討論:巴薩河

本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	東南亞主題閱論編本條目頁屬於東南亞專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科東南亞類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
	本條目由柬埔寨任務組提供支援。
	本條目因標記小作品模板，已由機械人自動評級。請確認評級正確無誤後移除`\|auto=`參數。

越南專題

（獲評初級、未知重要度）

	越南主題閱論編本條目頁屬於越南專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科越南類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

河流專題

（獲評初級、未知重要度）

	地理學主題閱論編本條目頁屬於河流專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科河流類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

建議改名：「巴薩河」→「巴塞河」

最新留言：8 年前4則留言3個人參與討論

「巴薩河」 → 「巴塞河」：大陸所用世界地名翻譯大辭典，該河流名為「巴塞河」，在越南境內則稱「後江」；《中國大百科全書》「金邊」詞條下亦作「巴塞河」。巴薩河為泰國境內之河流（泰語：แม่น้ำป่าสัก）。不知道稱其為「巴薩河」，是編者自己音譯結果，還是港台方面的固定譯法？如非後者，則請移動至「巴塞河」，我會對鏈入頁面中的錯誤譯法作修改。--三獵（留言） 2015年10月22日 (四) 09:46 (UTC)回覆

這條用的巴薩河[1]--淺藍雪^❉ 2015年10月22日 (四) 11:31 (UTC)回覆

又查了下，好像新華社已經把巴薩河巴塞河倒過來用了。一般譯名以新華社為準。那就撤銷改名建議吧。——三獵（留言） 2015年10月22日 (四) 12:22 (UTC)回覆

未完成：已撤銷。--Kolyma（留言） 2015年11月28日 (六) 09:37 (UTC)回覆

新增話題