杜布羅夫斯基
《杜布羅夫斯基》(俄語:Дубровский),又譯《杜勃羅夫斯基》或《杜勃洛夫斯基》,舊譯《復仇艷遇》,是普希金的一部未完成的小說。該小說寫於1832年,在普希金死後的1841年出版。
杜布羅夫斯基 | |
---|---|
原名 | Дубровский |
作者 | 普希金 |
類型 | 小說 |
語言 | 俄語 |
故事時代背景 | 1820年代 |
發行資訊 | |
出版時間 | 1841 |
出版地點 | 俄羅斯 |
情節概要
編輯貴族青年弗拉基米爾·杜布羅夫斯基(Владимир Дубровский)的土地被貪婪而有權勢的貴族基里拉·彼得羅維奇·特羅耶庫羅夫(Кирила Петрович Троекуров)徵收。杜布羅夫斯基決定無論如何也要得到正義,於是集結了一幫農奴並劫富濟貧,當上了綠林好漢。為了報復特羅耶庫羅夫,杜布羅夫斯基潛入了特羅耶庫羅夫家中,不料卻愛上了特羅耶庫羅夫的女兒瑪莎(Маша),因而放鬆了警惕,最終導致了悲劇的發生。瑪莎的父親出於個人利益,將女兒嫁給了一個老貴族。杜布羅夫斯基阻止這場婚姻失敗之後,變得心灰意冷。他解散了自己的團伙,到國外隱居去了。
1936年版電影
編輯1936年的蘇聯電影《杜布羅夫斯基》在當時的中國被叫作《復仇艷遇》。這部電影由姜椿芳翻譯,而片名則是國民政府電影檢查會改成的。這部電影是魯迅看過的最後一部電影。他在看完之後在日記中留下了「以為甚佳,不可不看」的評論,並向朋友推薦了此片。看過此片不久後,魯迅便逝世了。許廣平後來回憶說,這部電影是魯迅「最大慰藉、最深喜愛、最足紀念的臨死前的快意了」。[1]
參考
編輯- ^ 東方早報網:《影迷魯迅:將看電影作為最大享受》 互聯網檔案館的存檔,存檔日期2013-10-14.
外部連結
編輯- 「俄羅斯虛擬圖書館」中的《杜布羅夫斯基》 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) (俄文)
- 互聯網電影數據庫(IMDb)上《杜布羅夫斯基(1936)》的資料(英文)