鄭秀文音樂作品列表

本列表列出香港女歌手鄭秀文的音樂作品,包括粵語專輯、國語專輯、精選輯迷你專輯、演唱會現場專輯及原聲帶等條目。

鄭秀文音樂作品
錄音室專輯40
現場專輯15
合輯21
EP16
單曲16
原聲專輯6

錄音室專輯

編輯
專輯名稱 發行日期 曲目 語言 類型 發行公司 IFPI銷量及銷量認證[1]
Sammi

1990年9月14日

曲目
  1. 仍是你
  2. 繽紛舞曲
  3. 思念
  4. 夢燃燒
  5. 幻滅
  6. 迷情
  7. 離別
  8. 最美麗一刻
  9. 期待的承諾
  10. 青春訪客
粵語 大碟 華星唱片

金唱片

Holiday

1991年6月18日

曲目
  1. 不來的季節
  2. 情人休息
  3. 情盡變
  4. Go Go Adios
  5. 醉鄉
  6. 情斷維也納
  7. Valentino
  8. Friends
  9. 曖昧
  10. 告別溫室

白金

Never Too Late

1992年7月

曲目
  1. Why
  2. Say u’ll be mine
  3. 2gether
  4. 如愛我
  5. 情牽千里
  6. It’s too late
  7. 這夜我不願離開
  8. 娃娃看天下
  9. 夜傾情
  10. 不如你…

白金

鄭秀文的快樂迷宮

1993年6月16日

曲目
  1. Chotto等等
  2. 怎麼愛得這樣傻
  3. 痴心等待
  4. 天生妒忌
  5. 每一個明天
  6. 一水隔天涯
  7. 總算為情認真過
  8. 衝動點唱
  9. 親我等於愛我嗎
  10. 依依不捨

雙白金

十誡

1994年7月7日

曲目
  1. 十誡
  2. 可否一生記住我
  3. 愛的天際
  4. 為我着想
  5. 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉
  6. 熱愛島
  7. 失戀多一次
  8. 非一般愛火(非一般Remix)
  9. 十誡(禁忌的遊戲)

暫無資料

SAMMI

1994年12月18日

曲目
  1. 失憶
  2. 苦戀
  3. 給最傷心的人
  4. 達文西的情人
  5. 空前
  6. 被愛所困
  7. 拉拉扯扯
  8. 作主
  9. 給母親
  10. 情感障礙賽

暫無資料

其後

1995年8月

曲目
  1. 折翼天使
  2. 傷心之旅
  3. 內心戲
  4. 願意不願意
  5. I’d Never Let U Go
  6. 獨個再傷感的角落
  7. 一見心醉
  8. 愛的極品
  9. 女人不再幼稚
  10. 再見

暫無資料

捨不得你

1995年11月23日

曲目
  1. 男仕今天你很好
  2. 秋冬愛的故事
  3. 捨不得你
  4. Tequila一杯
  5. 愛的輓歌
  6. 孤男寡女
  7. 奢侈
  8. 細雪
  9. 滴着眼淚
  10. 世界還未末日
華納唱片

三白金

放不低

1996年5月29日

曲目
  1. 小心女人
  2. 放不低
  3. 空間
  4. 顏色…氣味
  5. 再見Summer Love
  6. 意見不合
  7. 不拖不欠
  8. 問我
  9. 紅酒、白酒
  10. 只要為你活一晚

三白金

值得

1996年9月2日

曲目
  1. 值得
  2. 背叛
  3. 相逢不恨晚
  4. 微醺
  5. 舊項鏈
  6. 曾是你的寶貝
  7. 無所謂
  8. 小心女人(Cinderella)
  9. 依靠
  10. 佔領
  11. 迎風
  12. 脆弱

國語

金唱片

濃情

1996年11月22日

曲目
  1. X派對
  2. 濃情
  3. 默契
  4. 不想性感
  5. 呼之欲出
  6. 最後勝利
  7. 請放心
  8. 驚天動地
  9. 加爾各答的天使 —— 德蘭修女
  10. 談情說愛(葉蒨文合唱)
  11. 猶疑
  12. 心事

粵語

三白金

為你等

1997年4月22日

曲目
  1. 癡癡為你等
  2. 承諾
  3. 念念不忘
  4. 征服愛
  5. 口紅
  6. 關心
  7. 捨不得你(『97全新柔情版)
  8. 決定
  9. 來去自如
  10. 寂寞芳心
  11. 體會
  12. 完美

國語

金唱片

我們的主題曲

1997年7月22日

曲目
  1. 非男非女
  2. 我們的主題曲
  3. 愛有什麼用
  4. 唉聲歎氣
  5. 情變
  6. 最後一次
  7. 關心
  8. 女人本色
  9. 一夜成名
  10. 偶遇
  11. 不過…
  12. 非男非女(Remix)
粵語

雙白金

生活語言

1997年11月25日

曲目
  1. 星「秀」傳說(Everyone is a superstar)
  2. 親密關係
  3. 生活語言
  4. 表演時間
  5. 如果我是男人
  6. III
  7. 隔着玻璃
  8. 纏綿
  9. 為何又是這樣錯
  10. 忘記巴黎
  11. 安全感
  12. 星「秀」傳說(一夜星秀版)

白金(只計算97年12月初版的銷量)

Feel So Good

1998年7月28日

曲目
  1. Feels Like 1998
  2. 哭泣遊戲
  3. 祝大家好過
  4. 愛≅0
  5. 理想對象
  6. 心血來潮
  7. 有問題
  8. Feel So Good
  9. 我是貓
  10. 戰俘
  11. 記認
  12. I Cross My Heart

雙白金

聽聞

1999年1月5日

曲目
  1. 懶理
  2. 寵物
  3. 唯獨你一個
  4. 今晚不可以
  5. 無藥可救
  6. 祝你快樂
  7. 真命天子
  8. 愛你是我一生中理想
  9. 破例
  10. 環遊世界
  11. 真命天子(Heaven version)
  12. 最重要的人(國)

雙白金

我應該得到

1999年5月10日

曲目
  1. 缺席
  2. 我應該得到
  3. 出界
  4. 永遠都不夠
  5. 壞習慣
  6. 我不快樂
  7. 黑盒子
  8. 城市傳說
  9. 把愛放開一些
  10. 做好準備

國語

金唱片

很愛很愛

1999年9月22日

曲目
  1. 發熱發亮
  2. 插曲
  3. 宿命主義
  4. 很愛很愛你
  5. 月亮星座
  6. 旋風
  7. 另類男女
  8. 兩個只能愛一個
  9. Touch!
  10. 不可多得
  11. 插曲(國語版)

粵語

雙白金

去愛吧

2000年5月10日

曲目
  1. 我在的地方
  2. 至理名言
  3. 一直到春天過去
  4. 訊號
  5. 沉默的縱容
  6. 眼淚的上游
  7. 態度
  8. 知道的請告訴我
  9. 你要我勇敢
  10. 不准哭

國語

金唱片

Ladies First

2000年8月23日

曲目
  1. 感情線上
  2. Ladies First
  3. 兒童不宜
  4. 如果我們不再見
  5. 別管他
  6. 珠光寶氣
  7. 快樂不快樂
  8. 七日鮮
  9. Stay With Me
  10. 煞科(Featuring MC仁)

粵語

雙白金

Love Is…

2000年12月28日

曲目
  1. 獨家試唱
  2. 如何掉眼淚
  3. 愛是…(feat. LMF)
  4. 禁果花
  5. 請付入場費
  6. 六字箴言
  7. 不經不覺
  8. 緊張
  9. 蕭邦寫過的歌
  10. 地下室
  11. 領悟

粵語

雙白金

完整

2001年5月14日

曲目
  1. 魅力燃燒
  2. 何必
  3. When The Morning Comes
  4. 獨一無二(增山裕紀合唱)
  5. 沒感覺
  6. 未來
  7. 我只要現在
  8. 誰的誰
  9. 與眾不同

國語

雙白金

Shocking Pink

2001年7月20日

曲目
  1. 螢光粉紅
  2. She’s A Lady
  3. 終身美麗
  4. 醫生與我
  5. 守望相愛
  6. 那天的你愉快嗎?
  7. 無限
  8. 人間定格
  9. 沒有運氣的天使
  10. 就是為了
  11. 不能承受的感動(國)

粵語

三白金

溫柔

2001年12月14日

曲目
  1. 交換溫柔
  2. 跳傘
  3. 你愛我愛不起
  4. 頑固污漬
  5. 艷遇
  6. 後遺症
  7. 我好感動
  8. 同年同月同日生
  9. 幻滅時間

粵語

雙白金

捨得

2002年3月15日

曲目
  1. 天衣無縫
  2. 捨得
  3. 808
  4. 半空中
  5. 說清楚
  6. 我懂
  7. Try Again
  8. 炫耀美麗
  9. 時差
  10. 了解

國語

暫無資料

Becoming Sammi

2002年7月30日

曲目
  1. 今日幾號
  2. 忘記不起
  3. 心肝命椗
  4. 上一次流淚
  5. 第二次分手
  6. 回來我身邊
  7. 謝謝王子
  8. 更加愛你
  9. 你的前半生
  10. 輸得漂亮
  11. 現在幾點

粵語

雙白金

Wonder Woman

2002年11月27日

曲目
  1. 相信自己
  2. 實不相瞞
  3. 神奇女俠
  4. 守株待兔
  5. 我也有那個需要
  6. 寂寞年華
  7. 吉卜賽女郎
  8. 喜歡憎你
  9. 激安百貨
  10. 時間之光

粵語

暫無資料

美麗的誤會

2003年10月31日

曲目
  1. 搞不懂愛
  2. 喜歡
  3. 戀上你的床(國語版本)
  4. 美麗的誤會
  5. 溫暖的淚
  6. 變了心
  7. 下一個階段
  8. 想太多
  9. 女生說
  10. 搞不懂愛(歐陸舞曲版)
  11. 搞不懂愛(強力電音版)

國語

暫無資料

La La La

2004年2月27日

曲目
  1. Prelude…
  2. 馴悍記
  3. 世界之最(你願意)
  4. 調情(bossa mix)
  5. 偷聽器
  6. 來到這裏
  7. 我愛你,再見!
  8. 傳聞投票
  9. Interlude…
  10. 世界之最(我願意)
  11. 調情
  12. Try Again
  13. 每天愛你少一些
  14. 超速駕駛
  15. 美味關係

粵語

暫無資料

Sammi vs Sammi

2004年8月23日

曲目
  1. 抬起你的頭來(Intro)
  2. 多得他(Featuring 方大同)
  3. 灰色
  4. Total Eclipse Of The Heart
  5. 擁抱這分鐘
  6. 喜歡戀愛
  7. 假如
  8. 唯獨你是不可取替
  9. 我這樣愛你
  10. 償還
  11. 抬起你的頭來(Outro)
  12. 喜歡戀愛(More Than Words Version)
  13. 灰色(Pixel Toy RMX)

粵語

暫無資料

Show Mi 07演唱會紀念精裝專輯

2007年

曲目
  1. 愛情萬歲(粵)
  2. 她們說(國)
  3. MI(粵)
  4. MI(國)

粵語

EP

東亞唱片
信 Faith

2009年12月10日

曲目
  1. 信者得愛(featuring MC仁)
  2. 罪與罰(24Herbs 合唱)
  3. 上帝早已預備
  4. 不要驚動愛情
  5. 結果
  6. 你愛我
  7. 有一種快樂
  8. Forgivess(24Herbs 合唱)
  9. 阿門
  10. 你愛我(國語版)

粵語

大碟

Hope

2010年1月18日

曲目
  1. 叮叮噹
  2. 長恨歌(國)
  3. 捉迷藏
  4. 捉迷藏(國)

粵語

EP

信者得愛

2010年6月23日

曲目
  1. 信者得愛(Featuring MC HotDog)
  2. 罪與罰(Featuring 吳建豪)
  3. 上帝早已預備
  4. 不要驚動愛情
  5. 一步一步愛(Featuring 陳奐仁)
  6. 你愛我
  7. Flames Upon My Shoulders
  8. Forgiveness(Featuring 吳建豪)
  9. 阿門

國語

大碟

暫無資料

Water of Love

2010年9月20日

曲目
  1. Water Of Love(粵)
  2. Water Of Love(國)
  3. Water Of Love(」House Of Love」 Remix)(粵)
  4. Water Of Love(」House Of Love」 Remix)(國)

粵/國語

EP

Love is Love

2013年12月23日

曲目
  1. 荒漠甘泉
  2. 天生一半(rap by MastaMic)
  3. 一追再追
  4. 火宅之人
  5. 朝聖
  6. 與神對話
  7. 原始武器
  8. From Ashes To Beauty
  9. Do Re Mi
  10. 盲愛(劉德華合唱)
  11. 起鬨(rap by Doughboy)

粵語

大碟

寰亞唱片
Fabulous

2016年9月15日

曲目
  1. 衝過去
  2. 犀利
  3. 八公里
  4. 我不是歌手
  5. 浮雕
  6. Fabulous
  7. 衝過去(Powerful mix)
  8. 衝過去(Ultra mix)

粵語

EP

2017年2月14日

曲目
  1. 我就是愛你不害怕
  2. 裸體早餐
  3. 隨他去吧
  4. 痛入心扉
  5. 等一等幸福(王梓軒合唱)
  6. 理智與感情

國語

Listen To Mi

2021年8月18日

曲目
  1. 萬物有時
  2. 如何忍眼淚
  3. 新造的人(feat. SHIMICA)
  4. 無人島
  5. 重生的心聲
  6. 重生的心聲(8D 環繞立體聲)(Hidden Track)

粵語

Dream

2023年7月14日

曲目
  1. 致我們的夢想(Featuring 魏浚笙
  2. 愛是… 2.0(Featuring 好青年荼毒室
  3. 吃掉悲傷
  4. 我這樣活了一天
  5. 對不起我忘了我愛你(Featuring 馮德倫)(國)
  6. 好好說(國)

粵語、國語

SOUND OF MI

2024年7月12日

曲目
  1. 心魔
  2. 盲盒
  3. 天下看娃娃
  4. 從前的我們
  5. BRIGHTER DAY(YELLOW黃宣合唱)

粵語、國語

特別專輯

編輯
名稱 專輯詳情 得獎紀錄 銷量
捨不得你創造未來Remix
  • 發行日期:1995年12月19日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD
小心女人卡拉EP Remix
  • 發行日期:1996年6月28日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD
X派對Remix Kara EP
  • 發行日期:1996年12月23日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD
生活語言 Single
  • 發行日期:1998年
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD
903 id club 拉闊音樂會獨有紀念版
  • 發行日期:2001年
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD

現場錄音專輯

編輯
名稱 專輯詳情
X空間演唱會96
  • 發行日期:1997年1月22日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:2-CD、卡帶、2-VCD、DVD、LD
Sammi Star Show
  • 發行日期:1998年1月23日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:2-CD、卡帶、2-VCD、DVD、LD
Sammi i Concert 99
  • 發行日期:2000年1月19日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:2-CD、卡帶、2-VCD、DVD、LD
2000' Taipei Concert
  • 發行日期:2001年2月21日
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD+VCD、VCD
903拉闊音樂
  • 發行日期:2001年
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD、2-VCD、DVD
Shocking Color Live 2001
  • 發行日期:2002年1月18日(CD)
    2002年2月6日(VCD)
    2002年2月25日(DVD)
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:2-CD、3-VCD、DVD
談情說愛慈善演唱會
(與葉蒨文合輯)
  • 發行日期:2002年
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:DVD、VCD
Sammi vs. Sammi 04演唱會
  • 發行日期:2004年
  • 唱片公司:華納唱片
  • 格式:CD、2-VCD、2-DVD
Show Mi 鄭秀文2007演唱會
  • 發行日期:2007年
  • 唱片公司:東亞唱片
  • 格式:2-CD+DVD、3-VCD、2-DVD、Blu-ray
Love Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會香港站
  • 發行日期:2010年2月9日
  • 唱片公司:東亞唱片
  • 格式:3-DVD、2-CD+3-DVD、Blu-ray
Touch Mi World Tour Live
  • 發行日期:2015年3月31日
  • 唱片公司:寰亞唱片
  • 格式:2-CD、3-DVD、Blu-ray
Touch Mi 2 鄭秀文世界巡迴演唱會2016
  • 發行日期:2017年1月24日
  • 唱片公司:寰亞唱片
  • 格式:2-DVD、Blu-ray、4K Ultra HD Blu-ray
Sammi By My Side Birthday Gig
  • 發行日期:2018年12月20日
  • 唱片公司:寰亞唱片
  • 格式:2-CD、2-DVD、Blu-ray
#FOLLOWMi 鄭秀文世界巡迴演唱會
  • 發行日期:2019年12月20日
  • 唱片公司:寰亞唱片
  • 格式:2-DVD、Blu-ray、4K Ultra HD Blu-Ray、2-CD
Sammi Listen To Mi Birthday Gig
  • 發行日期:2022年2月22日
  • 唱片公司:寰亞唱片
  • 格式:Blu-ray

合輯

編輯
專輯名稱 發行日期 發行公司
火熱動感 1992年 華星唱片
火熱動感93勁秋版 1993年10月
兩情相悅 1997年

三吋迷你專輯

編輯
專輯名稱 發行日期 發行公司
捨不得你(珍藏版) 1995年 華納唱片
默契(珍藏版) 1996年
放不低(珍藏版) 1996年
談情說愛(與葉蒨文 1997年
表演時間 1997年
最後一次 1997年
我們的主題曲(國語版) 1997年
一夜成名 1997年
非男非女 1997年
親密關係 1997年
理想對象 1998年
Sammi Cheng(珍藏版) 2000年
完整 2001年
捨得 2002年
心肝命椗(百事珍藏版VCD) 2002年

精選專輯

編輯

新曲加精選專輯

專輯名稱 發行日期 發行公司
大報復 1993年12月23日 華星唱片
時間 地點 人物 1994年10月20日 華星唱片
是時候新舊對照18首 1995年11月 華星唱片
不要新舊對照17首 1996年3月27日 華星唱片
多謝 1999年12月17日 華納唱片
愛情故事 2000年1月7日 華納唱片
眉飛色舞 2000年11月10日 華納唱片
Sammix Dance Collection 2001年11月16日 華納唱片
電Party 2002年 華納唱片
電影金曲精選 2002年4月19日 華納唱片
完全擁有 2003年6月26日 華納唱片
Mi Century登峰造極世紀精選 2004年 華納唱片
Miracle Best Collection 2014年12月19日 寰亞唱片
Believe In Mi 2018年8月17日 寰亞唱片
我們都是這樣長大的 2019年7月12日 寰亞唱片

其它精選專輯

音樂錄像合輯

編輯
專輯名稱 發行日期 發行公司
捨不捨得MTV卡拉OK全集 1996年 華星唱片
捨不捨得MTV卡拉OK全集Part 2 1996年
放不低卡拉OK 1996年 華納唱片
我們的主題曲卡拉OK精選 1997年
生活語言卡拉OK精選 1998年
聽聞熱唱卡拉OK精選 1999年
多謝世紀卡拉OK精選 2000年
愛是⋯美麗 2001年
完整卡拉OK 2001年
冠軍卡拉OK 2001年
捨得卡拉OK 2002年
愛是⋯炫耀 2002年
電影金曲Karaoke 2002年
完全精彩卡拉OK精選 2003年
美麗的誤會Karaoke 2003年
Sammi's Kara-Showcase 2004年

原聲專輯

編輯
專輯名稱 發行日期 發行公司
孤男寡女電影原聲 2000年 華納唱片
鍾無艷Soundtrack 2001年
嫁個有錢人電影原聲 2002年
我左眼見到鬼電影原聲 2002年
長恨歌電影原聲大碟 2005年 東亞唱片
盲探 2013年 寰亞唱片

套裝

編輯
專輯名稱 發行日期 發行公司
Hope 2010年 東亞唱片
Faith・Hope・Love 2010年 東亞唱片
一追再追 2013年

其它歌曲

編輯
歌曲 年份 歌手 專輯 備註
菊花淚 1989年 鄭秀文、呂方 華星武俠金曲集第二集 電視劇《連城訣》主題曲
珍惜這一刻 電視劇《連城訣》主題曲
非一般愛火 1994年 鄭秀文、許志安 Unique
樂善的心 1996年 群星 非專輯單曲 《減災扶貧創明天義》義演活動主題曲
天馬行空(megahertz version) 1997年 鄭秀文、郭富城 天馬行空
十個太陽 非專輯單曲
前一步 群星 非專輯單曲 《香港是我家》宣傳活動主題曲
這城市有愛 1999年 非專輯單曲 《香港是我家》宣傳活動主題曲
發熱發亮(火熱到不行) 鄭秀文 非專輯單曲 《千禧大彙演》香港大球場現場演繹全新粵語歌詞改編版
緣來 2000年 非專輯單曲 〈態度〉粵語版
《蒙娜麗莎 婚紗攝影》廣告主題曲
至理名言(acoustic version) 華納天碟2000
感情線上(acoustic version)
終身美麗 2001年 陳輝陽鋼琴作品集:聲音變魔術
如何掉眼淚
愛了就算 2002年 鄭秀文、成龍 真的用了心 原唱為蘇慧倫&成龍
單身女人 鄭秀文、梅艷芳 With
感情線上 鄭秀文、郭富城 好友音樂會
終身美麗 鄭秀文
交換溫柔
終身美麗 鄭秀文、梁詠琪 G for Girl Live 2002
跳傘 鄭秀文
同行 2003年 鄭秀文、劉德華 非專輯單曲
越吻越傷心 鄭秀文 香港廣播75年金曲銀禧紀念
問我 鄭秀文、梁詠琪 高妹梁詠琪Funny Face 2003演唱會
花火
心狂跳 鄭秀文 非專輯單曲 沒有推出;在《美麗的誤會》國語專輯中被抽起;〈大暴走〉國語版
藍色飛揚 2004年 鄭秀文、郭富城、F4周杰倫蔡依林陳冠希 非專輯單曲
美味關係(bossa mix) 鄭秀文 非專輯單曲 《2004 百事可樂-廚房篇》國語混音版廣告主題曲
眉飛色舞 獨一無二:華納十週年十萬人演唱會盛典特選
值得
如果你有事 2004年 非專輯單曲 電影《龍鳳鬥》主題曲
劍雪 2007年 鄭秀文、何韻詩 Goomusic Collection 2004-2008
雪中送暖 2008年 群星 非專輯單曲
最好的朋友 鄭秀文、劉德華、許志安、楊千嬅、何韻詩、任賢齊林一峰劉浩龍藍奕邦王菀之方皓玟農夫at17 非專輯單曲
熱愛島 / Chotto等等 / 叮噹 (medley) 2009年 鄭秀文 東亞華星演唱會
女人心
唯獨你是不可取替
夢伴 / Stand Up / 壞女孩 / 在我生命裏 / 黑色午夜 / 妖女 / Monica (power medley) 楊千嬅、何韻詩、許志安、鄭秀文
浪淘沙 群星
在歲月飛揚 2010年 鄭秀文、劉德華、任賢齊、韓紅、許志安、楊千嬅、余文樂、何韻詩、王菀之、衛蘭李治廷、農夫 非專輯單曲
Mr. Sandman (N.A.S.A. remix) 陳冠希 featuring 鄭秀文和MC HotDog 非專輯單曲
不要輸給心痛 2011年 群星 非專輯單曲
Feels Like It's Natural 梁基爵 featuring 鄭秀文 Digital Hug
親密關係 2012年 鄭秀文 Concert YY 黃偉文作品展
如何掉眼淚
男仕今天你很好 2013年 Thank You演唱會2013
發熱發亮
終身美麗 2015年 鄭秀文、楊千嬅 Let’s Begin 楊千嬅演唱會2015
最後一次 2017年 C AllStar、鄭秀文 生於C AllStar演唱會2017
眉飛色舞Plus 2017年 八三夭 featuring 鄭秀文 一事無成的偉大 自選作品輯
愛伴我成長 2018年 鄭秀文 非專輯單曲
婚後探戈 2019年 鄭秀文、梁祖堯 非專輯單曲 電影《你咪理,我愛你!》單元曲目

參考資料

編輯
  1. ^ IFPI(HKG) Awards. [2019-09-30]. (原始內容存檔於2012-12-26) (英語).