行话
此条目没有列出任何参考或来源。 (2011年4月26日) |
行话(英文:Jargon 或 technical language)是指一些特定专业人士之间的用语,为了帮助讨论议题,这些用语当中有许多在发展过程中逐渐简化,例如可能会直接使用缩写而不必附加解释。不同的行业有不同的行话。在一个领域当中,某个词汇可能会有比标准解释更为精确的定义。
行话的使用状况
编辑许多不同的领域使用不同的行话,有以下几个例子:
- 体育:在体育赛事转播节目中可听到许多行话,主持人或解说人经常使用特定运动项目中使用的行话来讲评,因此不熟稔此运动的观众可能无法了解。如:擦板得分(篮球)、deuce(网球)、冲球(台球)等等。
- 宗教:不同的宗教概念和信条会有不同的行话。如:业(印度教)、菩提(佛教)、羽化(道教)、三位一体(基督教)。
- 医学:在手术室或是急救的情况下,行话的使用状况比较普遍,其因是为了能让医疗人员快速地沟通。在医学领域里,拉丁语或其他欧洲语言的词汇普遍地用来代替一般普通的医疗用词,特别是在处方等文件中,因此患者不易理解。
- 批判理论:每个批判理论的分支几乎都有自己的行话。
- 资讯科技和互联网:用来在与电脑工程师、系统工程师和电脑骇客间使用。
- 航海词汇:早期使用的行话,现大多已不使用。
- 政治:在首长与评论者间使用,用来讨论政治策略和手段。
参见
编辑外部链接
编辑- Plain English (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- LanguageMonitor (页面存档备份,存于互联网档案馆) - Watchdog on contemporary English usage
- JargonWiki - A wikified version of The Jargon File.
- CorporateJargon.net
- nickselby.com[永久失效链接] - 2007 BullsIT awards for worst in high-tech marketing jargon