榮譽白人

榮譽白人（阿非利卡語：Ere-blankes，英語：Honorary whites）為南非在種族隔離時期實施的一種制度，給予非白人只有白人才能享有的大部分權益。這制度可以根據具體情況，授予個人或者一群人榮譽白人身份，其中最著名的是被稱為榮譽白人的東亞人種，主要是日本人、南韓人、台灣人及香港人，不過榮譽白人和當地白人的權利仍有區別，能否進入白人區域及使用白人的設施亦因地方政府而異^[1]。

日本人

從1960年代起，榮譽白人身份便適用於所有日本人（納粹德國曾稱日本人為榮譽雅利安人）。1960年代初，當東京的八幡鋼鐵公司提出在10年內購買500萬噸價值超過2.5億美元的南非生鐵時，這一制度就有助於南非和日本之間達成貿易協定^[2]。

由於貿易量龐大，總理亨德里克·弗倫施·維沃爾德認為來自日本的貿易代表團將定期訪問南非開展業務，但貿易安排卻使日本人受到與其他種族相同的限制，故此這是不明智和不利的。

其後，普勒陀尼亞集團地區委員會公開宣佈所有日本人都被認為是白人。約翰內斯堡市政府官員甚至決定，「鑑於貿易協議」，市政游泳池將向所有日本客人開放^[2]。

該身份賦予了日本人擁有與白人幾乎相同的權利與特權（但不具投票權，以及免於徵兵）。直到1970年代初，政界的反對黨人士和媒體一直都質疑為什麼日本人能夠被授予特權，理由是造成了種族隔離的不一致^[3]。

1987年，國際社會因為反對南非的種族隔離，與南非停止文化交流，並在經濟上進行制裁，而日本則一躍成為南非最大的貿易夥伴。1988年2月5日，聯合國消除種族歧視委員會對此表示了遺憾，對日本在此時仍積極與南非發展經濟上的交流表達了不滿。同年，聯合國大會通過了制裁南非決議案，其中點名對日本進行了指責^[4]。日本人作為名譽白人造成的一些特權感也在日本國內遭到非議。1988年，有日本政治家在國會外務委員會對以下言論進行了批評：三井物產的公司內部媒體提及日本人作為名譽白人，在南非社會中也與白人越來越融洽一致，與印度人、華人、有色人、黑人等有所不同；而日本南非友好議員聯盟幹事石原慎太郎則說過：「南非任用黑人會降低效率，給予黑人一人一票的選舉權利會使得國家走向混亂^[5]。」

韓國人

不同於日本，南韓因為種族隔離因素而拒絕與南非建立正式的外交關係^[6]。1961年，當兩國商討建立外交關係時，南非為南韓公民提供榮譽白人地位。1978年，南韓因不滿南非實施種族隔離而與南非斷絕外交關係，兩國間的全面外交關係直到1992年才重新建立起來^[7]。

至於北韓，由於其對南非種族隔離一貫持反對態度，再加上北韓亦支援非洲人國民大會等反種族隔離組織進行鬥爭^[8]^[9]。故此，南非從未將同屬韓民族的北韓公民列入榮譽白人行列，而兩國更直到1998年才正式建交^[8]。

台灣人

台灣人之所以能夠加入榮譽白人行列是由於中華民國與南非之間的重要外交關係^[10]^[11]。到1979年，台灣已成為南非第五大貿易夥伴。由於南非繼續支持中國國民黨，因此即使中國共產黨控制中國大陸之後，兩國的關係也十分密切，而兩者均與國際社會隔絕^[3]。

香港人

儘管種族隔離政策導致南非與當時為香港宗主國的英國關係緊張，但作為英國海外領土一部分的英屬香港仍與南非保持聯繫。縱使港府因當地實施種族隔離政策而避免與南非有官方往來，但在商貿及民間方面的交流管道仍然暢通^[12]。為了吸納投資和促進貿易，南非政府授予香港人榮譽白人身份^[13]，以便香港人在當地經商及生活，而當年香港人是使用英國屬土公民護照出入境南非及申請居留簽證^[14]。

其他華裔

授予日本人新身份似乎對南非的小型華人社區（當時大約有7,000名華人）非常不公平，因為他們似乎不會享受到給予日本人的新福利。正如《時代雜誌》的報導，開普敦的一位華人商業領袖說：「如果有的話，我們的外表比我們的日本朋友更白。」

對於來自港台以外的華人來說，將來自其它地區的東亞人口（日本人、韓國人、台灣人及香港人）列為榮譽白人使他們在如何看待此問題一事上變得很複雜，由於當地人無法區分這些亞洲人，因此對華人的種族隔離監管會因部門和省份而異。

1984年，政府對《集團地區法（英語：Group Areas Act）》進行修訂，允許南非華人居住在政府所宣佈的白人區域，並使用該地區內的設施^[10]。南非華人需要向政府申請許可，以便進入白人區域。然而，他們必須獲得住宅區所有居民的許可，申請才可能被批准^[15]^[16]。

其他

以下其他種族的特殊遊客亦獲得「榮譽白人」身份，包括：

圭亞那作家尤斯塔斯·里卡多·布萊斯威特（英語：E. R. Braithwaite）寫了一本措辭嚴厲的書，書名為《榮譽白人：南非之行》^[17]。
西印度群島隊的「反叛」板球運動員^[18]。（之所以被稱為「反叛隊」是因為當時的國際的一些主要板球運動組織抵制實行種族隔離制度的南非）
1970年紐西蘭國家欖球隊中的毛利人或薩摩亞人隊員^[19]^[20]。
伊文·古拉貢，毛利裔澳洲女子網球運動員^[21]。
亞瑟·阿什，非裔美國網球運動員，但他拒絕成為榮譽白人，並明確要求在南非訪問和參加比賽時被當作黑人^[22]。

參見

參考文獻

^ South Africa: Honorary Whites. TIME. 1962-01-09 [2019-05-12]. （原始內容存檔於2008-07-09）.
^ ^2.0 ^2.1 South Africa: Honorary Whites, TIME, 19 January 1962
^ ^3.0 ^3.1 Afro-Hispanic Review: White, Honorary White, or Non-White: Apartheid Era Constructions of Chinese （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Dr. Yoon Jung Park (Univ of Johannesburg), Spring 2008
^ 河邊一郎. 国連と日本. 岩波書店. 1994. ISBN 978-4004303176 （日語）.
^ 第１１２回国会　外務委員会　第６号. 外務委員會. 1988-04-13 [2019-05-14]. （原始內容存檔於2013-03-22）（日語）.
^ In Search of a Better Life: A History of Korean Migration to Cape Town 互聯網檔案館的存檔，存檔日期22 May 2015., Kim Mino, University of Cape Town, page 7
^ South Korea-South Africa Relations. The Embassy of the Republic of Korea to the Republic of South Africa. 6 April 2015 [7 October 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於17 November 2015）.
^ ^8.0 ^8.1 Young, Benjamin R. North Korea: Opponents of Apartheid. NK News. 16 December 2013 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2016-11-03）.
^ North Korea Punished for Helping to Liberate Africa. New Eastern Outlook. 18 March 2016 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2021-03-04）.
^ ^10.0 ^10.1 In South Africa, Chinese is the New Black. WSJ. 19 June 2008 [24 June 2013]. （原始內容存檔於2020-08-17）.
^ Premier Sun visits four African countries. Taiwan Review (Government Information Office, Republic of China (Taiwan)). 5 January 1980. （原始內容存檔於30 December 2011）.
^ Far Eastern Economic Review, 1964, page 518
^ Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Masako Osada, Greenwood Publishing Group, 2002, page 94
^ A Matter of Honour: Being Chinese in South Africa, Yoon Jung Park, Lexington Books, 2008 page 159
^ Gerardy, Justine. Chinese have trod murky path as 'non-people'. IOL News. 21 June 2008 [2 January 2016]. （原始內容存檔於2021-02-26）. they had to get permission right down to the neighbours
^ Ho, Ufrieda. Alan Ho's death stirs hope out of tragedy. The M&G Online. 24 April 2015 [2 January 2016]. （原始內容存檔於2021-02-24）. Still, a family that wanted to move into a white suburb had to ask the permission of their neighbours – 10 houses to the front, 10 to the back and 10 on each side of the house they intended to call home.
^ Braithwaite, Edward Ricardo. "Honorary white": a visit to South Africa. Bodley Head. 1975. ISBN 978-0-370-10357-0.
^ 'Yagga' Rowe Tackles Apartheid. CaribbeanCricket.com. [9 October 2017]. （原始內容存檔於2011-09-27）.
^ Reid, Neil. Bee Gee: I never felt I was an honorary white. Sunday News. 9 May 2010 [7 October 2016]. （原始內容存檔於2010-05-10）.
^ Brown, Michael. Rugby: Once was hatred. The New Zealand Herald. 18 April 2010 [7 October 2016]. （原始內容存檔於2018-11-27）.
^ Evonne Goolagong - The Goolagong Impact. Sports.jrank.org. [7 October 2016]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
^ "Remembering Arthur Ashe" Society of North American Sports Historians. [2019-05-12]. （原始內容存檔於2021-03-15）.

[t1962-1] South Africa: Honorary Whites. TIME. 1962-01-09 [2019-05-12]. （原始內容存檔於2008-07-09）.

[Time-2] 2.0 ^2.1 South Africa: Honorary Whites, TIME, 19 January 1962

[park-3] 3.0 ^3.1 Afro-Hispanic Review: White, Honorary White, or Non-White: Apartheid Era Constructions of Chinese （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Dr. Yoon Jung Park (Univ of Johannesburg), Spring 2008

[4] 河邊一郎. 国連と日本. 岩波書店. 1994. ISBN 978-4004303176 （日語）.

[5] 第１１２回国会　外務委員会　第６号. 外務委員會. 1988-04-13 [2019-05-14]. （原始內容存檔於2013-03-22）（日語）.

[6] In Search of a Better Life: A History of Korean Migration to Cape Town 互聯網檔案館的存檔，存檔日期22 May 2015., Kim Mino, University of Cape Town, page 7

[7] South Korea-South Africa Relations. The Embassy of the Republic of Korea to the Republic of South Africa. 6 April 2015 [7 October 2016]. （原始內容 (PDF)存檔於17 November 2015）.

[Young-8] 8.0 ^8.1 Young, Benjamin R. North Korea: Opponents of Apartheid. NK News. 16 December 2013 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2016-11-03）.

[9] North Korea Punished for Helping to Liberate Africa. New Eastern Outlook. 18 March 2016 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2021-03-04）.

[NewBlack-10] 10.0 ^10.1 In South Africa, Chinese is the New Black. WSJ. 19 June 2008 [24 June 2013]. （原始內容存檔於2020-08-17）.

[11] Premier Sun visits four African countries. Taiwan Review (Government Information Office, Republic of China (Taiwan)). 5 January 1980. （原始內容存檔於30 December 2011）.

[12] Far Eastern Economic Review, 1964, page 518

[13] Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Masako Osada, Greenwood Publishing Group, 2002, page 94

[14] A Matter of Honour: Being Chinese in South Africa, Yoon Jung Park, Lexington Books, 2008 page 159

[15] Gerardy, Justine. Chinese have trod murky path as 'non-people'. IOL News. 21 June 2008 [2 January 2016]. （原始內容存檔於2021-02-26）. they had to get permission right down to the neighbours

[16] Ho, Ufrieda. Alan Ho's death stirs hope out of tragedy. The M&G Online. 24 April 2015 [2 January 2016]. （原始內容存檔於2021-02-24）. Still, a family that wanted to move into a white suburb had to ask the permission of their neighbours – 10 houses to the front, 10 to the back and 10 on each side of the house they intended to call home.

[Braithwaite1975-17] Braithwaite, Edward Ricardo. "Honorary white": a visit to South Africa. Bodley Head. 1975. ISBN 978-0-370-10357-0.

[18] 'Yagga' Rowe Tackles Apartheid. CaribbeanCricket.com. [9 October 2017]. （原始內容存檔於2011-09-27）.

[Stuff.co.nz_3673480-19] Reid, Neil. Bee Gee: I never felt I was an honorary white. Sunday News. 9 May 2010 [7 October 2016]. （原始內容存檔於2010-05-10）.

[NZ_Herald_10639172-20] Brown, Michael. Rugby: Once was hatred. The New Zealand Herald. 18 April 2010 [7 October 2016]. （原始內容存檔於2018-11-27）.

[21] Evonne Goolagong - The Goolagong Impact. Sports.jrank.org. [7 October 2016]. （原始內容存檔於2021-03-08）.

[22] "Remembering Arthur Ashe" Society of North American Sports Historians. [2019-05-12]. （原始內容存檔於2021-03-15）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]