蝗蟲天下
此條目形似新聞稿，或帶有過度的宣傳性語調。 (2012年9月26日) |
《蝗蟲天下》，是2011年由香港高登討論區音樂台的網友改編的歌曲，是香港網上二次創作作品的代表作，網上點擊率起過一百萬、累積留言亦有二萬一千條。
創作背景
編輯此曲是改自陳奕迅的富士山下，歌詞認為近年內地人來港與港人爭奪資源，導致香港物價上升，尤其是樓價。除此之外，由於中國改革開放只是很短時間，同時中國因經濟崛起而出現大量暴發戶，以致接受英國式教育已百年餘的香港與中國內地形成文化差異，引發中港矛盾。[1]網民藉此曲渲洩不滿。同時北京大學教授孔慶東將某些港人比喻為狗，令某些在香港的人不滿。[2]
影響及迴響
編輯此曲被上載後，立即成為香港激烈討論的話題，傳媒紛紛訪問學者。李怡認為「內地客對香港的侵擾，已不僅是資源爭奪，而是影響香港社會的價值觀，香港社會價值觀漸被扭曲：私家醫院為錢而濫收孕婦，有信譽的超市也難遏制賄賂的內地歪風了。」[3]經濟日報社評認為：「《蝗蟲天下》道盡港人對內地人爭奪資源甚至撼動價值觀的恐懼。」[4]片段內其中有「要不是中央政府照顧你們, 香港就完蛋了」出自於無線電視六點半新聞，引發香港普遍市民不滿，以歌曲一句「香港都算真多得中國唔少」回應。
另一方面，本曲在中國內地也引起了不小的爭議。騰訊新聞引用香港立法會議員指出，2003年改革綜援政策後，新移民領域綜援的門檻大大提高，居住未滿7年，生活實在困難的新移民只有獲得社會福利署酌情權才能領取綜援。截至2011年2月底，獲得酌情權的新移民僅1.7萬人，只佔領取綜援總人數的5％。[5]另一方面，部分香港人亦利用本曲對內地孕婦及其他內地來港人士批評，又以蝗蟲比喻內地人士[6][7]
至2013年，無綫電視劇《老表，你好嘢！》第一集中，有一眾示威團唱出《蝗蟲天下》一曲[8]，指控內地人來港盡搶香港的資源。無綫電視因此被投訴抄襲二次創作的歌曲。[9]
參考
編輯- ^ 中港矛盾的實質是文明的衝突. [2012-09-26]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 孔慶東 - 香港人是狗！香港係是狗？. [2012-09-26]. （原始內容存檔於2017-01-24）.
- ^ 從《蝗蟲天下》看中港價值觀變遷. [2012-09-26]. （原始內容存檔於2017-10-17）.
- ^ 一曲《蝗蟲天下》 唱盡港人恐懼[永久失效連結]
- ^ 香港为何流行将内地人比作蝗虫的歌. [2014-05-25]. （原始內容存檔於2018-05-15）.
- ^ 港媒刊登反内地孕妇广告并唱蝗虫歌 内地人大呼言辞过激. [2014-05-25]. （原始內容存檔於2014-05-25）.
- ^ 蝗虫歌，港民围堵大陆游客，当面唱《蝗虫歌》羞辱. [2014-05-25]. （原始內容存檔於2014-05-25）.
- ^ Cheuk Hang Au; Kevin K. W. Ho. The role and impact of online derivative works in social movements: a level model emerging from the case study of HKGoldenMusic. Journal of Information Technology Case and Application Research.
- ^ 蘋果日報﹕馮仁昭四圍超：挑中港矛盾《老表》遭狂插 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），2013年1月16日