如果是她的话
韓國電視連續劇
《如果是她的话》（韩语：그녀로 말할 것 같으면，英语：Let Me Introduce Her），为韩国SBS于2018年7月14日起播出的周末特别计划连续剧，由《依然是你》朴庆烈导演执导与朴言熙作家再度合作打造。此剧讲述女主角在完成换脸整容手术后因后遗症而失忆，在寻找失去的记忆过程中展开的甜蜜而又危险的悬疑故事。[1]
| 如果是她的话 그녀로 말할 것 같으면 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 如果说到她 |
| 编剧 | 朴言熙 |
| 导演 | 朴庆烈 |
| 主演 | 金载沅、南相美、赵显宰、 李美淑、韩恩贞、杨真诚 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 40 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 洪昌旭（企划） |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | SBS Plus SY E&c |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年7月14日—2018年9月29日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
2018年9月，购入日剧《美人》改编权的制作公司DK E&M，指控该剧涉嫌抄袭[2]，并在隔年推出改编作品《悲伤时相爱》。
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | |
| 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
| 南相美 （整型前：李诗雅） |
申贤书／池恩韩 | 在被人捉拿的危难时刻间，被偶然经过的江宇帮助脱离险境，但在此之后她突然消失。不久后两人重逢，她在得知江宇是整形医生后便请求他帮自己整容，以过着一个全新的人生。之后，贤书以全新的面貌在手术后醒来，但因手术后遗症失去了所有记忆。姜灿旗妻子。 | 傅其慧 | 丘梅君 |
| 金载沅 | 韩江宇 | 韩江宇整形外科院长，因父母婚姻失败而抗拒爱情。曾一度对学妹彩英动心，但在她离开后便对爱情更加封闭。他继承父母的钜额债务，还有整容诊所开业时过度投资的金钱负担，及与爸爸间很深的心结，令他的人生沉重无力。当她遇到了忘记自己一切的贤书时，封闭的内心慢慢地打开。 | 李世扬 | 李景唐 |
| 赵显宰 | 姜灿旗 | SBC广播晨间新闻主播，慈英的儿子。与在金钱和权力间周旋的妈妈对比，他只想成为普通人。他对媒体十分有兴趣，在不顾妈妈反对下进入SBC电视台成为记者，其后成为主播。但在表面看来完美无瑕的人生底下，埋藏着恐怖的思想。 | 于正昌 | 宋克军 |
| 李美淑 | 闵慈英 | 灿旗的妈妈，Pine Cosmetic会长。她无条件为儿子做任何事，但却与他关系恶劣。她曾强迫儿子离婚，看似冷酷无情的背后，隐藏着不为人知的理由。 | 冯友薇 | 詹雅菁 |
| 韩恩贞 | 郑秀珍 | 慈英一家的管家，起初担任Pine Cosmetic的秘书，后因能力卓越被提拔为会长的管家。成为管家后，她渴望成为灿旗的妻子。在野心驱使下，她以亲切的面孔挑拨他们夫妻间的关系。然则，其地位在贤书出现后开始动摇。 | 陈美贞 | 杨凯凯 |
| 杨真诚 | 宋彩英 | 江宇的大学学妹，曾与他相恋。因学业繁重而中途放弃继续就读医学大学，选择进入法国化妆品研究所，并抛弃江宇离开韩国。7年后因出席母亲丧礼回国，并成为Pine Cosmetic研发组组长与江宇重逢。她在此时突然向他求婚，但江宇早已移情别恋。故此，她用尽方法试图挽回江宇的心，并威胁贤书的人生。 | 傅其慧 | 许淑嫔 |
贤书周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | |
| 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
| 金正英 | 李淑贤 | 贤书的妈妈。享受着舒适生活的她在丈夫去世后陷入贫穷，在女儿的成功下逐渐重回富裕的生活。但她仍对此不满足，用错误的母爱将女儿逐渐推进深渊之中。 | 詹雅菁 | 许淑嫔 |
| 姜勋 | 池政韩 | 贤书的弟弟，对化妆品和皮肤美容有兴趣。从小患有心脏病，在接受心脏移植手术后，成为性格坚强的男子。目前，他在妈妈的化妆品代理店打工。 | 何志威 | |
江宇周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | |
| 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
| 李对渊 | 韩英哲 | 江宇的爸爸，在警察署工作，长期酗酒的男人。因儿子的出色成就感到骄傲的同时，却因自己平凡的成就而自卑。他内心一直只眷恋着逝世的妻子，只能默默地承受着儿子因失去妈妈的埋怨。 | 李世扬 | 梁兴昌 |
| 郑珍云 | 韩熙英 | 韩江宇整形外科咨询室长及护理师，江宇的堂弟。他自小与妈妈相依为命，在她去世后，把江宇当作亲哥哥一起生活。外貌出众的他很受医院就诊的患者欢迎，却是几乎没有恋爱经验的纯情男子。 | 何志威 | |
灿旗周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | |
| 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
| 朴敏荷 | 姜多娜 | 灿旗和池恩汉的女儿。 | 詹雅菁 | 许淑嫔 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | |
| 台湾东森 | 马新ONE TV | |||
| 李浩贞 | 李贤秀 | 姜灿旗后辈，不知其真面目前，非常崇拜他。另因节目需要，和池政韩碰面后，相当喜欢他，即使知道池政韩心脏不好，仍愿与其交往。而后透过男友了解姜灿旗藏于主播面貌下的可怕面貌后，协助韩江宇和池恩韩，利用其所属新闻媒体向世人揭发姜灿旗的真实面貌。 | 詹雅菁 | |
| 金雷夏 | 金成浩 | 被人利用，追杀池恩韩的男子。 | 何志威 | 梁兴昌 |
| 郑英珠 | 黄女士 | 姜灿旗家资深女佣，相当保护与照顾池恩韩及女儿多娜。也是在恩韩重回婆家后帮助恩韩最多的人。 | 冯友薇 | 许淑嫔 |
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[3] | TNmS收视率[4] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | ||
| 1 | 2018/07/14 | 4.4% | 4.6% | 4.0% |
| 2 | 5.3% | 5.5% | 4.9% | |
| 3 | 5.8% | 6.0% | 5.4% | |
| 4 | 7.1% | 7.2% | 6.6% | |
| 5 | 2018/07/21 | 3.9% | 4.1% | 3.5% |
| 6 | 5.8% | 5.8% | 5.4% | |
| 7 | 5.5% | 5.7% | 5.1% | |
| 8 | 7.2% | 7.8% | 6.5% | |
| 9 | 2018/07/28 | 4.8% | 5.0% | 5.2% |
| 10 | 5.9% | 6.4% | 6.8% | |
| 11 | 6.4% | 7.0% | 7.2% | |
| 12 | 8.3% | 9.0% | 8.9% | |
| 13 | 2018/08/04 | 5.3% | 5.5% | 4.8% |
| 14 | 6.6% | 7.3% | 5.4% | |
| 15 | 7.1% | 7.6% | 5.8% | |
| 16 | 8.4% | 9.0% | 7.0% | |
| 17 | 2018/08/11 | 6.6% | 6.9% | 6.0% |
| 18 | 8.7% | 9.4% | 8.3% | |
| 19 | 9.3% | 9.9% | 8.5% | |
| 20 | 11.9% | 12.3% | 10.5% | |
| 21 | 2018/08/18 | 6.3% | 6.8% | 5.9% |
| 22 | 8.6% | 8.7% | 7.8% | |
| 23 | 9.1% | 9.1% | 8.5% | |
| 24 | 11.8% | 12.0% | 10.2% | |
| 25 | 2018/08/25 | 5.7% | 6.1% | 5.3% |
| 26 | 8.4% | 8.6% | 7.5% | |
| 27 | 8.7% | 9.4% | 7.6% | |
| 28 | 10.4% | 11.3% | 9.2% | |
| 29 | 2018/09/08 [注 1] |
6.9% | 7.4% | |
| 30 | 8.5% | 8.5% | 7.2% | |
| 31 | 8.7% | 9.2% | 7.6% | |
| 32 | 9.8% | 9.7% | 9.0% | |
| 33 | 2018/09/15 | 7.0% | 7.2% | |
| 34 | 8.8% | 7.5% | 7.5% | |
| 35 | 10.1% | 10.7% | 8.8% | |
| 36 | 12.0% | 12.3% | 10.1% | |
| 37 | 2018/09/29 [注 2] |
8.0% | 8.8% | 7.0% |
| 38 | 9.6% | 10.3% | 8.4% | |
| 39 | 10.4% | 11.1% | 8.9% | |
| 40 | 12.7% | 13.6% | 10.4% | |
| 平均收视率 | 7.90% | 8.26% | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
编辑周六时段剧集
周末时段剧集
注释
编辑- ^ 9月1日因转播2018年亚洲运动会足球比赛大决赛而停播一次。
- ^ 9月22日因播放电影《小森林》而停播一次。
参考资料
编辑- ^ 韩国女艺人李诗雅将出演 SBS新周末剧《如果是她的话》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），MYDAILY，2018-06-28
- ^ DK E&M 측 "'그녀로 말할 것 같으면', 日 작품 표절 의혹" 대응 예고. NAVER (Mydaily). 2018-09-29 [2021-08-31]. （原始内容存档于2020-02-05）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-07-15]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-07-15]. （原始内容存档于2022-04-05） （韩语）.
外部链接
编辑- 韩国SBS官方网站（朝鲜文）
- 如果是她的话-BLOG（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
| 韩国 SBS 周末特别计划剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如果是她的话 （2018年7月14日 - 2018年9月29日） | 被接档 |
| Secret Mother （2018年5月12日 - 2018年7月7日） | Ms.Ma，复仇的女神 （2018年10月6日 - 2018年11月24日） | |
 新加坡、 马来西亚、 文莱 SONY ONE HD 星期六 20:45 - 23:05(GMT+8)（2集连播） 15:20 - 17:45(GMT+8)（2集重播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如果是她的话 （2018年7月28日 - 2018年10月6日） | 被接档 |
| 秘密母亲 （2018年6月2日 - 2018年7月21日） | 复仇女神马小姐 （2018年10月20日 - 2018年12月8日） | |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播）9月27日至9月30日 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如果是她的话 （2021年9月13日－2021年9月30日） | 被接档 |
| Penthouse：上流社会 （2021年5月18日－2021年7月2日） 老天爷啊！给我爱（重播） （2021年7月5日－2021年9月10日） | 绝妙的遗产 （2021年10月1日－2021年11月22日） | |