用戶討論:燃玉/2016存檔

telegram

燃玉你使用telegram嗎？--Jasonzhuocn（留言） 2016年1月1日 (五) 14:05 (UTC)

翻譯通知：Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Template:StrategyButton2016/editintro/Communities已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有高重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2016-01-18。

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年1月12日 (二) 02:06 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2015

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, December 2015已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年1月25日 (一) 22:52 (UTC)

翻譯通知：Admin activity review/Notice to communities

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Admin activity review/Notice to communities已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有高重要度。

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年2月8日 (一) 15:58 (UTC)

翻譯通知：Admin activity review/Notice to inactive right holders

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Admin activity review/Notice to inactive right holders已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有高重要度。

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年2月8日 (一) 16:00 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, January 2016

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, January 2016已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年2月22日 (一) 19:47 (UTC)

翻譯通知：User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有低重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2016-03-07。

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年3月4日 (五) 19:55 (UTC)

翻譯通知：Wikipedia

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikipedia已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年3月12日 (六) 02:14 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, February 2016

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, February 2016已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年3月18日 (五) 19:21 (UTC)

翻譯通知：Tech/Server switch 2016

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Tech/Server switch 2016已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有高重要度。 翻譯這個頁面的截止日期是2016-04-07。

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年3月23日 (三) 18:34 (UTC)

翻譯通知：Interface editors

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Interface editors已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年3月29日 (二) 12:47 (UTC)

請協助建立 陳昭南(消歧義) 條目

原 維基百科 已建立 陳昭南 是隸指 前立法委員, 現在我預計要建立一 陳昭南(中央研究院院士)條目(或者, 暫緩建立啦, 資料並不多)

陳昭南(消歧義)可能意指下列事物：

• 陳昭南立法委員 ：（1942年12月11日－），台灣政治人物，民主進步黨美麗島系成員[1]，曾任立法委員。
• 陳昭南 中央研究院院士：（1936年5月01日－2008年10月21日），73歲，中華民國中央研究院第一十八屆(人文及社會科學組)院士。

--my022822（留言） 2016年4月12日 (二) 20:50 (UTC)

Re：請協助建立 陳昭南(消歧義) 條目

Re：未見該條目有何異常，請問閣下為何不直接創建？在下對陳先生並不了解，恕無力協助--燃玉 留言 勇踏前人未至之境！ 2016年4月12日 (二) 14:39 (UTC)

• 重點在於, 請協助建立陳昭南(消歧義)
  • 此條目(消歧義),網站要求"管理員"建立。= =!!! --my022822（留言） 2016年4月13日 (三) 12:14 (UTC)

• 感謝!! 此條目 (消歧義),已建立。= =!!! --my022822（留言） 2016年4月13日 (三) 12:42 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2016

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, March 2016已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年4月13日 (三) 19:21 (UTC)

翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2016

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Wikimedia Highlights, April 2016已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年5月17日 (二) 20:46 (UTC)

翻譯通知：Template:Usurpation requested

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Template:Usurpation requested已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有中重要度。

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年9月5日 (一) 22:27 (UTC)

翻譯通知：Template:Usurpation requested

嗨！燃玉，

您收到此通知，是因為您作為一名中文（中國大陸）和German (formal address)的翻譯者在Meta註冊了。頁面Template:Usurpation requested已提供翻譯。您可在此翻譯：

• 翻譯為中文（中國大陸）
• 翻譯為German (formal address)

這個頁面有中重要度。

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯者正在不斷努力幫助Meta成為一個真正多語言的社群。

您可以更改您的通知設置。

感謝您！

Meta翻譯協調員‎, 2016年9月5日 (一) 22:29 (UTC)