維基百科

班喬·帕特森

班喬·帕特森CBE（Andrew Barton "Banjo" Paterson；1864年2月17日—1941年2月5日） [1]，是澳洲叢林詩人（英語：Bush ballad）、記者和作家。帕特森寫了許多關於澳洲生活的民謠和詩歌，特別關注農村和內陸地區，包括新南威爾士州比納隆（英語：Binalong）地區，帕特森在那裏度過了大部分童年時光。帕特森著名的詩歌如《叢林流浪》（1895），是澳洲公認的非官方國歌。

班喬·帕特森
Banjo Paterson
CBE
班喬·帕特森，約1890
出生Andrew Barton Paterson
(1864-02-17)1864年2月17日
 澳洲新南威爾斯州奧蘭治的南蘭布拉
逝世1941年2月5日(1941歲—02—05)（76歲）
 澳洲新南威爾斯州悉尼
墓地 澳洲新南威爾斯州悉尼北郊區火葬場（英語：[Northern Suburbs Crematorium, Sydney]]）
職業作家、記者、作曲家、行政職員、詩人
配偶Alice Emily Walker（1903年結婚）
兒女2
親屬約翰·帕特森（英語：John Paterson (Australian politician)） (叔叔)
簽名
格拉茲維爾小屋，帕特森在此度過1870年代和1880年

早年

編輯

帕特森生於新南威爾士州奧蘭治的南蘭布拉（Narrambla），是來自拉納克郡的蘇格蘭移民博格爾·帕特森 (Andrew Bogle Paterson) 和生於澳洲的伊莎貝拉·巴頓 (Rose Isabella Barton) 的長子[1]。帕特森的母親與未來首任總理埃德蒙·巴頓有家族關係。[2] 帕特森一家住在新南威爾士州Yeoval（英語：Yeoval）的Buckinbah（英語：Buckinbah）[3] 。5歲時，其父在洪災中受傷慘重，不得不賣掉牧場。[4] 帕特森的叔叔約翰·帕特森（英語：John Paterson (Australian politician)）去世後，其家族接管了約翰·帕特森位於亞斯附近Illalong的農場。農場靠近墨爾本和悉尼之間的主要幹道。牛車、驛馬車的教頭與牛仔都是帕特森的熟悉景象。帕特森還見過馬蘭比吉河和大雪山的騎手參加賽馬和馬球比賽，影響帕特森對馬產生了喜愛，並激發了他的寫作靈感。 [1]

帕特森的早期教育來自於名家庭女教師。不久，帕特森在比納隆（英語：Binalong）的森林學校接受教育。 1874年，帕特森被送往悉尼文法學校，表現出色。在悉尼念書期間，帕特森住在格雷茲維爾（英語：Gladesville,_New_South_Wales）的小屋裏。該小屋現已列入國家遺產和新南威爾士州遺產。[5] 16歲時，帕特森因未能獲得悉尼大學的獎學金，離開了這所學校。 [1]

職業生涯

編輯

在悉尼，帕特森曾在Herbert Salwey律師事務所擔任法律職員。1886年，帕特森獲得律師資格。[1] 在從事法律工作年間，帕特森也開始寫作。1885年起，帕特森在民族主義文學雜誌《公報（英語：The Bulletin (Australian periodical)）》上發表詩歌。最早的作品是首批評英國在蘇丹的戰爭的詩，澳洲也參與了這場戰爭。帕特森品以愛馬的名字「班喬」（Banjo）為筆名，在《公報》上持續發表作品。[6] 身為1890年代最受歡迎的作家，帕特森與澳洲文壇的其他重要作家建立了友誼，如EJ Brady 、 Harry「Breaker」Morant 、 Will H. Ogilvie和亨利·勞森 。特別是，帕特森與勞森就叢林為題進行了友好的詩歌競賽。 [7]

記者

編輯
 
班喬，悉尼，1885 - 1890

第二次布爾戰爭期間，帕特森成為《悉尼晨鋒報》和《世紀報》的戰地記者。1899年10月，前往南非。帕特森在此結識戰地記者丘吉爾和吉卜林，以及英國陸軍領導人基秦拿、羅伯茨和黑格。 [8]

他對金伯利的解放（英語：Siege of Kimberley）、布隆方丹投降和佔領普勒陀尼亞的生動描述吸引了英國媒體的注意。[1] 2020 年，在澳洲國家圖書館帕特森的論文中發現一盒未曾動過的巧克力，是由英國吉百利公司為維多利亞女王製作，作為1900年送給在南非服役的部隊的新年禮物[9]。帕特森，還在義和團運動期間擔任記者，結識中國通莫里循。1903年至1908年，帕特森擔任Samuel Bennett（英語：Samuel Bennett）的《晚間新聞》（Evening News） 的編輯。[1]1907年至1908 年，帕特森擔任《城鄉雜誌》（Town and Country Journal）的編輯。 [10]

中斷和服兵役

編輯

1908年，旅英之後，帕特森決定放棄記者與寫作，搬到亞斯。[4]

第一次世界大戰期間，帕特森未能成為報道低地國戰事的記者，但成為了法國維姆勒澳洲志願醫院的救護車司機。 1915年初，帕特森回到澳洲，作為老兵，曾三次駕馬旅行非洲、中國和埃及。 1915年10月18日，帕特森在澳洲帝國軍隊第二重裝部隊服役[1]。最初在法國服役，於1916年7月受傷，後來轉任駐埃及開羅部隊指揮官。[11] 1919年4月，帕特森獲遣返回澳洲，晉升為少校退伍[12]。 帕特森的妻子加入紅十字會，並在他的救護車單位附近工作。 [4]

晚年

編輯
 
1935年阿奇博爾德獎（英語：Archibald Prize）獲得者班喬·帕特森的肖像，約翰·朗斯塔夫（英語：John Longstaff）

回到澳洲後，出版第三本詩集《Saltbush Bill JP》。帕特森繼續出版詩歌、短篇小說和散文，同時繼續為《真理》周刊（Truth）撰稿。 [4]帕特森還為《悉尼運動家》（Sydney Sportsman）撰寫了有關1920年代欖球聯賽的文章。 [13]

私生活

編輯
 
帕特森與妻子愛麗絲和女兒格蕾絲。Lionel Lindsay拍攝

1903年4月8日，在新南威爾士州坦特菲爾德（英語：Tenterfield, New South Wales）的聖斯蒂芬長老會教堂，帕特森與來自坦特菲爾德的愛麗絲·艾米莉·沃克（Alice Emily Walker）結婚。 [14][15] 夫妻定居伍拉勒，育有兩孩子。

此前，帕特森已與莎拉（Sarah Riley）訂婚八年。然而，1895年，同她一起探訪昆士蘭州麥克弗森家後，取消訂婚。在此探訪，帕特森遇到了他未婚妻學生時代閨密克里斯蒂娜·麥克弗森（ Christina Macpherson）。克里斯蒂娜是名音樂人。隨後，帕特森替其著名的《叢林流浪》撰寫歌詞。然而，在這次合作之後，帕特森突然被要求離開莊園。歷史學家推測，帕特森是好色之徒，與麥克弗森發生了可恥的浪漫關係。 [16] [17] [18] [19]

1941年2月5日，在悉尼，帕特森死於心臟病，享年76歲。[20] 帕特森和他妻子的墳墓位於悉尼市北部郊區紀念花園和火葬場。

作品

編輯
 
帕特森開創性的叢林民謠集的封面，1905

隨着《來自雪河的人》和《公報》上其他五首民謠的出版，「班喬」家喻戶曉。[21] 1895 年，這些歌謠以詩集出版，在發售後四個月售出了5千冊。 [22]

1895年，帕特森，與未婚妻莎拉一起旅行昆士蘭州時，遇見莎拉的老同學克里斯蒂娜·麥克弗森 ( Christina Macpherson)。當時，克里斯蒂娜參加維多利亞州瓦南布爾的比賽。在瓦南布爾，她聽到一首曲子，深深地印在了她的腦海里。克里斯蒂娜用自動豎琴為帕特森重新演奏一遍。這首歌的旋律也引起了帕特森的共鳴，促使他寫下了《叢林流浪》 [23] ，雖然靈感來源存在爭論，但這首歌成為他最廣為人知和傳唱的民謠。 [24]

此外，帕特森還為帶有鋼琴譜的歌曲創作了歌詞，例如《日光正消逝》（The Daylight is Dying） [25]和《上周》（Last Week） 。 [26]　1905 年，出版帕特森自1895年以來一直在收集的叢林民謠（英語：Bush ballad）合集。[27]

儘管帕特森成年後的大部分時間都在悉尼生活和工作，但他的詩歌大多呈現了叢林和布西曼人（the bushman） 。受澳洲詩人約翰·法雷爾（英語：John Farrell (Australian poet)）的影響，帕特森將布西曼人描繪成堅韌、獨立和英雄的失敗者，成為支撐澳洲民族性格的理想特質。[28] 帕特森的作品經常與亨利·勞森的散文比較，尤其是開創性的作品《牧羊人之妻》（The Drover's Wife） ，敘述了19世紀末嚴酷的農村生活。

帕特森創作了兩本小說，與數篇短篇小說。根據戰地記者經歷，帕特森撰寫《快樂特派員》 （Happy Dispatches, 1934）。帕特森曾寫過兒童讀物《諾亞忘記的動物》(The Animals Noah Forgot, 1933)

傑克·湯普遜（英語：Jack Thompson (actor)）發行了帕特森諸多詩歌的錄音。[29]1982年，湯普遜在改編電影《來自雪河的人》（The Man from Snowy River）中飾演克蘭西。1990年代，但澳洲播出的同名電視劇。

2008年8月的媒體報道稱，從帕特森在布爾戰爭期間的日記中發現了一首不為人知的詩。[30]

作品

編輯
 
比納隆（英語：Binalong）的帕特森半身像

合集

編輯
  • The Man from Snowy River and Other Verses (1895)
  • Rio Grande's Last Race and Other Verses (1902)
  • Three Elephant Power and Other Stories (1917)
  • Saltbush Bill, J.P., and Other Verses (1917)
  • The Animals Noah Forgot (1933)
  • Happy Dispatches (1934)
  • The Man from Snowy River and Other Verses (1961)
  • The World of 'Banjo' Paterson: His Stories, Travels, War Reports and Advice to Racegoers, edited by Clement Semmler (1967)
  • Banjo Paterson's Horses: The Man from Snowy River, Father Riley's Horse, Story of Mongrel Grey (1970)
  • Poems of Banjo Paterson (1974)
  • Poems of Banjo Paterson : Volume Two (1976)
  • The Best of Banjo Paterson compiled by Walter Stone (1977)
  • Happy Dispatches: Journalistic Pieces from Banjo Paterson's days as a War Correspondent (1980)
  • Banjo Paterson: Short Stories (1980)
  • Banjo Paterson's Old Bush Songs edited by Graham Seal (1983)
  • Banjo Paterson: A Children's Treasury (1984)
  • The Banjo's Best-Loved Poems: Chosen by his Grand-Daughters compiled Rosamund Campbell and Philippa Harvie (1985)
  • A. B. Paterson's Off Down the Track: racing and other yarns compiled Rosamund Campbell and Philippa Harvie (1986)
  • Banjo Paterson's Poems of the Bush (1987)
  • Banjo Paterson's People: selected poems and prose (1987)
  • A Literary Heritage: 'Banjo' Paterson (1988)
  • Banjo Paterson's Australians : Selected Poems and Prose (1989)
  • A Vision Splendid: The Complete Poetry of A. B. 'Banjo' Paterson (1990)
  • A. B. 'Banjo' Paterson: A Book of Verse (1990)
  • Snowy River Riders: selected poems (1991)
  • Selected Poems: A. B. Paterson compiled by Les Murray (1992)
  • A. B. 'Banjo' Paterson: Bush Ballads, Poems, Stories and Journalism edited by Clement Semmler (1992)
  • Banjo Paterson Favourites (1992)
  • Singer of the Bush: The Poems of A. B. Paterson (1992)
  • Selected Verse of 'Banjo' Paterson (1992)
  • Banjo Paterson: His Poetry and Prose compiled by Richard Hall (1993)
  • Favourite Poems of Banjo Paterson (1994)
  • In the Droving Days compiled by Margaret Olds (1994)
  • Under Sunny Skies (1994)
  • Banjo's Animal Tales (1994)
  • The Works of 'Banjo' Paterson (1996)
  • The Best of Banjo Paterson compiled by Bruce Elder (1996)
  • Banjo's Tall Tales (1998)
  • From the Front : Being the Observations of Mr. A.B. (Banjo) Paterson: Special War Correspondent in South Africa: November 1899 to July 1900, for the Argus, the Sydney Mail, the Sydney Morning Herald edited by R. W. F. Droogleever (2000)
  • Mulga Bill's Bicycle and Other Classics (2005)
  • The Bush Poems of A. B. (Banjo) Paterson compiled by Jack Thompson (2008)
  • The Battlefield Poems of A.B. (Banjo) Paterson compiled by Jack Thompson (2010)
  • Banjo Paterson Treasury illustrated by Olso Davis (2013)
  • Looking for Clancy: Ballads by A. B. 'Banjo' Paterson illustrated by Robert Ingpen (2013)
  • Banjo Paterson Treasury (2013)

小說

編輯
  • An Outback Marriage (1900) (aka In No Man's Land)
  • The Shearer's Colt (1936)

參見

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Clement Semmler. Paterson, Andrew Barton (Banjo) (1864–1941). Australian Dictionary of Biography, Volume 11. Melbourne University Press: 154–157. 1988 [2008-04-03]. （原始內容存檔於2008-03-16） （英語）. 
  2. ^ Percival Serle. Paterson, Andrew Barton (1864–1941). Dictionary of Australian Biography. Angus & Robertson. 1949 [19 January 2008]. （原始內容存檔於27 May 2019）. 
  3. ^ Yeoval Community Website. [16 February 2014]. （原始內容存檔於15 February 2014）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Bard of the Bush. Daily Mirror (Truth and Sportsman Ltd). 20 June 1956: 21. 
  5. ^ New South Wales State Heritage Register: Rockend Cottage later Banjo Paterson Cottage Restaurant. [26 May 2020]. （原始內容存檔於22 December 2020）. 
  6. ^ A.B. 'Banjo' Paterson. Australian Poetry Library. Australian Poetry Library. [22 October 2014]. （原始內容存檔於24 October 2014）. 
  7. ^ Semmler, Clement. Andrew Barton (Banjo) Paterson. Australian Dictionary of Biography. Australian Dictionary of Biography. [28 October 2014]. （原始內容存檔於9 March 2014）. 
  8. ^ Paterson, A.B. Happy Dispatches First. Sydney: Angus & Robertson. 1935: 18–76. 
  9. ^ National Library finds 120-year-old chocolates commissioned by Queen Victoria and owned by Banjo Paterson - ABC News. amp.abc.net.au. [2020-12-20]. （原始內容存檔於21 December 2020）. 
  10. ^ Australian Writers, L. J. Blake, Rigby Limited, 1968
  11. ^ 'BANJO' WON. Smith's Weekly XXIII (2) (New South Wales, Australia). 8 March 1941: 16 [17 December 2017]. （原始內容存檔於22 December 2020） –透過National Library of Australia. 
  12. ^ Paterson, Andrew Barton Service Records Item no 4028776. National Archives of Australia. [17 May 2019]. （原始內容存檔於4 April 2019）. 
  13. ^ Headon, David. Up From the Ashes: The Phoenix of a Rugby League Literature (PDF). Football Studies Volume 2, Issue 2. Football Studies Group. October 1999 [7 July 2009]. （原始內容存檔 (PDF)於21 July 2012）. 
  14. ^ Banjo Paterson-His Life, Tenterfield Tourism
  15. ^ The Verse of A.B. (Banjo) Paterson 互聯網檔案館的存檔，存檔日期7 June 2007. Australian Bush Poetry, Verse & Music; Accessed on 6 June 2007
  16. ^ Forrest, Peter. Banjo and Matilda : the story of Waltzing Matilda. Forrest, Sheila, 1953-. Darwin, N.T.: Shady Tree. 2007. ISBN 9780980351507. OCLC 225318439. 
  17. ^ O'Keeffe, Dennis. Waltzing Matilda : the secret history of Australia's favourite song. Crows Nest, N.S.W.: Allen & Unwin. 2012. ISBN 9781742377063. OCLC 780413544. 
  18. ^ Benns, Matthew. Mistress: The true story of mistresses and their men. Chapter 8: The love triangle behind 'Waltzing Matilda'. The Daily Telegraph. 31 October 2013 [18 April 2018]. （原始內容存檔於22 October 2019）. 
  19. ^ Waltzing Matilda simply a love story say historians. Courier Mail. 23 April 2008 [18 April 2018]. 
  20. ^ "Banjo" Paterson dead.. The Sydney Morning Herald (32,171) (New South Wales, Australia). 6 February 1941: 9 [17 December 2017]. （原始內容存檔於22 December 2020） –透過National Library of Australia. 
  21. ^ Semmler, Clement. Banjo Paterson: Collected Verse. Penguin Books. 2007: 4. ISBN 9780140146219. 
  22. ^ Series 02 Volume 195: A.B. Paterson - The Man from Snowy River and other verses, ca. 1895. State Library of New South Wales Catalogue. State Library of New South Wales. [17 September 2014]. （原始內容存檔於17 September 2014）. 
  23. ^ Parker, Derek. The man who wrote Waltzing Maltilda. Woodslane Press. 2009: 35–36. ISBN 9781921606076. 
  24. ^ Semmler, Clement. Banjo Paterson: Collected Verse. Penguin. 2007: 5. ISBN 9780140146219. 
  25. ^ The daylight is dying [music]. State Library of New South Wales Catalogue. State Library of New South Wales. [8 December 2014]. （原始內容存檔於11 December 2014）. 
  26. ^ Last week [music]: song. State Library of New South Wales. State Library of New South Wales. [8 December 2014]. （原始內容存檔於11 December 2014）. 
  27. ^ A.B. 'Banjo' Paterson. Australian Poetry Library. Australian Poetry Library. [12 November 2014]. （原始內容存檔於25 October 2014）. 
  28. ^ A.B. 'Banjo' Paterson. Australian Poetry Library. Australian Poetry Library. [21 November 2014]. （原始內容存檔於25 October 2014）. 
  29. ^ finepoets.com. [10 October 2019]. （原始內容存檔於18 March 2018）. 
  30. ^ Campion, Vikki. Poet's works discovered in war diary. The Courier-Mail. 18 August 2008 [18 August 2008]. （原始內容存檔於8 September 2012）. 

其他來源

編輯

外部連結

編輯

數位館藏

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=班喬·帕特森&oldid=80845571"