透納日記
《透納日記》（英語：The Turner Diaries）是由威廉·皮爾斯（筆名：安德魯·麥克唐納）於1978年撰寫的政治小說。小說虛構了白人民族主義者發動種族戰爭，推翻了被猶太人控制的美國政府，將美國變成白人民族國家，並推行白人優越主義和優生學政策的故事[1][2][3]。
| 透納日記 | |
|---|---|
 《透納日記》封面 | |
| 作者 | 威廉·皮爾斯 （以安德魯·麥克唐納為筆名） |
| 類型 |
|
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 插圖 | 丹尼斯·尼克斯 |
| 出版機構 | 國家先鋒隊出版社 |
| 出版時間 | 1978 |
| 出版地點 | 美國 |
| 媒介 | |
| 頁數 | 211頁（第二版） |
| 續作 | 獵人 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0-937-94402-5 第二版，平裝 |
| OCLC | 24857522 |
| LC分類法 | PS3563.A2747 |
《透納日記》作者威廉·皮爾斯是物理學家，並創立了新納粹組織「國家聯盟」（National Alliance），宣揚白人優越論，排斥非白人和非基督徒[4]。
《透納日記》被紐約時報認為是「露骨的種族主義和反猶主義」，並被聯邦調查局認為是「右翼種族主義者的聖經」[5][6]。這本書在白人民族主義的形成和後來白人種族滅絕陰謀論的發展上起了很大的作用。此書也激發了許多仇恨犯罪和恐怖主義罪行，比如1984年對阿蘭·貝格的暗殺，1995年的俄克拉何馬城爆炸案[7]和1999年倫敦釘子爆炸案[8]。據估算，本書影響了超過200個殺人案件的犯案者[9]。
故事梗概
編輯本書從2099年（正文事件發生的100年後）倒敘，描述了一名白人至上運動「組織」（英文：Organization）成員厄爾·透納的日記。在聯邦政府依照《科恩法》沒收了所有民間槍支武器之後，他和「組織」的成員和所謂「系統」（英文：System）進行游擊戰。「系統」指的是一群由猶太人領導的政府、媒體、社會和金融機構所組成的網絡。[3]「系統」通過了多項法律來壓迫白人：即使在所有武器都已經被沒收的情況下，將白人受到犯罪時的自衛行為定義為仇恨犯罪。同時，「系統」要求公民隨時攜帶一種特殊護照用來監控人們的行蹤。「組織」通過諸如爆破聯邦調查局總部的行為展開行動，之後在美國進行了無休止的公民抵抗、暗殺、經濟破壞等行動。
透納之後參與了更大規模的行動：在美國總統於華盛頓哥倫比亞特區發表一篇批判種族主義並要求將所有「組織」成員緝拿歸案的演講時發射迫擊炮，迫使總統和其他政府官員撤離。透納在電視上看到反種族主義遊行中，白人被非白人遊行者毆打致死，而這個遊行也最終演變成一場暴亂。透納被邀請加入「團體」（英文：Order）：一個領導「組織」的秘密新納粹反抗組織。「團體」的存在對「組織」的一般成員和「系統」都是未知的[3]。之後，透納的藏身地被執法部門搜查。經過激烈的槍戰之後，除了透納之外的所有人都逃脫，而透納被逮捕並被帶到一個軍事基地，由聯邦調查局和以色列情報部門進行刑訊逼供。幾個月後，「團體」的成員將他從監獄中解救了出來，並告訴他，他將在未來因為沒有在被捕和刑訊時自殺而受到懲罰。透納表示，接受「團體」的裁決，無論何時給他什麼懲罰他都願意接受。
最終，「組織」控制了位於南加州范登堡太空軍基地的核武器並向紐約市和特拉維夫發射導彈[10]。 佔領加州之後，「組織」通過強迫遷徙往美國東部「系統」控制區的方式種族清洗了加州的所有非雅利安人。同時，黑人都被強迫遷往了沙漠中，對「系統」的福利系統造成了經濟危機。而猶太人則被毆打、私刑或者槍殺[10]。這一種族衝突讓很多東部白人「覺醒」了，並前往南加州，而南加州就此成為了一個白人民族國家。這被煽動的「種族戰爭」使得越來越多的人加入「組織」和「團體」[11]。與此同時，「組織」襲擊了一處黑人避難所，並發現裏面存在黑人綁架並殺戮白人的食人現象。
「組織」襲擊了所有被認為是「種族叛徒」的人（比如法官、教授、律師、政客、牧師、記者、明星等等）和所有因為種族通婚「侮辱」了他們血統的人的家。這些「叛徒」被從家中拖出來，並在洛杉磯的大街上被公開絞刑。這一事件的日期，1993年8月1日，也被稱為「絞刑之日」。大部分公開處刑的畫面都被記錄了下來，以作宣傳之用[10][3]。在核戰爭爆發之後，「組織」在核掩體中提供了食物和住宿。他們給所有想要進入的人發放了刺刀，並要求他們「帶着剛斬下的非白人新鮮頭顱」作為入場券。沒能或者不願這麼做的人則被困在外面餓死，因為他們的死會「提升白人種族」。
「組織」使用他們在南加州的基地和核武器通過核打擊紐約和以色列引發了美國和蘇聯之間的核戰爭，並在美國各大城市都部署了核武器和作戰單位。包括巴爾的摩和底特律在內的很多美國城市都被摧毀了，而世界各國的政府也陸續倒下。反猶暴亂在各地發生。在以色列被核武器襲擊，特拉維夫被毀之後，阿拉伯人藉機用刀和棍棒掃蕩了以色列，並殺死了所有以色列人。法國和荷蘭政府也倒下了，蘇聯則在反猶暴力愈演愈烈之後解體。與此同時，美國被軍法管制，並演變為了一個軍事獨裁國家。美國政府決定入侵「組織」在南加州的基地，而「團體」的領袖終於告知厄爾·透納他之前被捕的懲罰——在美國政府下達入侵命令之前通過神風特攻隊式的自殺式襲擊炸毀五角大樓[1][12]。
本書末尾講述了「組織」是如何在之後征服世界並清洗所有非白人種族的。在結尾，本書寫道「在那個偉人誕生110年後，一個白人世界的夢想終於成為了現實……而「團體」也將永遠仁慈且智慧地統治整個地球」[3]。
出版歷史
編輯《透納日記》由威廉·皮爾斯以安德魯·麥克唐納筆名出版[4][13]。本書最初於1975年至1978年在國家同盟的刊物《攻擊！》上以每期發表一章的形式連載[14][15]。由於本書在種族主義支持者中廣受好評，1978年，皮爾斯自行出版了本書全本。[16]。藝術家丹尼斯·尼克斯繪製了本書封面[17]。本書原本設定在20世紀80年代，但在1978年出版時，皮爾斯將本書設定改在了20世紀90年代[15]。
《透納日記》最初只通過國家同盟在西佛吉尼亞州的總部進行郵購[18]。該書在1995年的俄克拉荷馬城爆炸案後受到了更廣泛的關注，該案罪犯使用的硝酸銨化肥炸藥與書中所描述的一致，爆炸發生的時間早上9:02只比書中聯邦調查局爆炸的時間早13分鐘。罪犯被逮捕時，他駕駛的汽車前座上還有此書書頁。在審判時，證人指證該犯痴迷於此書並曾給他的朋友做過推薦。截至20世紀90年代後期，根據學者認為可靠的國家同盟自我估算，本書已通過郵寄訂購的方式售出了20萬本[19][20][21]。1996年，紐約主流出版商萊爾·斯圖亞特宣佈將會印刷並發行20000本《透納日記》。包括南方貧困法律中心、西蒙·維森塔爾中心在內的眾多組織表示反對並呼籲書店在備貨上「做出明智的決定」。但是，萊爾·斯圖亞特和美國書商協會認為就算是令人厭惡的材料也受美國憲法第一修正案的保護。出版此書的路障圖書出版社曾出版過《無政府主義者食譜》，該出版社決定有條件地出版此書，即在此書的開頭加入譴責書中種族主義觀點的前言並將從出售此書賺得的收入中拿出每本1美元捐給控槍組織。作者在2002年去世前獲得了銷售收入的5%。[19]其他的估算則更高，認為它在21世紀初已經售出了50萬本[18][4]。
加拿大邊境服務局的仇恨宣傳、煽動性和叛國性材料分類政策將本書列為「猥褻」和「仇恨宣傳」材料，並依照《加拿大刑法典》禁止進口本書進入加拿大[22][23][24]。在2020年下半年，網上售書平台亞馬遜公司於其銷售平台及附屬平台（包括AbeBooks、圖書存放處）移除了本書的銷售渠道，禁止本書銷售。雖然亞馬遜並未公開發表移除的原因，但與此書同時被移除的還有許多小出版社和自我出版的關於匿名者Q的書籍[25][26]。在本書移除前，亞馬遜在本書的頁面有關於本書在歷史上與恐怖主義行為有關的免責聲明[26]。
分析及影響
編輯《透納日記》被紐約時報認為是「公開宣揚種族主義和反猶主義的」，並被聯邦調查局認為是「右翼種族主義者的聖經」[5][6]。這本書在白人民族主義的形成和後來白人種族滅絕陰謀論的發展上起了很大的作用[27][28][29][30]。
約翰·薩瑟蘭於一篇給《倫敦書評》的文章中寫道：「透納日記講述的並不是一個納粹大屠殺否認者的故事（雖然皮爾斯本人確實是個納粹大屠殺否認者），而講的是一個納粹大屠殺重複者的故事」[10]。西蒙·維森塔爾中心將本書成為「仇恨之書」。[31]《紐約時報》注意到了本書對白人至上主義者的影響，認為該書的吸引力部分來自於其「牽強」的情節[26]。反誹謗聯盟將本書稱作是「可能是極右派極端分子最廣泛閱讀的一本書，很多人說這就是他們恐怖組織和行動的靈感來源」[3]。
歷史學家嘉芙蓮·貝爾洛認為本書是了解白人民族主義者的一面很有價值的鏡子，雖然她也表示研究本書時必須根據上下文來理解，因為「這本書用來殺了很多很多很多人……讀者必須理解這才是本書的真面目」[26]。她也表示2021年國會山騷亂的很多行為疑似來源於本書，比如本書中的「絞刑之日」以及對國會的攻擊。她表示「當時的照片很多都能在這本書中找到來源」[32]。
蕾妮·布羅迪在《美國文化專刊》中認為本書有一部分基督教千禧年前論的意識形態。對世界持有一種「世界末日」的觀點，並將最後種族清洗後的世界類比為上帝的王國[33]。布羅迪將基督教的視角和「組織」的視角進行了類比，並認為這種「有單一目的思想」的組織成員是「《透納日記》一大主要吸引力」[34]。
「絞刑之日」這個詞語也在白人民族主義和另類右翼網絡社群中非常流行[35][36][37]。
白人至上恐怖主義
編輯本書啟發了多個仇恨犯罪和恐怖主義罪行。據估算，本書影響了超過200起殺人案件的犯案人[9]。
以下恐怖襲擊受《透納日記》影響：
- 「組織」 （1983–84）是一個得名於本書同名政治組織的白人至上恐怖主義組織。該組織謀殺了三人，包括電台主播阿蘭·貝格，並犯下了諸多搶劫、造假和暴力罪行來嘗試引發種族戰爭[38]。
- 俄克拉何馬城爆炸案的主謀，蒂莫西·詹姆斯·麥克維，在被捕時被發現帶有《透納日記》的殘頁。他的襲擊非常類似本書記載中對聯邦調查局總部的襲擊[7]。
- 約翰·威廉·金由於在德克薩斯州賈斯伯拖行謀殺詹姆斯·伯德被定罪。目擊者聲稱，當金把伯德的腿銬在他的卡車上時，他說道「我們要提前開始《透納日記》（中記載的故事）了」。[39][40]
- 英國新納粹大衛·科普蘭於1999年4月用炸彈襲擊倫敦的黑人、亞裔以及男同性戀社群並殺死三人。在被警方詢問的時候，他引用了《透納日記》的內容[8]。
- 《透納日記》和其他新納粹宣傳材料也在雅克布·盧比達的家中被發現。他在2006年於馬薩諸塞州新貝德福德的男同性戀酒吧中襲擊三人，在之後的警察追蹤中殺死一名警官和一名人質，並在之後自殺[41]。
- 納粹主義地下組織使用德語版《透納日記》作為其意識形態的部分基礎[42]。其成員烏韋·伯恩哈特、烏韋·蒙德洛斯和貝亞特·茲沙佩於2000年9月9日至2007年4月25日之間謀殺了9名移民。在伯恩哈特和蒙德洛斯自殺並焚燒他們的車輛之後，德語版《透納日記》在他們燒焦的硬盤中被找到[43][44]。《透納日記》於2006年4月起在德國被禁止[45]。
- 一本《透納日記》和其他新納粹宣傳材料和物品在扎克·戴維斯的家中被找到。戴維斯因一起於2015年9月在英國威爾斯弗林特郡莫爾德的姦殺未遂案被定罪[46]。
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 Harkavy, Ward. The Nazi on the Bestseller List. The Village Voice. 2000-11-15 [2007-09-05]. （原始內容存檔於2016-03-28）.
- ^ Shinbaum, Myrna, Q & A on The Turner Diaries, Anti-Defamation League, 1996-05-16 [2016-05-27], （原始內容存檔於2001-12-01）
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Extremism: The Turner Diaries. Anti-Defamation League. 2007 [2007-07-18]. （原始內容存檔於2007-06-30）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Salamon, Julie. Television Review; The Web as Home for Racism and Hate. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger, Jr.). 2000-10-23 [2007-09-05]. （原始內容存檔於2009-02-17）.
- ^ 5.0 5.1 Applebome, Peter. TERROR IN OKLAHOMA: THE BACKGROUND; A Bombing Foretold, In Extreme-Right 'Bible'. The New York Times. April 26, 1995 [2008-11-18].
- ^ 6.0 6.1 Jackson, Camille. Turner Diaries, Other Racist Novels Inspire Extremist Violence. Southern Poverty Law Center. October 14, 2004 [December 26, 2018] （美國英語）.
- ^ 7.0 7.1 Collins, James. Oklahoma City: The Weight of Evidence. Time. April 28, 1997 [2018-09-08] （美國英語）.
- ^ 8.0 8.1 The Nailbomber (Television production). BBC Panorama. BBC. 事件發生在 16:57–17:21. 2000-06-30 （英國英語）.
- ^ 9.0 9.1 Ware, Jacob. Testament to Murder: The Violent Far Right's Increasing Use of Terrorist Manifestos. International Centre for Counter-Terrorism. The Hague. 2020-03-17 [4 November 2023].
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Sutherland, John. Higher Man. London Review of Books 19 (10). May 22, 1997 [December 24, 2018] （英國英語）.
- ^ The Turner Diaries - Race Baiting at its Finest. Paul Robinson. December 12, 2009 [May 2, 2010]. （原始內容存檔於September 11, 2012）.
- ^ Shinbaum, Myrna. Q & A on The Turner Diaries (新聞稿). Anti-Defamation League. May 16, 1996 [July 20, 2018]. （原始內容存檔於December 1, 2001） （美國英語）.
- ^ Reed, Christopher. William Pierce. The Guardian (London). July 25, 2002 [December 24, 2018] （英國英語）.
- ^ Barkun 2014，第226頁.
- ^ 15.0 15.1 Berger 2016，第6頁.
- ^ Goehring & Dionisopoulos 2013，第369頁.
- ^ Zeskind 2009，第41頁.
- ^ 18.0 18.1 Sutherland, John. Gospels of hate that slip through the net. The Guardian. April 3, 2000 [September 5, 2007] （英國英語）.
- ^ 19.0 19.1 Nancy Egan. The Turner Diaries. Encyclopædia Britannica. [2024-07-17].
- ^ Whitsel 1998，第184頁.
- ^ Cullick 2002，第88頁.
- ^ Canada Border Services Agency's Policy on the Classification of Obscene Material: Memorandum D9-1-1. Canada Border Services Agency. Government of Canada. June 29, 2012 [24 November 2021] （加拿大英語）.
- ^ Gaffney, Blaine. Exclusive: Disturbing firearm seizures in Kelowna. Global News. 2013-02-19 [March 15, 2013]. （原始內容存檔於February 24, 2013） （加拿大英語）.
- ^ Memorandum D9-1-15 - Canada Border Services Agency's Policy on the Classification of Hate Propaganda, Sedition and Treason. Canada Border Services Agency. Government of Canada. February 14, 2008 [2014-10-27] （加拿大英語）.
- ^ Statt, Nick. Amazon pulls white supremacist novel The Turner Diaries alongside QAnon purge. The Verge. January 12, 2021 [24 November 2021] （美國英語）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Alter, Alexandra. How 'The Turner Diaries' Incites White Supremacists. The New York Times. 2021-01-12 [2021-10-19]. ISSN 0362-4331 （美國英語）.
- ^ Berger 2016，第40頁.
- ^ Barkun 2014，第228頁.
- ^ Ross, Kaz. How believers in 'white genocide' spread their hate campaign in Australia. Business Standard. March 16, 2019 [March 19, 2019] （印度英語）.
- ^ Evans, Robert. The El Paso Shooting and the Gamification of Terror. Bellingcat. 4 August 2019 [3 August 2022] （英語）.
- ^ Jewish group complains over sale of hate books online. CNN. August 10, 1999 [October 16, 2009] （美國英語）.
- ^ Pineda, Dorany. 'The Turner Diaries' didn't just inspire the Capitol attack. It warns us what might be next. Los Angeles Times. January 8, 2021 [August 23, 2021] （美國英語）.
- ^ Brodie 2008，第13–14頁.
- ^ Brodie 2008，第17頁.
- ^ Ward, Justin. Day of the trope: White nationalist memes thrive on Reddit's r/The_Donald. Southern Poverty Law Centre. April 19, 2018 [December 26, 2018].
- ^ Wilson, Jason. Doxxing, assault, death threats: the new dangers facing US journalists covering extremism. The Guardian. June 15, 2018 [December 26, 2018] （英國英語）.
- ^ Tenold, Vegas. To Doxx a Racist. The New Republic. July 26, 2018 [December 26, 2018] （美國英語）.
- ^ Bosworth, Charles Jr. Illinois Man Sought Start of Race War, Source Says. St. Louis Post-Dispatch (St. Louis, Missouri: Louis Post-Dispatch, Inc.). March 15, 1998: A1 （美國英語）.
- ^ Cullick 2002，第87頁.
- ^ Miller, Phil. Black Man's Killer Said: 'We're Starting the Turner Diaries Early'. The Scotsman (Edinburgh, Scotland: The Scotsman Publications). February 23, 2000: 3 （英國英語）.
- ^ Caywood, Thomas. Infamous neo-Nazi literature found in killer's room. The Boston Herald (Boston, Massachusetts: Boston Herald Inc.). February 8, 2006: 5 （美國英語）.
- ^ Huesmann, Felix. Der NSU war nur die Spitze des rechten Terror-Netzwerks [The NSU was only the tip of the right-wing terror network]. Vice News. November 26, 2014 [February 12, 2017] （德語）.
- ^ Eisenbichler, Ernst. 4. November 2011: Eine Neonazi-Terrorzelle fliegt auf. Bayerischer Rundfunk. November 4, 2013 [February 12, 2017] （de-DE）.
- ^ Rundfunk, Christoph Arnowski, Bayerischer. 259. Verhandlungstag, 4.2.2016: Die Turner-Tagebücher und der NSU [259th day of trial, 4.2.2016: The Turner Diaries and the NSU (National Socialist Underground)]. Bayerischer Rundfunk. February 4, 2016 [February 12, 2017] （de-DE）.
- ^ Friedrichson, Gisela. NSU-Prozess: Die Rolle der "Combat-18"-Zelle [NSU trial: The role of the "Combat-18" cell]. Der Spiegel (Munich). November 6, 2014 [December 26, 2018] （de-DE）.
- ^ Life term for Rigby revenge attacker. BBC News. September 11, 2015 [2018-09-08] （英國英語）.