討論:巴林的野生動植物

未通過的新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 巴林的生態系統構成了什麼樣的自然環境？

  巴林的野生動植物條目由花開夜（討論 | 貢獻）提名，其作者為花開夜（討論 | 貢獻），屬於「Wildlife」類型，提名於2024年11月22日 15:19 (UTC)。

  • 參加亞洲月。嗯？是不是有點稀奇，西亞地區的維基條目不是很多。本條目是為了響應維基每周翻譯運動而製作，並且加入了一些原本條目缺失的考證信息和修復部分錯誤。 --花開夜（留言） 2024年11月22日 (五) 15:19 (UTC)
  • (＋)支持，冷門創作不易。--一期一會再見難（留言） 2024年11月23日 (六) 12:10 (UTC)
  • (＋)支持。「每周翻譯運動」？我還是第一次聽說。--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2024年11月23日 (六) 15:39 (UTC)
  • (＋)支持&(＆)建議，來源格式可加入「|=language」。--英國皇家歐拉夫王子（留言） 2024年11月24日 (日) 11:10 (UTC)
    • 完成。感謝閣下的建議，其他條目應該也差不多完成了。花開夜（留言） 2024年11月24日 (日) 17:34 (UTC)
  • 感謝閣下貢獻生態學條目，但條目有幾處明顯問題，恕我投下(－)反對票：首先物種譯名不當：「Socotora cormorant」中文俗名並非「索科特拉鸕鶿」，而是「黑喉鸕鶿」[1]，「Western reef heron」也並非西方礁鷺，而是黃喉岩鷺。兩種蝙蝠的中文俗名比較難找，但還是有相關的中文刊物或者數據庫的，「Trident bat」應是「三叉蹄蝠」[2]，「Naked-rumped tomb bat」應是「裸腹墓蝠」[3]；其次，哪怕這些物種譯名正確，為什麼將其內鏈到對應的科/亞科一級分類，而非是物種本身（比如「鷺」、「鸕鶿」、「燕鷗」）？哪怕對應鳥種沒有中維條目，我認為使用綠鏈也比鏈到所屬分類群要好；另外存在事實錯誤，白頭鵯只分佈於中國境內，怎麼會是巴林的國鳥？簡單搜索發現巴林國鳥實際上是分佈於阿拉伯半島的白耳鵯。另外那個「54種魚類」實在是太太太可疑了，巴林邊上水域就是熱帶珊瑚礁，別說54種魚類，我覺得540種都不止，明天我去學校圖書館看看能不能找到紙質來源確認一下。——Aggie Dewadipper 2024年11月25日 (一) 08:20 (UTC)
  • (＋)支持，題材很有特色。TeddyRoosevelt1912（留言） 2024年11月27日 (三) 22:12 (UTC)