討論:國家航天局

由Kuon.Haku在話題新條目推薦討論上作出的最新留言:5 年前
基礎條目 國家航天局屬於維基百科技術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
航天專題 (獲評初級極高重要度
本條目頁屬於航天專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科航天相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據品質評級標準,本條目頁已評為初級
 極高  根據重要度評級標準,本條目已評為極高重要度
中國專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於中國專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科中國領域類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

申請移動頁面 國家航天局 → 中國國家航天局

編輯
  1. 機構全稱 China National Space Administration直譯過來即為「中國國家航天局」。
    (-)反對 官方英文譯名和官方中文全名沒有直接對應關係。—Navnotes留言2012年6月16日 (六) 05:20 (UTC)回覆
  2. 官方網站的介紹頁面[1]上清楚地寫着:

中國國家航天局是中華人民共和國負責民用航天管理及國際空間合作的政府機構,履行政府相應的管理職責。對航天活動實施行業管理,使其穩定、有序、健康、協調地發展。代表中國政府組織或領導開展航天領域對外交流與合作等活動。

對於不同國家的航天部門,以國名標識乃自然之舉,為何不加以國名?

--gbcat 找我有事 · 留下回忆 2012年6月13日 (三) 08:21 (UTC)回覆

(:)回應:航天局官網首頁中英文對照大標題和其他介紹只用「國家航天局」。國務院部委管理的國家局除了特殊規定中國民用航空局(正如國務院直屬事業單位里也只有中國氣象局等部分冠以「中國」)外規定不冠國名,國務院直屬機構按部門情況分別由官方確定,要不依照官方規定隨意加或不加的話就沒標準了。可見於公文上的機關名和機關門口的牌子、機構設置通知:[2]。名從主人,正如中華民國的政府部門全名不冠國名,可以後面括注國名消歧義。——Navnotes留言2012年6月16日 (六) 05:20 (UTC)回覆

同意修改為中國 —以上未簽名的留言由我是王明對話貢獻)於2012年6月16日 (六) 05:51 (UTC)加入。回覆

(+)支持,應該加上中國兩字-- 豆腐daveduv寫上海留言 2012年6月17日 (日) 16:40 (UTC)回覆

(-)反對 同意Gbcat的觀點,多此一舉。且現時各國務院管理的國家局均不帶「國家」二字,除非把它們全部改過來。DeBit留言2012年6月18日 (一) 02:34 (UTC)回覆

您看錯了吧,是我的觀點,國務院部委管理的國家局中國民用航空局外均以「國家」冠名,而非「中國」冠名。—Navnotes留言2012年6月21日 (四) 10:01 (UTC)回覆

傾向(+)支持,較為清楚,避免混淆。--Gakmo留言2012年6月23日 (六) 06:17 (UTC)回覆

有官方標準名稱,就應當使用,否則隨意性太大,否則為什麼不是「中華人民共和國國家航天局」或」中華人民共和國航天局「或「中國航天局」?要改的話國務院部委管理的國家局中國民用航空局外都冠「國家」而非「中國」,怎麼辦?而且內部連結常用國家航天局。國家航天局如果有歧義,應當移動到國家航天局 (中華人民共和國)並建立國家航天局 (消歧義)。—Navnotes留言2012年6月23日 (六) 06:48 (UTC)回覆

(-)反對 應該以官方標準中文名為準,不能隨便加減字,並且與其他的國家局怎樣無關。即使其他均冠「中國」而不冠「國家」,也不影響國家航天局遵循標準名。我支持括號註明的方式,國家航天局(中華人民共和國)。就好比公交查詢軟件,官方的站名再怎麼不合理,數據庫也得一字不差照抄,最多在尾部加括號說明,否則就會給部分使用者帶來困擾。不過我支持改變,反對現在無括號的裸的「國家航天局」,除了有歧義以外,還可能會讓中華人民共和國公民的漢語使用者有種「被國家」了的感覺。faofao 2012年6月23日 (六) 20:23 (UTC)

 完成,移動至條目國家航天局 (中華人民共和國)。--gbcat 找我有事 · 留下回忆 2012年6月24日 (日) 00:19 (UTC)回覆

我把條目移回了「國家航天局」。上面討論沒有提議要求移動至「國家航天局 (中華人民共和國)」,這個提議是說在有歧義的情況下使用括號加注的題目來消歧義,而現在「國家航天局」並沒有歧義,重定向到此頁,同時也沒有「國家航天局 (消歧義)」這個頁面。--Shibo77 2013年6月25日 (二) 22:32 (UTC)回覆

外部連結已修改

編輯

各位維基人:

我剛剛修改了國家航天局中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月11日 (五) 10:33 (UTC)回覆

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果
返回 "国家航天局" 頁面。