2012年至2013年德國乙組足球聯賽

2012年至2013年德國乙組足球聯賽是第39屆德國乙組足球聯賽。球季於2012年8月3日開始,至2013年5月19日結束,其中2012年12月15日至2013年2月2日為冬歇期[1]。在本屆德乙最終名列冠軍和亞軍的球會將有資格參加2013年至2014年德國甲組足球聯賽。而本屆德乙排名第3位的球會與本屆德甲排名第16位的球會、以及本屆德乙排名第16位的球會與本屆德丙排名第3位的球會會進行兩場附加賽,以確定最後的升、降班名額。

德國乙組足球聯賽
球季資料
球季2012-13
球季成績總結
冠軍哈化柏林
升班哈化柏林布倫斯維克
降班杜伊斯堡雅恩雷根斯堡
球季統計
比賽場數306場
入球總數790球(每場2.58球)
觀眾人數5,275,510人(每場17,240人)
球季紀錄
神射手多米尼克·庫姆貝拉英語Dominick Kumbela(15球)

參賽球隊

編輯

在2011-12球季結束後,菲爾特法蘭克福直接升入2012-13球季德甲[2]。菲爾特是在時隔15年後離開德乙,並首次在頂級聯賽中亮相,而法蘭克福只是在德乙完成了一個客串球季便重返德甲。兩支升班球隊留下的空缺名額由科隆凱沙羅頓填補,他們是在2011-12球季德甲結束後降班。其中科隆是連續4年停留於德甲後重返德乙,而凱沙羅頓則是時隔2年便回到德乙[3]

在積分榜的另一端,亞琛漢莎羅斯托克直接降至2012-13球季德丙。亞琛是自1998-99球季以來首次跌落第三級別聯賽,而羅斯托克則結束了他們在德乙的客串球季。兩支降班球隊留下的名額空缺由2011-12球季德丙的冠軍辛特侯遜和亞軍艾阿倫填補,這是兩支球隊在這一級別聯賽的首次亮相[4]

另外2個參賽名額則通過兩回合制的附加賽決出。在上季德甲第16名哈化柏林和上季德乙第3名杜斯多夫之間的比賽以總比數3比4結束。因此,杜斯多夫結束了在德乙為期三年的魔咒,並在低級別聯賽沉淪15年後重返德甲;與此相反,哈化柏林則結束了在頂級聯賽的客串亮相而重返德乙[5]。然而,這個決定是臨時性的,因為哈化柏林對雙方的第二回合比數提出上訴,指控他們的失敗是由現場發生的多起人群騷亂所造成[6]

另一方面,在上季德乙第16名卡斯魯厄和上季德丙第3名雅恩雷根斯堡之間的比賽以總比數3比3告終,雷根斯堡憑藉客場入球制規則而實現升班。這支巴伐利亞球隊是時隔8年重返德乙,卡斯魯厄則結束了為期三年的魔咒,自2000-01球季以來首次降入第三級別聯賽[7]

運動場及方位

編輯

有5支球隊擴大了其主場的座位容量。隨着成功實現升班,艾阿倫、雅恩雷根斯堡和辛特侯遜分別將主場容量提高至12,500人、13,251人和12,100人[8] 。另一方面,聖保利的米勒恩門運動場英語Millerntor-Stadion在整個秋季都在進行入口非終點直道的重建[9]。而1860慕尼黑所在的安聯球場也得益於合作商戶和同城死敵拜仁慕尼黑的擴建,在2012年8月下旬將場地總容量提升至71,000人[10]

另外3支球隊的主場容量則由小幅下降,這是由於布倫斯維克法蘭克福FSV柏林聯都在對他們的場地站席進行改造。因此在改造過程中,布倫斯維克將能夠承載22,100名觀眾,而法蘭克福FSV和柏林聯則可分別承載10,470名和16,750名觀眾[8]

球隊 所在地 主場 容量[8]
艾阿倫 艾阿倫 索爾茨競技場德語Scholz Arena 13,251
波琴 波琴 雷維爾電力運動場 29,299
杜伊斯堡 杜伊斯堡 觀景旅遊競技場英語Schauinsland-Reisen-Arena 31,500
特雷斯登戴拿模 特雷斯登 格呂加斯運動場 32,066
布倫斯維克 布倫斯維克 和睦運動場 22,100注 2
科特布斯 科特布斯 友誼運動場德語Stadion der Freundschaft (Cottbus) 22,528
奧厄 奧厄 儲蓄銀行-厄爾士山脈運動場英語Erzgebirgsstadion 15,711
法蘭克福FSV 法蘭克福 法蘭克福人民銀行運動場 10,470注 3
哈化柏林 柏林 奧林匹克運動場 74,244
恩高斯達特 恩高斯達特 奧迪體育公園 15,445
雅恩雷根斯堡 雷根斯堡 雅恩運動場英語Jahnstadion (Regensburg) 12,500
凱沙羅頓 凱沙羅頓 費斯·禾達運動場 49,780
科隆 科隆 萊茵能源運動場 50,000
1860慕尼黑 慕尼黑 安聯球場 71,000注 1
柏德博恩07 柏德博恩 能源組競技場 15,000
辛特侯遜 辛特侯遜 哈特森林運動場英語Hardtwaldstadion 12,100
聖保利 漢堡 米勒恩門運動場英語Millerntor-Stadion 29,063
柏林聯 柏林 老林務所畔運動場 16,750注 2

  1. 安聯球場的容量在2012年8月下旬由69,000人擴大至71,000人。[10]
  2. 運動場在整個2012-13球季期間進行改造。
  3. 運動場在整個2012-13球季期間進行改造。其容量在工程完成後將擴大至12,542人。

人員及贊助

編輯
球隊 領隊 隊長 球衣[11] 主贊助商[11]
艾阿倫   拉爾夫·哈森許特爾   萊昂德羅·格雷希英語Leandro Grech Adidas 英泰公司德語Imtech
波琴   彼得·諾伊魯勒德語Peter Neururer   安德烈亞斯·魯特英語Andreas Luthe Nike Netto
杜伊斯堡   科斯塔·倫哈伊奇英語Kosta Runjaić   布拉尼米爾·巴季奇英語Branimir Bajić Nike 萊茵能源
特雷斯登戴拿模   彼得·帕庫爾特英語Peter Pacult   羅伯特·科赫英語Robert Koch (footballer) Nike 威立雅
布倫斯維克   托斯登·利拔尼舒特  丹尼斯·科魯普克英語[Dennis Kruppke]] 彪馬 大眾汽車銀行
科特布斯   魯迪·博默爾   馬克-安德烈·科魯斯卡英語Marc-André Kruska 茵寶 熱帶島英語Tropical Islands
奧厄   法爾科·格茨英語Falko Götz   雷內·克林拜爾英語René Klingbeil Nike 艾本斯托克電動工具
法蘭克福FSV   貝諾·摩爾曼英語Benno Möhlmann   比約恩·施利克英語Björn Schlicke 薩勒體育 法蘭克福天際線
哈化柏林   約斯·盧胡凱英語Jos Luhukay   彼得·尼邁耶 Nike 德國鐵路
恩高斯達特   托馬斯·奧拉爾英語Tomas Oral   斯特凡·萊特爾 Adidas 奧迪
雅恩雷根斯堡   弗蘭西斯澤克·斯姆達英語Franciszek Smuda   安德烈·勞里托英語André Laurito 薩勒 Händlmaier's
凱沙羅頓   弗蘭科·福達英語Franco Foda   阿爾伯特·邦亞庫英語Albert Bunjaku[12] 優斯寶 阿爾高矮松
科隆   霍爾格·斯坦尼斯拉夫斯基英語Holger Stanislawski   米索·布雷奇科 埃里瑪 REWE
1860慕尼黑   亞歷山大·施密特英語Alexander Schmidt (football manager)   本雅明·勞特英語Benjamin Lauth 優斯寶 阿斯頓·馬丁
柏德博恩07   雷內·穆勒英語René Müller (footballer born 1974) (代理)   馬庫斯·克洛舍英語Markus Krösche 薩勒 Finke
辛特侯遜   漢斯-尤爾根·博伊森英語Hans-Jürgen Boysen   弗蘭克·洛寧英語Frank Löning 彪馬 Machmeier Energy
聖保利   米夏埃爾·弗倫澤克   法比安·波爾英語Fabian Boll Do You Football 德國電視彩票
柏林聯   烏韋·諾伊豪斯   托爾斯滕·馬圖施卡英語Torsten Mattuschka 優斯寶 Becker

領隊變更

編輯
球隊 離任領隊 離任原因 離任日期 排名 繼任領隊 繼任日期
科隆   弗蘭克·沙費爾 看守任期結束 2012年6月30日[13] 季前   霍爾格·斯坦尼斯拉夫斯基英語Holger Stanislawski 2012年7月1日[13]
凱沙羅頓   克拉西米爾·巴拉科夫 解僱 2012年6月30日[14]   弗蘭科·福達英語Franco Foda 2012年7月1日[15]
哈化柏林   奧圖·列哈格 合同期滿 2012年6月30日[16]   約斯·盧胡凱英語Jos Luhukay 2012年7月1日[16]
雅恩雷根斯堡   馬庫斯·魏因齊爾 轉會至奧格斯堡 2012年6月30日[17]   奧斯卡·科羅查諾英語Oscar Corrochano 2012年7月1日[18]
柏德博恩07   羅格·施密特 轉會至薩爾茨堡紅牛 2012年6月30日[19]   斯特凡·施密特英語Stephan Schmidt (footballer) 2012年7月10日[20]
杜伊斯堡   奧利弗·雷克 解僱 2012年8月25日[21] 18   科斯塔·倫亞尼奇英語Kosta Runjaić 2012年9月3日[22]
聖保利   安德烈·舒伯特 解僱 2012年9月26日[23] 13   米夏埃爾·弗倫澤克 2012年10月3日[24]
波琴   安德烈亞斯·貝格曼英語Andreas Bergmann 協議解約 2012年10月28日[25] 17   卡爾斯滕·耐策爾英語Karsten Neitzel (看守) 2012年10月28日[25]
雅恩雷根斯堡   奧斯卡·科羅查諾英語Oscar Corrochano 解僱 2012年11月4日[26] 16   弗蘭西斯澤克·斯姆達英語Franciszek Smuda 2013年1月2日[27]
1860慕尼黑   萊納·毛雷爾英語Reiner Maurer 解僱 2012年11月18日[28] 7   亞歷山大·施密特英語Alexander Schmidt (football manager) 2012年11月18日
辛特侯遜   蓋德·戴斯英語Gerd Dais 解僱 2012年11月19日[29] 17   漢斯-尤爾根·博伊森英語Hans-Jürgen Boysen 2012年11月20日[30]
特雷斯登戴拿模   拉爾夫·羅澤英語Ralf Loose 解僱 2012年12月9日[31] 16   彼得·帕庫爾特英語Peter Pacult 2013年1月3日[32]
波琴   卡爾斯滕·耐策爾英語Karsten Neitzel 看守任期結束 2013年4月8日[33] 16   彼得·諾伊魯勒德語Peter Neururer 2013年4月8日[33]
奧厄   卡爾斯滕·鮑曼英語Karsten Baumann 解僱 2013年4月28日[34] 15   法爾科·格茨英語Falko Götz 2013年4月29日[35]
柏德博恩07   斯特凡·施密特英語Stephan Schmidt (footballer) 解僱 2013年5月5日[36] 12   雷內·穆勒英語René Müller (footballer born 1974) (看守) 2013年5月5日

積分榜

編輯
排名 隊伍 獲得資格或降班
1 哈化柏林 (冠) (升) 34 22 10 2 65 28 +37 76

升班到 2013–14球季德甲

2 布倫斯維克 (升) 34 19 10 5 52 34 +18 67
3 凱沙羅頓 (參) 34 15 13 6 55 33 +22 58

獲得參賽資格: 升、降班附加賽

4 FSV法蘭克福 34 16 6 12 55 45 +10 54
5 科隆 34 14 12 8 43 33 +10 54
6 1860慕尼黑 34 12 13 9 39 31 +8 49
7 柏林聯 34 13 10 11 50 49 +1 49
8 科特布斯 34 12 12 10 41 36 +5 48
9 艾阿倫 34 12 10 12 40 39 +1 46
10 聖保利 34 11 10 13 44 47 −3 43
11 杜伊斯堡 (降) 34 11 10 13 37 49 −12 0431

降班到 2013–14球季德丙

12 柏德博恩 34 11 9 14 45 45 0 42
13 恩高斯達特 34 10 12 12 36 43 −7 42
14 波琴 34 10 8 16 40 52 −12 38
15 厄爾士山奧厄 34 9 10 15 39 46 −7 37
16 特雷斯登戴拿模 (附) 34 9 10 15 35 49 −14 37

參賽 升、降班附加賽

17 辛特侯遜 34 6 8 20 38 66 −28 26
18 雅恩雷根斯堡 (降) 34 4 7 23 36 65 −29 19

降班到 2013–14球季德丙

最後更新:2012-06
資料來源:kicker.de
排名規例:
1).積分;2).得失球差;3).入球。
1杜伊斯堡被剝奪了2013-14球季德乙的參賽牌照,並根據德國足球職業聯盟的規定,取代季末名次最佳的原降班球隊辛特侯遜降班。[37]
(冠) = 冠軍; (降) = 降班; (升) = 升班; (附) = 附加賽勝者; (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用:
(參) = 獲得指定競賽參賽權; (TQ) = 獲得競賽參賽權,未知指定圈數; (DQ) = 取消競賽參賽權。

賽果

編輯
主\客 M600 AAL BOC0 DRE BRS COT0 AUE0 FSV0 BSC0 ING0 JRE KAI0 KÖL0 DUI0 PAD0 SAN STP0 UNB0
1860慕尼黑 3–0 0–1 1–1 1–1 1–1 1–1 1–2 0–0 1–1 1–0 0–1 0–2 3–0 1–0 4–0 0–2 3–0
艾阿倫 1–1 2–2 3–0 0–3 1–1 2–0 3–0 0–1 2–1 2–1 1–2 2–0 0–1 0–1 2–2 0–1 3–0
波琴 0–0 0–1 2–1 0–1 2–2 0–3 1–3 0–2 1–1 0–2 1–2 2–1 2–2 4–0 5–2 3–0 1–2
特雷斯登戴拿模 2–2 0–0 0–3 0–2 1–0 3–1 2–1 1–0 0–1 3–1 1–3 0–2 0–0 2–1 3–1 3–2 0–2
布倫斯維克 1–2 1–1 3–0 2–1 0–0 1–1 2–2 1–1 3–0 1–0 1–1 1–0 3–0 2–1 2–1 1–0 4–3
科特布斯 1–0 1–1 0–2 2–0 3–1 3–0 2–2 1–2 1–1 1–1 4–2 0–0 0–1 2–1 3–0 2–0 2–1
奧厄 0–1 1–1 6–1 1–0 1–1 3–0 0–2 0–4 0–1 3–1 1–1 2–0 0–0 0–1 2–2 0–0 1–1
FSV法蘭克福 0–1 6–1 2–1 3–1 1–2 1–0 1–0 3–1 0–2 3–1 0–1 1–1 1–1 1–1 3–1 2–1 3–0
哈化柏林 3–0 2–0 2–0 1–0 3–0 1–1 3–2 2–1 0–0 2–1 1–0 1–1 4–2 2–2 1–0 1–0 2–2
恩高斯達特 0–2 2–0 2–1 1–1 0–1 2–2 1–2 0–2 1–1 4–2 1–1 0–3 0–1 1–3 1–1 0–0 2–1
雅恩雷根斯堡 1–1 1–3 0–1 0–0 0–1 0–1 1–1 1–4 1–5 1–2 1–3 2–3 2–0 0–2 1–3 3–0 3–3
凱沙羅頓 0–0 0–1 0–0 3–0 1–1 1–0 4–1 4–1 1–1 3–0 1–1 3–0 2–1 3–0 3–1 1–2 3–3
科隆 1–1 1–0 3–1 1–1 2–2 0–1 2–1 2–1 1–2 1–0 2–1 3–3 0–0 3–0 1–1 0–0 2–0
杜伊斯堡 1–3 1–4 0–0 1–3 1–0 2–1 2–1 1–2 2–2 0–2 4–2 0–0 1–1 3–2 2–1 0–0 1–2
柏德博恩 2–0 2–2 4–0 2–2 1–2 0–1 2–0 3–0 0–1 1–3 0–0 1–1 1–2 0–2 3–0 1–1 1–1
辛特侯遜 0–1 1–0 0–1 1–1 1–3 3–1 0–1 1–1 1–6 3–1 1–2 1–1 0–0 0–2 1–3 4–1 2–0
聖保利 3–1 0–1 1–1 3–2 5–1 0–0 0–3 3–0 2–3 1–1 3–2 1–0 0–1 4–1 2–2 2–1 2–2
柏林聯 2–2 0–0 2–1 0–0 0–1 3–1 3–0 1–0 1–2 1–1 1–0 2–0 2–1 2–1 0–1 3–1 4–2

最後更新︰2012-06
資料來源︰Bundesliga.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝;黃色︰賽和;紅色︰作客球隊取勝。

升、降班附加賽

編輯

本球季德乙以第16位完賽的特雷斯登戴拿模與德丙以第3位完賽的奧斯納貝克於2013年5月124日及28日進行了升、降班附加賽,以確定來季德乙的一個參賽席位[38]。雙方曾在兩個球季前於同一項附加賽中碰面,但這次雙方互換了角色。

2013年5月24日 (2013-05-24)
20:30 CEST
奧斯納貝克 1–0
特雷斯登戴拿模
曼諾英語Gaetano Manno   43' 報告
奧斯納貝克 奧斯納電信競技場英語Osnatel-Arena
觀眾人數:15,500

2013年5月28日 (2013-05-28)
20:30 CEST
特雷斯登戴拿模 2–0
奧斯納貝克
費爾英語Cristian Fiél   31'
歐亞利英語Idir Ouali   73'
報告
特雷斯登 格呂加斯運動場
觀眾人數:29,253

最終特雷斯登戴拿模憑藉總比數2比1得以成功保組。

球員統計

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ (德文)Rahmenterminkalender 2012/13. kicker.de. 2012-01-09 [2012-03-26]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  2. ^ (中文)德乙结局:菲尔特法兰克福升级 杜塞尔多夫附加赛. 網易. 2012-05-07 [2014-10-28]. (原始內容存檔於2019-06-12). 
  3. ^ (中文)德甲降级球队综述 凯泽科隆直降德乙赫塔附加赛. 搜狐. 2012-05-06 [2014-10-28]. (原始內容存檔於2019-06-11). 
  4. ^ (中文)桑德豪森. 中國競彩網. [2014-10-28]. (原始內容存檔於2013-09-24). 
  5. ^ (中文)附加赛-杜塞尔多夫总比分4-3赫塔 15年后返德甲. 搜狐. 2012-05-16 [2014-10-28]. (原始內容存檔於2019-06-09). 
  6. ^ (英文)Hertha to appeal defeat after play-off drama. Eurosport. 2012-05-16 [2012-05-16]. (原始內容存檔於2014-11-03). 
  7. ^ (中文)卡尔斯鲁厄降级 雷根斯堡归来. 德國足球在線. 2012-05-15 [2014-10-28]. (原始內容存檔於2014-10-28). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 (德文)Smentek, Klaus; et al. kicker Bundesliga Sonderheft 2012/13. kicker Sportmagazin (Nuremberg: Olympia Verlag). 2012-08-08. ISSN 0948-7964 (德語). 
  9. ^ (德文)Keine Welle am Millerntor. Die Welt. 2011-11-22 [2012-03-26]. (原始內容存檔於2020-11-06). 
  10. ^ 10.0 10.1 (德文)71.000: Mehr Platz in Bayerns Wohnzimmer. kicker Sportmagazin. 2012-08-29 [2012-08-29]. (原始內容存檔於2012-08-30). 
  11. ^ 11.0 11.1 (德文)Unterhaus = Modehaus. www.kicker.de. kicker Sportmagazin. [2012-07-14]. (原始內容存檔於2017-04-27). 
  12. ^ (德文)Albert Bunjaku appointed new FCK captain. 1. FC Kaiserslautern official website. 2012-08-02 [2012-08-21]. (原始內容存檔於2012-08-22). 
  13. ^ 13.0 13.1 (德文)Stanislawski neuer Trainer in Köln. DFL. 2012-05-14 [2012-05-18]. (原始內容存檔於2012-05-17). 
  14. ^ (德文)FCK trennt sich von Balakov. DFL. 2012-05-18 [2012-05-18]. (原始內容存檔於2012-05-19). 
  15. ^ (德文)Perfekt: Foda macht's beim FCK. kicker.de. 2012-05-23 [2012-06-02]. (原始內容存檔於2015-01-07). 
  16. ^ 16.0 16.1 (德文)Luhukay übernimmt in Berlin. DFL. 2012-05-17 [2012-05-18]. (原始內容存檔於2012-05-20). 
  17. ^ Weinzierl neuer Cheftrainer beim FCA. DFL. 2012-05-17 [2012-05-18]. (原始內容存檔於2012-05-20). 
  18. ^ (德文)Corrochano übernimmt beim Jahn. DFL. 2012-05-15 [2012-05-15]. (原始內容存檔於2012-06-25). 
  19. ^ (德文)Offiziell: Roger Schmidt wechselt vom SC Paderborn nach Salzburg. nw-news.de. 2012-06-24 [2012-07-17]. (原始內容存檔於2013-10-22). 
  20. ^ (德文)Schmidt folgt auf Schmidt. DFL. 2012-07-10 [2012-07-17]. (原始內容存檔於2013-10-22). 
  21. ^ (德文)MSV Duisburg entbindet Oliver Reck und Uwe Schubert von Aufgaben. msv-duisburg.de. 2012-08-25 [2012-08-25]. (原始內容存檔於2016-03-09). 
  22. ^ (德文)Montag erstes Training: Kosta Runjaic neuer Zebra-Coach. msv-duisburg.de. 2012-09-03 [2012-09-03]. (原始內容存檔於2016-03-06). 
  23. ^ (德文)St. Pauli trennt sich von Trainer Schubert. DFL. 2012-09-26 [2012-09-26]. (原始內容存檔於2012-09-29). 
  24. ^ (德文)FC St. Pauli: Michael Frontzeck ist neuer Trainer. Spiegel. 2012-10-03 [2012-10-03]. (原始內容存檔於2020-11-26). 
  25. ^ 25.0 25.1 (德文)Bergmann nicht mehr Cheftrainer. VfL Bochum official website. 2012-10-28 [2012-10-28]. (原始內容存檔於2012-10-30). 
  26. ^ (德文)Regensburg entlässt Trainer Corrochano. DFL. 2012-11-04 [2012-11-04]. (原始內容存檔於2012-11-09). 
  27. ^ (德文)Smuda übernimmt den Jahn. DFL. 2013-01-02 [2013-01-02]. (原始內容存檔於2013-01-05). 
  28. ^ (德文)1860: Aus für Maurer, Schmidt übernimmt. kicker.de. 2012-11-18 [2012-11-18]. (原始內容存檔於2018-08-07). 
  29. ^ (德文)Nach sechs Pleiten in Folge: Dais muss gehen. kicker.de. 2012-11-19 [2012-11-19]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  30. ^ (德文)Boysen übernimmt das Zepter beim SVS. kicker.de. 2012-11-20 [2012-11-20]. (原始內容存檔於2016-05-18). 
  31. ^ (德文)Loose muss gehen. DFL. 2012-12-09 [2012-12-09]. (原始內容存檔於2012-12-12). 
  32. ^ (德文)Dresden verpflichtet Pacult als neuen Cheftrainer. DFL. 2012-12-18 [2012-12-18]. (原始內容存檔於2012-12-21). 
  33. ^ 33.0 33.1 (德文)Abschied von Todt und Neitzel, Neururer übernimmt. VfL Bochum. 2013-04-08 [2013-04-13]. (原始內容存檔於2013-04-10). 
  34. ^ (德文)Aue trennt sich von Trainer Baumann. Spiegel. 2013-04-28 [2013-04-28]. (原始內容存檔於2020-11-26). 
  35. ^ (德文)Götz übernimmt in Aue. Spiegel. 2013-04-29 [2013-04-29]. (原始內容存檔於2020-11-26). 
  36. ^ (德文)Paderborn trennt sich von Trainer Schmidt. Spiegel. 2013-05-05 [2013-05-05]. (原始內容存檔於2020-11-24). 
  37. ^ (德文)Keine Lizenz für den MSV Duisburg. DFL. 2013-05-29 [2013-05-29]. (原始內容存檔於2013-06-07). 
  38. ^ DFL Deutsche Fußball Liga terminiert Relegationsspiele. bundesliga.de. DFL. 2014-04-03 [2014-04-06]. (原始內容存檔於2015-06-06). 
  39. ^ (德文)Torjäger. Fußball-Bundesliga. [2012-08-12]. (原始內容存檔於2013-08-25). 
  40. ^ (英文)German Bundesliga 2 Stats: Top Goal Scorers – 2012–13. ESPN. Entertainment and Sports Programming Network. [2012-08-21]. (原始內容存檔於2013-01-02). 
  41. ^ (德文)Scorer. Fußball-Bundesliga. [2012-08-21]. (原始內容存檔於2013-08-12).