taat3daat3利亞拉丁語Tartaria)並非一個國家,而是中世紀至20世紀初歐洲人對於 中亞的裏海東北亞韃靼海峽一帶的稱呼,尤指蒙古帝國沒落後泛突厥人蒙古人遊牧民族散居的區域,在當時的語境下包括中亞天山南北路的突厥諸汗國、蒙古諸部、滿洲等。「韃靼利亞」是歐洲探險家繪制的地圖裏常用的地理用詞。

1865年歐洲人韃靼利亞的旗幟

在歐洲文獻裏有時將「China」理解為漢人聚居的關內十八省,而將清朝時期的北部蒙古和滿洲(女真人聚居區)列入「韃靼利亞」之中,兩者並列。譬如法國傳教士古伯察在1857年出版的《Christianity in China, Tartary, and Tibet》有言「在印度,拜火的摩尼教徒被印度教徒驅逐,最終在韃靼利亞、西藏和中國的人民之中苟延殘存。」[1]

另見

編輯

引用文獻

編輯
  1. ^ Huc, Évariste Régis(1857), Christianity in China, Tartary, and Tibet, page 84.