否认的“黑海宫殿”到底属于谁？俄罗斯亿万富豪罗滕贝格自称是业主. 雲南網. 東方網·縱相新聞. 2021-01-31 [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-06-07） （中文）. 
  3. ^ Russian billionaire Arkady Rotenberg says 'Putin Palace' is his. 英國廣播公司. 2021-01-30 [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-12-07） （英語）. 
  4. ^ 普京正面回应“宫殿”传闻：这些资产不属于我，也永远不会. 澎湃新聞. 2021-01-26 [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-06-07） （中文）. 
  5. ^ 俄反对派人士称普京坐拥“宫殿”，俄企业家回应：我的资产. 澎湃新聞. 2021-01-31 [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-06-07） （中文）. 
  6. ^ How Navalny Uncovered Putin's $1.3 Billion Palace. 時代. [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-02-02） （英語）. 
  7. ^ 纳瓦尔尼如何揭露普京的豪华宫殿. 半島電視台. 2021-02-02 [2021-06-07]. （原始內容存檔於2021-06-07） （中文）. 
  8. ^ Levchenko, Grigory. Putin's palace: Navalny's Anti-Corruption Foundation investigates the Russian president's billion-dollar residence on the Black Sea. Meduza. 2021-01-19 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2021-01-19）. 
  9. ^ Alexei Navalny: Millions watch jailed critic's 'Putin palace' film. BBC News. 2021-01-20 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2021-01-20）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Putin's former judo partner says he owns palace linked to Russian leader. The Guardian. Reuters. 2021-01-30 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-01-30）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
  11. ^ 11.0 11.1 Russian billionaire Arkady Rotenberg says 'Putin Palace' is his. BBC News. 2021-01-30 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2021-01-30）. 
  12. ^ Palace for Putin. Anti-Corruption Foundation. [2021-01-21]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  13. ^ Aw Cheng Wei. Kremlin critic alleges Putin is owner of opulent Black Sea palace. The Straits Times. Singapore Press Holdings. 2021-01-24 [2021-01-24]. （原始內容存檔於2021-01-25） （英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Навальный опубликовал расследование о "дворце Путина". Главное. BBC News Russian Service. [2021-01-21]. （原始內容存檔於2021-01-25） （俄語）. 
  15. ^ Roache, Madeline. The Inside Story of How Alexey Navalny Uncovered Putin's $1.3 Billion Palace. Time. 2021-01-29 [2021-03-24]. （原始內容存檔於2021-02-02）. 
  16. ^ 16.0 16.1 "Подумайте перед тем, как переводить деньги таким жуликам". Песков — о расследовании ФБК про "дворец Путина". Meduza.io. 2021-01-20 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25） （俄語）. 
  17. ^ Расследование о дворце Путина стало самым просматриваемым роликом на Youtube за 19 января. MBK Media. 2021-01-20 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  18. ^ Фильм ФБК о "дворце Путина" попал в первую десятку в трендах YouTube в 23 странах. tvrain.ru. 2021-01-20 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  19. ^ Расследование команды Навального "Дворец для Путина" собрало уже почти 40 млн просмотров на YouTube. Novaya Gazeta. 2021-01-21 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25） （俄語）. 
  20. ^ 40 миллионов достигло число просмотров фильма "Дворец для Путина. silver.ru. 2021-01-21 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25） （俄語）. 
  21. ^ У видео Навального о "дворце Путина" уже более 60 миллионов просмотров. charter97.org. 2021-01-22 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-24） （俄語）. 
  22. ^ Фильм "Дворец для Путина" на ютьюбе посмотрели 100 миллионов раз. meduza.io. 2021-01-28 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-28） （俄語）. 
  23. ^ Есть у Путина дворец или нет? Отвечает Дмитрий Песков. Meduza.io. 2021-01-19 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-20） （俄語）. 
  24. ^ Песков назвал "псевдорасследованием" материал ФБК о "дворце Путина". rbc.ru. 2021-01-20 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-22） （俄語）. 
  25. ^ Billion-Dollar Palace in Navalny Investigation 'Doesn't Belong to Me,' Putin Says. The Moscow Times. 2021-01-25 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  26. ^ "Все скомпоновали и решили этими материалами промыть мозги граждан" Путин на встрече со студентами семь минут отвечал на вопрос о дворце в Геленджике. Полная расшифровка. Meduza.io. 2021-01-25 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-25） （俄語）. 
  27. ^ 'They're brainwashing our citizens' Putin comments on his alleged ownership of billion-dollar residence — Meduza. Meduza.io. 2021-01-25. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  28. ^ Russia's FSB Says Protects 'Putin's Palace' From NATO Intelligence. The Moscow Times. 2021-01-27 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2021-07-13）. 
  29. ^ Roth, Andrew. No-fly zone over Putin-linked palace is due to Nato spies, says FSB. The Guardian. 2021-01-27 [2021-02-08]. （原始內容存檔於2021-02-04）. 
  30. ^ 'Putin's palace': Builders' story of luxury, mould and fake walls. BBC News. 2021-02-12 [2021-02-15]. （原始內容存檔於2021-02-16） （英國英語）. 
  31. ^ The film "Palace for Putin". Levada Center. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2022-03-15）. 
  32. ^ 1 in 4 Russians Watched Navalny's 'Putin Palace' Investigation – Poll. The Moscow Times. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2022-01-16）. 
  33. ^ Levchenko, Grigory. Levada's latest. Meduza. Translated by Eilish Hart. 2021-02-08 [2021-02-09]. （原始內容存檔於2021-06-13）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：普京宮殿：史上最大的賄賂
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=普京宫殿：史上最大的贿赂&oldid=84015047"