米歇爾·塞荷

米歇爾·塞荷
Michel Serres
米歇爾·塞荷; Michel Serres
	2008年10月於法國孚日聖迪耶國際地理節（法語：Festival international de géographie）
出生	1930年9月1日; 法國洛特-加龍省阿讓
逝世	2019年6月1日; 法國馬恩河谷省萬塞訥
母校	巴黎高等師範學院
機構	史丹福大學
獎項
時代	現代哲學
地區	西方哲學
學派	歐陸哲學; 法國認識論
主要領域	認識論; 科學哲學
著名思想	由神的使者赫耳墨斯，代表科學與藝術之間的溝通
	受影響於加斯東·巴舍拉;
	影響於布魯諾·拉圖, Steven Connor, Pierre Lévy, Isabelle Stengers, Ilya Prigogine, Réda Benkirane;

米歇爾·塞荷^{[註 1]}（法語：Michel Serres，法語發音：[miʃɛl sɛʁ]；1930年9月1日—2019年6月1日），法國哲學家、作家，也是法蘭西學術院院士。

船夫之子，塞荷於1949年進入海軍軍官學校，1952年再進入巴黎高等師範學院，獲得數學、文學、哲學學位，1955年取得哲學一級教師資格（英語：Agrégation）。之後在加斯東·巴舍拉門下進行數學史的研究，1968年以論文《萊布尼茲的系統和其數學模型》獲得哲學博士學位，並開始在巴黎大學任教。

接下來的二十年，塞荷以作為一個出色的講師和他神秘美麗的散文聞名。他的作品非常依賴法語聲韻，被認為是幾乎不可能翻譯的。主題廣泛，從神秘的西北航道、寄生蟲的概念到挑戰者號穿梭機的爆炸等等。

1985年，塞荷獲得美第奇獎。1990年，獲選為法蘭西學術院院士，以表彰他在法國傑出的學術地位。塞荷對布魯諾·拉圖和史蒂芬·康納（英語：Steven Connor）等人均有重要影響。之後在史丹福大學擔任法語教授。^[6]^[7]

在接受藝術策展人漢斯·烏爾里希·奧布里斯特（英語：Hans Ulrich Obrist）專訪時，塞荷展現出對能夠處理21世紀數位情境的新政治哲學的興趣，「我認為在這個沒有法律的網絡，將會很快產生一個新的法律，完全不同我們在舊有度量空間所組織的法律。^[8]

2007年，塞荷聲稱他是開放知識，尤其是維基百科的愛好者。^[9]

2012年，塞荷被授予埃克哈特大師獎（英語：Meister Eckhart Prize）。

2019年6月1日，米歇爾·塞荷逝世，享年88歲。^[10]

著作

1968: 《萊布尼茲的系統和其數學模型》Le Système de Leibniz et ses modèles mathématiques, Presses universitaires de France, rééd. 1982
1969: 《赫耳墨斯I. 交流》Hermès I, la communication, Éditions de Minuit, rééd. 1984
1972: 《赫耳墨斯II. 干涉》Hermès II, l'interférence, Éditions de Minuit,
1974: 《赫耳墨斯III. 翻譯》Hermès III, la traduction, Éditions de Minuit,
1974: Jouvences. Sur Jules Verne, Éditions de Minuit,
1975: Auguste Comte. Leçons de philosophie positive, (in collaboration), tome I, Éditions Hermann
1975: Esthétiques sur Carpaccio, Hermann
1975: 《霧的火光與信號：左拉》Feux et signaux de brume. Zola, Grasset, ISBN 2-246-00258-3
1977: 《赫耳墨斯IV. 分配》Hermès IV, La distribution, Éditions de Minuit, rééd. 1981
1977: 《物理學的誕生，自盧克萊修的文本中》La Naissance de la physique dans le texte de Lucrèce, Éditions de Minuit,
1980: 《赫耳墨斯V. 南北通道》Hermès V, Le passage du Nord-ouest, Éditions de Minuit, Paris
1980: 《寄食者》Le Parasite, Grasset
伍啟鴻、陳榮泰譯, 《寄食者：人類關係、噪音、與秩序的起源》, 群學出版社, 2018年
1982: 《創世紀》Genèse, Grasset
蔡鴻濱譯, 《萬物本原》 , 北京大學出版社, 2012年
1983: Détachement, Flammarion,
1983: 《羅馬，奠基之作》Rome. Le livre des fondations, Grasset,
1985: 《五感》Les Cinq Sens, Grasset ; rééd. Fayard, 2014
1987: L'Hermaphrodite, Flammarion,
1987: Statues, François Bourin,
1989: Éléments d'histoire des sciences, (in collaboration), Bordas,
1990: 《自然契約論》Le Contrat naturel, François Bourin, Paris (The Natural Contract (1995), University of Michigan Press (English translation by Elizabeth MacArthur and William Paulson)
1991: Le Tiers-instruit, François Bourin,
1991: Discours de réception de Michel Serres à l'Académie française et réponse de Bertrand Poirot-Delpech, François Bourin
1992: 《闡明：與拉圖的五個對話》Éclaircissements, (interviews with Bruno Latour), François Bourin,
1993: La Légende des Anges, Flammarion,
1993: Les Origines de la géométrie, Flammarion,
1994: Atlas, Julliard,
1995: Éloge de la philosophie en langue française, Fayard,
1997: Nouvelles du monde, Flammarion,
1997: Le trésor. Dictionnaire des sciences, (in collaboration), Flammarion, Paris
1997: À visage différent, (in collaboration), Hermann
1999: Paysages des sciences, (in collaboration), Le Pommier,
2000: Hergé, mon ami, Éditions Moulinsart
2001: Hominescence, Le Pommier,
2002: Variations sur le corps, Le Pommier, 1999 ; édition texte seul, Le Pommier,
2002: Conversations, Jules Verne, la science et l'homme contemporain, 1re version, Revue Jules Verne 13/14, Centre international Jules-Verne, Amiens
2003: L'Incandescent, Le Pommier,
2003: Jules Verne, la science et l'homme contemporain, Le Pommier,
2004: Rameaux, Le Pommier,
2006: Récits d'humanisme, Le Pommier,
2006: Petites chroniques du dimanche soir, Le Pommier,
2006: L'Art des ponts : homo pontifex, Le Pommier,
2007: Le Tragique et la Pitié. Discours de réception de René Girard à l'Académie française et réponse de Michel Serres, Le Pommier
2007: Petites chroniques du dimanche soir 2, Le Pommier,
2007: Carpaccio, les esclaves libérés, Le Pommier,
2008: 《私有的惡》Le Mal propre : polluer pour s'approprier ?, Le Pommier, coll. « Manifestes »,
伍啟鴻、陳榮泰譯, 《失控的佔有慾：人類為什麼污染世界？》, 群學出版社, 2015年

邢傑、譚弈珺譯, 《生地法則》, 中央編譯出版社, 2016年
2008: La Guerre mondiale, Le Pommier,
2009: Écrivains, savants et philosophes font le tour du monde, Le Pommier, coll. « Les Essais »,
2009: 《危機時刻》Temps des crises, Le Pommier, coll. « Manifestes », ISBN 978-2746505926
邢傑、譚弈珺譯, 《生地法則》, 中央編譯出版社, 2016年
2009: Van Cleef et Arpels, Le Temps poétique, with Franco Cologni and Jean-Claude Sabrier, Cercle d'Art, coll. « La collection »,
2009: Petites chroniques du dimanche soir 3, Le Pommier,
2010: Biogée, Éditions-dialogues.fr/Le Pommier,
2011: Musique, Éditions Le Pommier ISBN 978-2746505452
2012: Petite Poucette, Éditions Le Pommier ISBN 978-2746506053
譚華譯, 《拇指一代》, 華東師範大學出版社, 2015年

尉遲秀譯, 《拇指姑娘》, 無境文化出版社, 2017年
2012: Andromaque, veuve noire, Éditions de l』Herne
2013: Les Temps nouveaux (coffret), Le Pommier
2014: Pantopie, de Hermès à Petite Poucette (avec Martin Legros et Sven Ortoli), Le Pommier
2014: Petites Chroniques du dimanche tome VI, Le Pommier
2014: Yeux, Le Pommier ISBN 978-2746507791
2015: Le gaucher boiteux : puissance de la pensée, Le Pommier
2015: Écrivains, savants et philosophes font le tour du monde, Le Pommier
2015: Du bonheur, aujourd'hui (with Michel Polacco), Le Pommier
2015: Solitude. Dialogue sur l'engagement (with Jean-François Serres), Le Pommier
2016: De l'impertinence, aujourd'hui (with Michel Polacco), Le Pommier
2016: Darwin, Bonaparte et le Samaritain : une philosophie de l'histoire, Paris, Le Pommier
2017: C'était mieux avant !, Paris, Le Pommier
2018: Défense et illustration de la langue française aujourd'hui, Paris, Le Pommier

註釋

^ 米榭·塞荷（Michel Serres，中國大陸譯米歇爾·塞爾，台灣譯米榭·塞荷，台灣又譯米歇爾‧塞荷）

參考文獻

^ Conversations on Science, Culture, and Time: Michel Serres Interviewed by Bruno Latour, University of Michigan Press, 1995, p. 8.
^ Schrift (2006), p. 181.
^ Le philosophe et académicien Michel Serres est mort. [2019-06-01]. （原始內容存檔於2019-08-14）.
^ M. Serres, "La réforme et les sept péchés," L'Arc, 42: "Bachelard special issue" (1970).
^ Schrift (2006), p. 180.
^ Stanford faculty. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2014-02-17）.
^ Stanford faculty webpage. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2014-01-16）.
^ 032c.com. MICHEL SERRES. [17 July 2014]. （原始內容存檔於2014-07-23）.
^ Quand l'académicien Michel Serres valide Wikipédia - Framablog. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2012-12-03）.
^ 王胡. 法国哲学家米歇尔·塞尔去世. 中華讀書報. 2019-06-19. 04版 [2024-04-30]. （原始內容存檔於2024-04-30）（中文（簡體））.

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：米歇爾·塞荷
issuu.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
michelserres.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
米歇爾·塞荷在豆瓣上的資料（簡體中文）
藝術、寫作：米歇爾·塞荷（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 1995年塞荷的訪談
史蒂芬·康納的網站有關塞荷的作品（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
羅伯特·P·哈里森的電台採訪（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
法蘭西學術院（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
塞荷非常熱情地談論維基百科（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）

[6] 米榭·塞荷（Michel Serres，中國大陸譯米歇爾·塞爾，台灣譯米榭·塞荷，台灣又譯米歇爾‧塞荷）

[1] Conversations on Science, Culture, and Time: Michel Serres Interviewed by Bruno Latour, University of Michigan Press, 1995, p. 8.

[2] Schrift (2006), p. 181.

[3] Le philosophe et académicien Michel Serres est mort. [2019-06-01]. （原始內容存檔於2019-08-14）.

[4] M. Serres, "La réforme et les sept péchés," L'Arc, 42: "Bachelard special issue" (1970).

[5] Schrift (2006), p. 180.

[7] Stanford faculty. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2014-02-17）.

[8] Stanford faculty webpage. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2014-01-16）.

[9] 032c.com. MICHEL SERRES. [17 July 2014]. （原始內容存檔於2014-07-23）.

[10] Quand l'académicien Michel Serres valide Wikipédia - Framablog. [2017-06-06]. （原始內容存檔於2012-12-03）.

[11] 王胡. 法国哲学家米歇尔·塞尔去世. 中華讀書報. 2019-06-19. 04版 [2024-04-30]. （原始內容存檔於2024-04-30）（中文（簡體））.

[註 1]

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

米歇爾·塞荷 Michel Serres
2008年10月於法國孚日聖迪耶國際地理節（法語：Festival international de géographie）
出生	1930年9月1日法國洛特-加龍省阿讓
逝世	2019年6月1日^[3] 法國馬恩河谷省萬塞訥
母校	巴黎高等師範學院
機構	史丹福大學
獎項

時代	現代哲學
地區	西方哲學
學派	歐陸哲學法國認識論^[1]
主要領域	認識論科學哲學
著名思想	由神的使者赫耳墨斯，代表科學與藝術之間的溝通^[2]

受影響於加斯東·巴舍拉^[4]^[5]
影響於布魯諾·拉圖, Steven Connor, Pierre Lévy, Isabelle Stengers, Ilya Prigogine, Réda Benkirane