討論:假體
由Yyfroy在話題建議更名:「義肢」→「假體」上作出的最新留言:1 年前
![]() |
假體屬於維基百科科技主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「義肢」→「假體」
編輯「義肢」 → 「假體」:本條目對應的英維不限於義肢,且兩岸皆有使用假體,見:https://terms.naer.edu.tw/detail/d00d0a3e383baaa6cc0a9566e28b7e1f/?seq=2 。此外,英維條目 Breast implant,第一句話就是:A breast implant is a prosthesis ,若譯為義肢,顯然不通。--Yyfroy(留言) 2023年3月5日 (日) 14:16 (UTC)
- @Yyfroy:不過條目導言就寫「義肢與『義體』或『植體』(如義乳、假鼻子、假髮、假牙)最大的不同在於義肢的功能性較強」,若要改名,條目內容似乎需要調整?—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2023年4月10日 (一) 10:05 (UTC)
- 我找時間來翻譯英維,不過能力只到「to build a new penis in female-to-male gender reassignment surgeries.」這句話。謝謝你關心此話題。Yyfroy(留言) 2023年4月12日 (三) 05:54 (UTC)