走音歌后

走音歌后
*Florence Foster Jenkins*
走音歌后; Florence Foster Jenkins
	電影海報
基本資料
導演	史提芬·費雅斯
監製	邁克爾·庫恩（英語：Michael Kuhn）; 翠西·希沃德（英語：Tracey Seaward）;
編劇	尼古拉斯·馬丁
主演	梅麗·史翠普; 曉·格蘭; 西蒙·黑爾貝格; 妮娜·阿里安達; 莉碧嘉·費格遜;
配樂	亞歷山大·達士勒
攝影	丹尼·科恩
剪接	瓦萊里奧·博內利
製片商	百代電影公司; BBC電影; Qwerty Films（英語：Qwerty Films）;
片長	110分鐘
產地	英國; 法國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2016年4月23日（貝爾法斯特電影節（英語：Belfast Film Festival））; 2016年5月6日（英國）; 2016年5月27日（台灣）; 2016年8月12日（美國）; 2016年9月8日（香港）; ; ; ;
發行商	派拉蒙電影（美國）; 二十世紀霍士（英國）;
預算	2900萬美元
票房	5600萬美元
各地片名
中國大陸	跑調天后
香港	走音歌后
臺灣	走音天后

《走音歌后》（英語：Florence Foster Jenkins，中國大陸譯《跑調天后》，香港譯《走音歌后》，新加坡、台灣譯《走音天后》）是一部2016年英國傳記喜劇電影。由史提芬·費雅斯執導，尼古拉斯·馬丁編劇。故事以紐約名媛佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲不佳的歌唱技巧成為歌劇歌手為主題。2015年5月開拍，首映禮在2016年4月12日於倫敦舉行。

演員

梅麗·史翠普飾佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲
曉·格蘭飾 St. Clair Bayfield（英語：St. Clair Bayfield）
西蒙·黑爾貝格飾 Cosmé McMoon（英語：Cosmé McMoon）
妮娜·阿里安達飾 Agnes Stark
莉碧嘉·費格遜飾 Specialist Role
約翰·卡瓦納（英語：John Kavanagh (actor)）飾阿圖羅·托斯卡尼尼
艾達·加里富林娜飾 Lily Pons（英語：Lily Pons） (客串)

發行

2015年9月，派拉蒙影業收購了電影的美國發行權^[4]。《走音歌后》於2016年4月23日在貝爾法斯特電影節（英語：Belfast Film Festival）上首映^[5]。英國於同年5月6日發行^[6]^[7]，美國則在8月12日上映^[8]^[9]。

評價

爛番茄新鮮度87%，基於189條評論，平均分為7.1/10^[10]，而在Metacritic上得到71分，代表「普遍好評」^[11]，收穫積極評論。據CinemaScore調查，觀眾給予電影的平均評價於A+至F間落於「A-」^[12]。

票房

在美國及加拿大，電影於2016年8月12日上映，並與《腸腸搞轟趴》、《尋龍傳說》共同競爭，預計首映週能在1,500個劇院中收穫500至700萬美元^[13]。最終在該週進帳660萬美元，位居第八^[14]。截至2016年10月2日，《走音歌后》在北美地區的總票房為2,730萬美元，其他地區1,700萬美元，全球共計4,430萬美元^[3]。

書籍

出版日期	書名	作者	譯者	出版社	ISBN
2016年	《走音歌后》	賈斯普·睿斯	宋瑛堂	時報文化	ISBN 9789571366463

參考資料

^ FLORENCE FOSTER JENKINS (PG). British Board of Film Classification. 11 March 2016 [11 March 2016]. （原始內容存檔於2016-10-22）.
^ Cooper, Freda. British Screenwriter Nicholas Martin On Writing FLORENCE FOSTER JENKINS. Britflicks. [27 May 2016]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Florence Foster Jenkins (2016). The Numbers. [3 October 2016]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
^ Fleming Jr, Mike. BIG Deal: Paramount Nabs ‘Florence Foster Jenkins’ With Streep, Grant – Toronto. Deadline.com. 12 September 2015 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
^ Florence Foster Jenkins. Belfast Film Festival. [27 April 2016]. （原始內容存檔於2016-10-26）.
^ Evans, Greg. ‘Florence Foster Jenkins’ Trailer: Meryl Streep Movie Hits Funnier Notes Than ‘Marguerite’. Deadline.com. 12 March 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
^ West, Amy. Florence Foster Jenkins: Meryl Streep and Hugh Grant star in new vintage-style character posters. International Business Times. 26 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-01-17）.
^ D'Alessandro, Anthony. Paramount Dates ‘Florence Foster Jenkins’, ‘Ben-Hur’ Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled ‘Allied’ – CinemaCon. Deadline.com. 11 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
^ Evry, Max. Meryl Streep in New Florence Foster Jenkins Trailer and Poster. Comingsoon.net. 27 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2018-06-23）.
^ Florence Foster Jenkins (2016). Rotten Tomatoes. [September 22, 2016]. （原始內容存檔於2021-03-31）.
^ Florence Foster Jenkins reviews. Metacritic. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
^ CinemaScore. cinemascore.com. [2020-10-20]. （原始內容存檔於2017-09-16）.
^ 'Suicide Squad’ Secures Record Monday Haul For August, Eyes $51M-$54M In 2nd Weekend – B.O. Preview. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2019-04-27）.
^ 'Sausage Party’ Raises Its Heat To $33.6M In 2nd, Burning ‘Sui. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2021-03-01）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《走音歌后》的資料（英文）
爛番茄上《走音歌后》的資料（英文）
AllMovie上《走音歌后》的資料（英文）
Box Office Mojo上《走音歌后》的資料（英文）
Metacritic上《走音歌后》的資料（英文）
開眼電影網上《走音歌后》的資料（繁體中文）
時光網上《走音歌后》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《走音歌后》的資料（簡體中文）

[1] FLORENCE FOSTER JENKINS (PG). British Board of Film Classification. 11 March 2016 [11 March 2016]. （原始內容存檔於2016-10-22）.

[budget-2] Cooper, Freda. British Screenwriter Nicholas Martin On Writing FLORENCE FOSTER JENKINS. Britflicks. [27 May 2016]. （原始內容存檔於2020-12-04）.

[numbers-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Florence Foster Jenkins (2016). The Numbers. [3 October 2016]. （原始內容存檔於2016-06-09）.

[4] Fleming Jr, Mike. BIG Deal: Paramount Nabs ‘Florence Foster Jenkins’ With Streep, Grant – Toronto. Deadline.com. 12 September 2015 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-14）.

[5] Florence Foster Jenkins. Belfast Film Festival. [27 April 2016]. （原始內容存檔於2016-10-26）.

[6] Evans, Greg. ‘Florence Foster Jenkins’ Trailer: Meryl Streep Movie Hits Funnier Notes Than ‘Marguerite’. Deadline.com. 12 March 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.

[7] West, Amy. Florence Foster Jenkins: Meryl Streep and Hugh Grant star in new vintage-style character posters. International Business Times. 26 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-01-17）.

[8] D'Alessandro, Anthony. Paramount Dates ‘Florence Foster Jenkins’, ‘Ben-Hur’ Moves, Brad Pitt WWII Spy Film Titled ‘Allied’ – CinemaCon. Deadline.com. 11 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2021-02-11）.

[9] Evry, Max. Meryl Streep in New Florence Foster Jenkins Trailer and Poster. Comingsoon.net. 27 April 2016 [27 April 2016]. （原始內容存檔於2018-06-23）.

[10] Florence Foster Jenkins (2016). Rotten Tomatoes. [September 22, 2016]. （原始內容存檔於2021-03-31）.

[11] Florence Foster Jenkins reviews. Metacritic. [26 August 2016]. （原始內容存檔於2020-11-09）.

[CinemaScore-12] CinemaScore. cinemascore.com. [2020-10-20]. （原始內容存檔於2017-09-16）.

[preview-13] 'Suicide Squad’ Secures Record Monday Haul For August, Eyes $51M-$54M In 2nd Weekend – B.O. Preview. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2019-04-27）.

[weekend-14] 'Sausage Party’ Raises Its Heat To $33.6M In 2nd, Burning ‘Sui. deadline.com. [2017-01-14]. （原始內容存檔於2021-03-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]